Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
26,543
edits
[dismiss]
|
Tokimeki no Story: Difference between revisions
m
no edit summary
m (furter translation fixes suggested by Philemax. However, it seems the transcription of the live version may still be incorrect) |
mNo edit summary |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|ときめきのストーリー<br>星屑の体現<br> | |ときめきのストーリー<br>星屑の体現<br>振り返る時間もないまま<br>若すぎることもない | ||
|Tokimeki no Story<br>Hoshikuzu no taigen<br>Furikaeru jikan mo nai | |Tokimeki no Story<br>Hoshikuzu no taigen<br>Furikaeru jikan mo nai mama<br>Waka sugiru koto mo nai | ||
|Story of Excitement<br>Embodying stardust<br>No time to look back | |Story of Excitement<br>Embodying stardust<br>No time to look back<br>You're never too young | ||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
|Dancing 終わりのない<br>貴重な青春<br>運命的な 私だけの | |Dancing 終わりのない<br>貴重な青春<br>運命的な 私だけの | ||
|Dancing owari no nai<br>Kichōna seishun<br>Unmeitekina Watashi dake no | |Dancing owari no nai<br>Kichōna seishun<br>Unmeitekina Watashi dake no | ||
|Dancing without end<br>Precious youth< | |Dancing without end<br>Precious youth<br>This is my own fateful | ||
|- | |- | ||
|ときめきのストーリー | |ときめきのストーリー | ||