13
edits
Bon Dance: Difference between revisions
Lyrics: stylize with small kanas
Stevenlele (talk | contribs) (Lyrics: sync correct lines from "The☆Bon Odori") Tag: 2017 source edit |
Stevenlele (talk | contribs) (Lyrics: stylize with small kanas) Tag: 2017 source edit |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
!align=left style="width:33%"|''Translation'' | !align=left style="width:33%"|''Translation'' | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|はなび あがれば〜}}<br>{{Color|lime| | |{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|はなび あがれば〜}}<br>{{Color|lime|ど<small>ーん</small> ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Hanabi Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Hanabi Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|When the fireworks go up~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|When the fireworks go up~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|かんせい あがる〜}}<br>{{Color|yellow| | |{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|かんせい あがる〜}}<br>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}} {{Color|lime|ど<small>んど</small> ど<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Kansei Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Kansei Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|The excitement will rise~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|The excitement will rise~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|にんき あがれば〜}}<br>{{Color|lime| | |{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|にんき あがれば〜}}<br>{{Color|lime|ど<small>ーん</small> ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Ninki Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Ninki Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|If it becomes popular~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|If it becomes popular~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|きゅうりょう あがる〜}}<br>{{Color|yellow| | |{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|きゅうりょう あがる〜}}<br>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}} {{Color|lime|ど<small>んど</small> ど<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Kyūryō Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Kyūryō Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Our wages will rise~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Our wages will rise~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|まつりだ わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime| | |{{Color|red|まつりだ わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}}</div> | ||
|{{Color|red|Matsuri da Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | |{{Color|red|Matsuri da Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | ||
|{{Color|red|It's a festival, hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | |{{Color|red|It's a festival, hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|にっぽんじゅうが わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime| | |{{Color|red|にっぽんじゅうが わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Nippon chū ga Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Nippon chū ga Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Japan goes hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Japan goes hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa Pan}}</div> | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ソレ ひっくり かえって}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime| | |{{Color|red|ソレ ひっくり かえって}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Sore Hikkuri Kaette}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Sore Hikkuri Kaette}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Let's turn around and}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Let's turn around and}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|は〜 ぼんおどり}}<br>{{Color|lime| | |{{Color|red|は〜 ぼんおどり}}<br>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>んど</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>ぱ ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|アメが あがれば}}<br>{{Color|lime| | |{{Color|red|ハァ〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|アメが あがれば}}<br>{{Color|lime|ど<small>ーん</small> ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Ame ga Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Ame ga Agare ba~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|When the rain stops~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|When the rain stops~}}<br>{{Color|lime|Do-n Do-n}} {{Color|yellow|Pa-n Pa-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|やぐらに あがる〜}}<br>{{Color|yellow| | |{{Color|red|ハァ〜 ア〜}}<div style="text-align:center>{{Color|red|やぐらに あがる〜}}<br>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ーん</small>}} {{Color|lime|ど<small>んど</small> ど<small>ーん</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>ーん</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Yagura ni Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|Yagura ni Agaru~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|We'll go on the stage~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~a~}}<div style="text-align:center>{{Color|red|We'll go on the stage~}}<br>{{Color|yellow|Pa-n Pa-n}} {{Color|lime|Dondo Do-n}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Do-n}} {{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ほら！ まつりだ わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime| | |{{Color|red|ほら！ まつりだ わっしょい！}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}}</div> | ||
|{{Color|red|Hora! Matsuri da Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | |{{Color|red|Hora! Matsuri da Wasshoi!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | ||
|{{Color|red|Look! It's a festival, hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | |{{Color|red|Look! It's a festival, hooray!}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}</div> | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|これぞ}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|メイド イン ジャ}}{{Color|yellow| | |{{Color|red|これぞ}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|メイド イン ジャ}}{{Color|yellow|パ<small>ン</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Korezo}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|Meido in Ja}}{{Color|yellow|pan}}</div> | |{{Color|red|Korezo}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|Meido in Ja}}{{Color|yellow|pan}}</div> | ||
|{{Color|red|This is it}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|It's made in Ja}}{{Color|yellow|pan}}</div> | |{{Color|red|This is it}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|red|It's made in Ja}}{{Color|yellow|pan}}</div> | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|ソレ ひっくり かえって}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime| | |{{Color|red|ソレ ひっくり かえって}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Sore Hikkuri Kaette}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Sore Hikkuri Kaette}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Let's turn around and}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | |{{Color|red|Let's turn around and}}<br><br><div style="text-align:right>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Pa-n Pan}}</div> | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|red|は〜 ぼんおどり}}<br>{{Color|lime| | |{{Color|red|は〜 ぼんおどり}}<br>{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>んど</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>ぱ ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
|{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|red|Ha~ Bon odori}}<br>{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|{{Color|lime| | |{{Color|lime|ど<small>んど</small>}} {{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>ぱ}} {{Color|lime|ど<small>んど</small>}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|ぱ<small>ーん</small> ぱ<small>ん</small>ぱ ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
|{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | |{{Color|lime|Dondo}} {{Color|yellow|Panpa}}<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Panpa}} {{Color|lime|Dondo}}</div><div style="text-align:right>{{Color|yellow|Pa-n Panpa Pan}}</div> | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center>{{Color|yellow| | |<div style="text-align:center>{{Color|yellow|ぱ<small>ん</small>}}</div> | ||
|<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | |<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
|<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | |<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | ||