Rhythm Heaven Wiki

Love Ooh Ooh Paradise: Difference between revisions

Page Discussion

Love Ooh Ooh Paradise (view source)

Revision as of 03:37, 28 March 2025

792 bytes added ,  Friday at 03:37
m
korean romanization edit
mNo edit summary
m (korean romanization edit)
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:RT_SINGLE_2.jpg|thumb|Cover art of the single]][[File:THE ポッシボー 2008秋 SEXY Generation Chapter17：恋の Rung Rung パラダイス|thumb]]
{{#ev:youtube|9u6zvbrAl7I|300|right|||start=536}}
{{Nihongo|'''Love Ooh Ooh Paradise'''|恋のRung Rung パラダイス|Koi no Rung Rung Paradise}} is the song used in [[The Dazzles]] and [[The Dazzles 2]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. The song was written and composed by [[wikipedia:Tsunku|TSUNKU]], arranged by [https://helloproject.fandom.com/wiki/Takahashi_Yuichi Takahashi Yuichi], performed by [https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE ポッシボー] in Japanese, Lores Ferris Dandoy in English, Jessy Roussel in French, Mai Hahne in German, Costanza Rufo and Valentina Mazzeo in Italian, Vanessa Cebrian in Spanish and an unknown singer in Korean.
{{#ev:youtube|U4mV_SQaHCs|300|right}}
{{Nihongo|Love Ooh Ooh Paradise|恋のRung Rung パラダイス|Koi no Rung Rung Paradise}} is the song used in [[The Dazzles]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. The song was written and composed by [[generasia:Tsunku|TSUNKU]], arranged by [[generasia:Takahashi Yuichi|Takahashi Yuichi]], performed by [[generasia:Ciao Bella Cinquetti|THE POSSIBLE]] in Japanese, Lorea Ferris Dandoy in English, Jessy Roussel in French, Mai Hahne in German, Costanza Rufo and Valentina Mazzeo in Italian, Vanessa Cebrian in Spanish and Park Hyobae<ref>[https://blog.naver.com/kidek1/20170394083 일본유학일기6. 닌텐도 리듬세상 삽입곡, 효과음을 녹음하다 : 네이버 블로그] (Japanese Study Abroad Diary 6. Recording Nintendo Rhythm World songs and sound effects : Naver Blog)</ref> in Korean. The version used in [[The Dazzles 2]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' is also known as "The Dazzles DX" in the [[Music Corner#Music List (Rhythm Heaven)|Music Corner]].


The song was released as a B-Side for [https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE Possible]'s 2nd major-single (10th overall) {{Nihongo|'''[https://helloproject.fandom.com/wiki/Ijiwaru_Crazy_love Ijiwaru Crazy love]'''|いじわる Crazy love|Malicious Crazy jove}} on August 6, 2008 in Japan.{{clear}}
The song (specifically the "[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]]" arrangement) was performed live by [[generasia:Ciao Bella Cinquetti|THE POSSIBLE]] during the [[generasia:2008 Natsu Nice Girl Project! Emotional Live ~Miracle Sexy Dynamite~|2008 Summer Nice Girl Project! Emotional Live ~Miracle Sexy Dynamite~]] tour and [[generasia:THE Possible 2008 Aki ~SEXY Generation~|THE POSSIBLE 2008 Autumn ~SEXY Generation~]] tour. It was released on [[generasia:Ciao Bella Cinquetti|THE POSSIBLE]]'s single {{Nihongo|[[generasia:Ijiwaru Crazy Love|Ijiwaru Crazy love]]|いじわる Crazy love|Malicious Crazy love}} on August 6, 2008 in Japan.
 
The song was also performed live in ''[[Rhythm Tengoku: The Uta Matsuri+]]'', a promotional concert for ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', by [[generasia:Ciao Bella Cinquetti|THE POSSIBLE]]. The version performed here was the "[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]]" arrangement again, however only the first version of [[The Dazzles]] appears in that game.__NOTOC__{{clear}}
==Lyrics==
==Lyrics==
<tabber>Japanese, English=
{{TabStart}}{{TabHeader|Japanese, English}}
{|style="width:100%"
{|style="width:100%"
!align="left" style="width:66%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise Short Japanese.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Japanese.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise Short Japanese.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Japanese.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
|}
|}
Line 36: Line 40:
|I love you with all my heart.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>If I can see you tonight,<br>My dreams might come true.
|I love you with all my heart.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>If I can see you tonight,<br>My dreams might come true.
|}
|}
|-|Japanese (Full)=
{{TabHeader|Japanese (Full)}}
{|style="width:100%"
{|style="width:100%"
!align="left" style="width:66%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Full Japanese.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Full Japanese.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Instrumental.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Instrumental.ogg]]
|}
|}
Line 46: Line 51:
!align="left" style="width:33%"|''Translation''
!align="left" style="width:33%"|''Translation''
|-
|-
|夢が膨らむ<br>Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ ×２<br>今宵 あなたと 近づくの<br><br>唄は真心<br>Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ ×２<br>今宵 私は 歌うわ
|夢が膨らむ　Yeah Yeah Yeah ×2<br>今宵　あなたと　近づくの
|Yume ga fukuramu<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Anata to Chikadzuku no<br><br>Uta wa magokoro<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Watashi wa Utau wa
|Yume ga fukuramu Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Anata to Chikadzuku no
|Dreams come true<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Get closer to you tonight<br><br>The song sincere<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>I'll sing tonight
|Dreams come true Yeah Yeah Yeah ×2<br>Get closer to you tonight
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|とは言っても キャキャキャのキャ<br>恥ずかしいわ<br><br>でもやっぱり パピピのピ<br>歌うわ
|唄は真心　Yeah Yeah Yeah ×2<br>今宵　私は　歌うわ
|Tohaittemo Kyakyakya no kya<br>Hazukashī wa<br><br>Demo yappari Papipi no pi<br>Utau wa
|Uta wa magokoro Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Watashi wa Utau wa
|With that said Kyakyakya no kya<br>It's so embarrasing<br><br>But still Papipi no pi<br>Singing
|The song sincere Yeah Yeah Yeah ×2<br>I'll sing tonight
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>恋のＲｕｎｇ Ｒｕｎｇ パラダイス<br><br>Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>光りＢａｎｇ Ｂａｎｇ 浴びて輝く
|とは言っても　キャキャキャのキャ<br>恥ずかしいわ<br>でもやっぱり　パピピのピ<br>歌うわ
|My Love<br>Koi no Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Hikari Bang Bang Abite kagayaku
|Tohaittemo Kyakyakya no kya<br>Hazukashī wa<br>Demo yappari Papipi no pi<br>Utau wa
|My Love<br>Love's Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Shining Bang Bang Bathed in light
|With that said Kyakyakya no kya<br>It's so embarrasing<br>But still Papipi no pi<br>Singing
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|熱い思いが<br>Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ ×２<br>今宵 あなたに 届きそう<br><br>歌い明らして<br>Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ ×２<br>今宵 私は うれしいわ
|My Love　恋のRung Rung<br>パラダイス<br>My Love　光りBang Bang<br>浴びて輝く
|Atsui omoi ga<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Anata ni Todoki-sō<br><br>Utai akira shite<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Watashi wa Ureshī wa
|My Love Koi no Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Hikari Bang Bang<br>Abite kagayaku
|I have a dream<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>To reach you tonight<br><br>Singing it out<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>I'm delighted tonight
|My Love Love's Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Shining Bang Bang<br>Bathed in light
|-
|<br><br>
|-
|熱い思いが　Yeah Yeah Yeah ×2<br>今宵　あなたに　届きそう
|Atsui omoi ga Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Anata ni Todoki-sō
|I have a dream Yeah Yeah Yeah ×2<br>To reach you tonight
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|とは言っても ワチャチャのチャ<br>怖いみたい<br><br>ほらうっかり ポピピのピ<br>奏でる
|歌い明らして　Yeah Yeah Yeah ×2<br>今宵　私は　うれしいわ
|Tohaittemo Wachacha no cha<br>Kowai mitai<br><br>Hora ukkari Popipi no pi<br>Kanaderu
|Utai akira shite Yeah Yeah Yeah ×2<br>Koyoi Watashi wa Ureshī wa
|With that said Wachacha no cha<br>It seems scary<br><br>Look carelessly Popipi no pi<br>Playing
|Singing it out Yeah Yeah Yeah ×2<br>I'm delighted tonight
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>恋のＲｕｎｇ Ｒｕｎｇ パラダイス<br><br>Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>希望Ｂａｎｇ Ｂａｎｇ 叶えてみたい
|とは言っても　ワチャチャのチャ<br>怖いみたい<br>ほらうっかり　ポピピのピ<br>奏でる
|My Love<br>Koi no Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Kibō Bang Bang Kanaete mitai
|Tohaittemo Wachacha no cha<br>Kowai mitai<br>Hora ukkari Popipi no pi<br>Kanaderu
|My Love<br>Love's Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Wishing Bang Bang I want it to come true
|With that said Wachacha no cha<br>It seems scary<br>Look carelessly Popipi no pi<br>Playing
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>恋のＲｕｎｇ Ｒｕｎｇ パラダイス<br><br>Ｍｙ Ｌｏｖｅ<br>光りＢａｎｇ Ｂａｎｇ 浴びて輝く
|My Love　恋のRung Rung<br>パラダイス<br>My Love　希望Bang Bang<br>叶えてみたい
|My Love<br>Koi no Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Hikari Bang Bang Abite kagayaku
|My Love Koi no Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Kibō Bang Bang<br>Kanaete mitai
|My Love<br>Love's Rung Rung Paradise<br><br>My Love<br>Shining Bang Bang Bathed in light
|My Love Love's Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Wishing Bang Bang<br>I want it to come true
|-
|<br><br>
|-
|My Love　恋のRung Rung<br>パラダイス<br>My Love　光りBang Bang<br>浴びて輝く
|My Love Koi no Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Hikari Bang Bang<br>Abite kagayaku
|My Love Love's Rung Rung<br>Paradise<br>My Love Shining Bang Bang<br>Bathed in light
|}
|}
|-|English, French, German=
{{TabHeader|English, French, German}}
{|style="width:100%"
{|style="width:100%"
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
Line 119: Line 136:
|Liebe ist unendlich groß.<br>Yeah yeah yeah! (x 2)<br>Heute Nacht werde ich dir<br>das endlich sagen!
|Liebe ist unendlich groß.<br>Yeah yeah yeah! (x 2)<br>Heute Nacht werde ich dir<br>das endlich sagen!
|}
|}
|-|English, Italian, Spanish=
{{TabHeader|English, Italian, Spanish}}
{|style="width:100%"
{|style="width:100%"
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
Line 152: Line 169:
|Ven aquí, dame amor<br>otra vez, otra vez.<br>Ábreme tu corazón.<br>Vente conmigo.
|Ven aquí, dame amor<br>otra vez, otra vez.<br>Ábreme tu corazón.<br>Vente conmigo.
|}
|}
|-|Korean, English=
{{TabHeader|Korean, English}}
{|style="width:100%"
{|style="width:100%"
!align="left" style="width:66%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise Korean.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Korean.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise Korean.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX Korean.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
!align="left" style="width:33%"|[[File:Love Ooh Ooh Paradise English.ogg]][[File:Love Ooh Ooh Paradise DX English.ogg]]
|}
|}
Line 162: Line 180:
!align="left" style="width:33%"|''English''
!align="left" style="width:33%"|''English''
|-
|-
|가슴에 꿈을 안고<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 다가갈래요<br><br>마음을 가득 담아<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 노래일래요
|가슴에 꿈을 안고<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 다가갈래요<br><br>마음을 가득 담아<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 노래할래요
|Gaseum-e kkum-eul ango<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege dagagallaeyo<br><br>Ma-eum-eul gadeug dam-a<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege nolaeillaeyo
|Gaseume kkumeul ango<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege dagagallaeyo<br><br>Maeumeul gadeuk dama<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege noraehallaeyo
|You told me dreams come true.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>We'll find out, baby, tonight<br>If I get close to you.<br><br>This may seem silly to you.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>Still I sing my heart out to you,<br>Sincerely, darling.
|You told me dreams come true.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>We'll find out, baby, tonight<br>If I get close to you.<br><br>This may seem silly to you.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>Still I sing my heart out to you,<br>Sincerely, darling.
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|하지만 아직 어머머머머~<br>수줍은 내 마음<br><br>그래도 나는 랄랄랄랄라~<br>노래해요
|하지만 아직 어머머머머～<br>수줍은 내 마음<br><br>그래도 나는 랄랄랄랄라～<br>노래해요
|Hajiman ajig eomeomeomeomeo~<br>Sujub-eun nae ma-eum<br><br>Geulaedo naneun lallallallalla~<br>Nolaehaeyo
|Hajiman ajik eomeomeomeomeo~<br>Sujub-eun nae ma-eum<br><br>Geuraedo naneun lallallallalla~<br>Noraehaeyo
|When we talk, I go<br>Oh, oh, oh, oh no!<br>It's so embarrassing!<br><br>Still, my heart goes<br>La la la-di-da,<br>Singing for you.
|When we talk, I go<br>Oh, oh, oh, oh no!<br>It's so embarrassing!<br><br>Still, my heart goes<br>La la la-di-da,<br>Singing for you.
|-
|-
|<br>
|<br>
|-
|-
|My Love 사랑의 Go Go<br>파라다이스<br><br>My Love 빛나는 Hey Hey<br>사랑을 받마줘요
|My Love 사랑의 Go Go<br>파라다이스<br><br>My Love 빛나는 Hey Hey<br>사랑을 받아줘요
|My Love Salang-ui Go Go<br>Paladaiseu<br><br>My Love Bichnaneun Hey Hey<br>Salang-eul badmajwoyo
|My Love Sarangui Go Go<br>Paradaiseu<br><br>My Love Bitnaneun Hey Hey<br>Sarangeul badajwoyo
|My love for you is<br>(Boom, boom!) sheer paradise!<br><br>My love shines brightly<br>(Bang, bang!) down on me<br>And down on you.
|My love for you is<br>(Boom, boom!) sheer paradise!<br><br>My love shines brightly<br>(Bang, bang!) down on me<br>And down on you.
|-
|-
Line 181: Line 199:
|-
|-
|떨리는 내 마음이<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 전해지기를
|떨리는 내 마음이<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>오늘 밤 그대에게 전해지기를
|Tteollineun nae ma-eum-i<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege jeonhaejigileul
|Tteollineun nae ma-eum-i<br>Yeah Yeah Yeah ×2<br>Oneul bam geudaeege jeonhaejigireul
|I love you with all my heart.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>If I can see you tonight,<br>My dreams might come true.
|I love you with all my heart.<br>Yeah, yeah, yeah! (x2)<br>If I can see you tonight,<br>My dreams might come true.
|}
|}
</tabber>
{{TabEnd}}
==In Other Languages==
==In Other Languages==
{{Lang
{{Lang
|jp=恋のRung Rung パラダイス
|jp=恋のRung Rung パラダイス
|rojp=Koi no Rung Rung Paradise
|rojp=Koi no Rung Rung Paradaisu
|mnjp=Love's Rung Rung Paradise
|mnjp=Love's Rung Rung Paradise
|us=Love Ooh Ooh Paradise
|us=Love Ooh Ooh Paradise
|fr=Aveux amoureux
|fr=Aveux amoureux
|mnfr=Love confession
|mnfr=Love confession
|du=Heute Nacht
|mndu=Tonight
|es=Canta y ámame
|es=Canta y ámame
|mnes=Sing and love me
|mnes=Sing and love me
|de=Heute Nacht
|mnde=Tonight
|it=Paradiso d'amore
|it=Paradiso d'amore
|mnit=Paradise of love
|mnit=Paradise of love
|kr=사랑의 Go Go 파라다이스
|kr=사랑의 Go Go 파라다이스
|rokr=Salang-ui Go Go Paladaiseu
|rokr=Sarangui Go Go Paradaiseu
|mnkr=Love's Go Go Paradise}}
|mnkr=Love's Go Go Paradise}}
==References==
<references/>
{{Song Navigation}}
{{Song Navigation}}
[[Category:Rhythm Heaven]]
[[Category:Rhythm Heaven]]
[[Category:Rhythm Heaven Megamix]]
[[Category:Rhythm Heaven Megamix]]
Lesterux
127

edits

Retrieved from "https://rhwiki.net/wiki/Special:MobileDiff/56504...89250"