First Contact: Difference between revisions

← Older edit

First Contact (view source)

Revision as of 05:02, 1 August 2025

798 bytes added , 1 August

m

→‎Message

TheJoeMaster

Administrators

3,997

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |explain=Mission control, we encountered<br>a Martian! I'm going to attempt to<br>translate what it says.}}
 {{RhythmGame
-|bpm=104
+|number={{Console|3DS}} 13
-|number=[[File:Console3DS Icon.png|20px]] 13
 |version={{ver|Short}}
-|gift=[[File:Console3DS Icon.png|20px]] [[Flow Ball]]
+|gift={{Console|3DS}} [[Flow Ball]]
 |stage={{Stage|3DSland3}}}}
-{{Nihongo|First Contact|通訳者|Tsūyaku-sha}} is the 4th [[Rhythm Game]] of [[Citrus Land]] (13th overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
+{{Nihongo|First Contact|<ruby>通訳者<rt>つうやくしゃ</rt></ruby>|Tsūyaku-sha}} is the 4th [[Rhythm Game]] of [[Citrus Land]] (13th overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
 The long version, [[Second Contact]], appears in [[Citrus Tower]].
@@ Line 18: / Line 17: @@
 ==[[Timing Display]]==
 {{Timing
-|just=[[Translator Tom]] translates the [[Martian]]'s words properly. The Martian nods. Ground Control is amazed.
+|just=[[Translator Tom]] translates the [[Martian]]'s words properly. The Martian nods. [[Ground Control]] is amazed.
 |miss=[[Translator Tom]] translates properly, but in a high-pitched voice.
-|through=[[Translator Tom]] fails to translate, and a red question-mark is displayed instead. If the player fails from the beginning, an alternate translation is given, which makes the [[Martian]] look bad. The Martian then shakes their head in disaproval. Ground Control falls asleep. Some lines change if the played messed up a translation before them.}}
+|through=[[Translator Tom]] fails to translate, and a red question mark is displayed instead. If the player fails from the beginning, an alternate translation is given, which makes the [[Martian]] look bad. The Martian then shakes its head in disapproval. [[Ground Control]] falls asleep. Some lines change if the played messed up a translation before them.}}
 ==Message==
+;Practice
 {|style="width:100%"
 !align="center" style="width:33%"|Correct Message
 !align="center" style="width:33%"|Correct Message<br>(After Incorrect Message)
 !align="center" style="width:33%"|Incorrect Message
+|-
+! colspan="3"|<hr>
+|- align="center"
+|People of Earth.
+|
+|{{Color|#0E49B3|Yo, hairless apes!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
+|- align="center"
+|How do you do?
+|
+|{{Color|#0E49B3|Close your food holes!}}
+|}
+;Main Game
+{|style="width:100%"
+!align="center" style="width:33%"|Correct Message
+!align="center" style="width:33%"|Correct Message<br>(After Incorrect Message)
+!align="center" style="width:33%"|Incorrect Message
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |People of Earth,
 |
 |{{Color|#0E49B3|Hey, carbon blobs!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |how do you do?
 |
 |{{Color|#0E49B3|You are weird looking!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |I live on Mars.
 |
 |{{Color|#0E49B3|I am your ruler now.}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |...Right?
 |Haha!{{color|#E40000|♥}}
 |{{Color|#0E49B3|Moohoohaha!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |We're glad you made it.
 |
 |{{Color|#0E49B3|Hoping for...}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |You want to meet
 |
 |{{Color|#0E49B3|mercy?}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |my leader?
 |
 |{{Color|#0E49B3|Not a chance.}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |...Gotcha.
 |Heehee!{{color|#E40000|♥}}
 |{{Color|#0E49B3|Bow, worms!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |Last time...
 |
 |{{Color|#0E49B3|Now I am...}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |Earthlings visited...
 |
 |{{Color|#0E49B3|hungry!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |you left...
 |
 |{{Color|#0E49B3|Are you done?}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |behind PORK RICE BOWLS!
 |
 |{{Color|#0E49B3|Hurry up and leave!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |Mars will never...
 |
 |{{Color|#0E49B3|I care not for...}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |be the same.
 |
 |{{Color|#0E49B3|your species.}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |Kidding!
 |
 |{{Color|#0E49B3|But I hunger.}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |Don't be a stranger!
 |
 |{{Color|#0E49B3|So hungry!}}
+|-
+! colspan="3"|<hr>
 |- align="center"
 |...Gotcha.
@@ Line 95: / Line 148: @@
 |{{Color|#0E49B3|Begone, insects!}}
 |}
 ==Results==
 {{Results
@@ Line 110: / Line 164: @@
 {{item
 |name=Pork Rice Bowl
-|title=Martian's Delight
+|title=Martians' Delight
 |explain=Some Earthling astronauts left<br>this delicious dish behind when<br>they visited Mars. Everyone<br>here loved it! I hear that there's<br>a pork-rice-bowl restaurant<br>opening here next month!}}
 ==[[Skill Star]]==
-The Skill Star appears on the line "...Gotcha."
+The Skill Star appears on the first instance of the line "...Gotcha."
 ==[[Challenge Land]]==
 {{PAGENAME}} appears in the following [[Challenge Train]] courses:
@@ Line 126: / Line 180: @@
 </gallery>
 ==Video==
-[[File:Rhythm Heaven Megamix - First Contact (Perfect) (English)|thumb|center]]
+{{#ev:youtube|HMRUNnVQJRM||inline}}
 ==Trivia==
 *The [[Space Umpire]] makes a cameo in the [[OK]] epilogue.
 *The results caption "Ground Control to Translator Tom" is a reference to the song ''[[wikipedia:Space Oddity|Space Oddity]]'' by the late [[wikipedia:David Bowie|David Bowie]], specifically the lyrics "Ground Control to Major Tom".
-*[[Ground Control]] makes an appearance in the opening cutsene to [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Intro_Games|Intro Games]] in ''[[mariowiki:WarioWare: Get It Together!|WarioWare: Get It Together!]]'', where they are startled after a giant [[mariowiki:Wario|Wario]] nose passes by one of their sattelites. A glitchier version of this cutscene is used for [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Anything_Goes|Anything Goes]], which includes the Traveller from [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Nature|an unrelated cutscene]] among the crew. In the movie Roll Credits, the researchers are given names: Doc, Kevin, Richard, Adam, Zach, Thomas, [[wikipedia:Shuntaro Furukawa|Furukawa]], and Chuck<ref>[https://youtu.be/kfCwqFMoa6U?t=241 WarioWare: Get It Together! - True Ending & Cast Roll]</ref>.
+*[[Ground Control]] makes an appearance in the opening cutscene to [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Intro_Games|Intro Games]] in ''[[mariowiki:WarioWare: Get It Together!|WarioWare: Get It Together!]]'', where they are startled after a giant [[mariowiki:Wario|Wario]] nose passes by one of their satellites. A glitchier version of this cutscene is used for [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Anything_Goes|Anything Goes]], which includes the Traveler from [[mariowiki:List of WarioWare: Get It Together! microgames#Nature|an unrelated cutscene]] among the crew. In the movie Roll Credits, the researchers are given names: Doc, Kevin, Richard, Adam, Zach, Thomas, [[wikipedia:Shuntaro Furukawa|Furukawa]], and Chuck<ref>[https://youtu.be/kfCwqFMoa6U?t=241 WarioWare: Get It Together! - True Ending & Cast Roll]</ref>.
-==Unused==
+==Development History==
-{{Main|First Contact/Unused}}
+{{Main|First Contact/Development}}
 ==In Other Languages==
 {{Lang
@@ Line 142: / Line 196: @@
 |fr=Interprète martien-terrien
 |mnfr=Martian-earthling interpreter
-|du=Der erste Kontakt
+|es=Primer contacto
-|mndu=The first contact
+|mnes=First contact
+|de=Der erste Kontakt
+|mnde=The first contact
 |it=Primo contatto
 |mnit=First contact
-|es=Primer contacto
-|mnes=First contact
 |kr=통역사
-|rokr=Tong-yeogsa
+|rokr=Tong-yeoksa
 |mnkr=Interpreter}}
 ==References==
 <references/>
 {{Game Navigation}}