2,645
edits
Reporter & Wrestler: Difference between revisions
smash 4 also has seperate localizations for canadian french and latin american spanish
m (typo) |
(smash 4 also has seperate localizations for canadian french and latin american spanish) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
|appearance={{CharGame|RHF=1|RHM=1|WWGc=1|G&Wc=1|WWGiTc=1|WWMIc=1|NBA=1|SSBWiiUc=1|SSBUc=1}} | |appearance={{CharGame|RHF=1|RHM=1|WWGc=1|G&Wc=1|WWGiTc=1|WWMIc=1|NBA=1|SSBWiiUc=1|SSBUc=1}} | ||
|jpvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice">"僕は今回も「ゐあひ斬り伝説」の侍や「レスラー会見」のレスラーなど、叫ぶ系の声が多いです。" (This time, I've done a lot of shouting voices, like the samurai in | |jpvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice">"僕は今回も「ゐあひ斬り伝説」の侍や「レスラー会見」のレスラーなど、叫ぶ系の声が多いです。" (This time, I've done a lot of shouting voices, like the samurai in Super Samurai Slice and the wrestler in Ringside.) ~ [https://www.imdb.com/name/nm10236226/ Takafumi Masaoka], [https://www.ndw.jp/ Nintendo DREAM] August 2015 Issue: ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'' - Interview</ref> | ||
|eneuvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice"/> | |eneuvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice"/> | ||
|krvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice"/>}} | |krvoice=Unknown (Reporter)<br>Takafumi Masaoka (Wrestler)<ref name="Wrestler voice"/>}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
During the interview, they received a statement that Wrestler's father was saving all his articles. When asked about it after the interview, the Wrestler responded with "Eh.", which displayed the respect he has towards his father<ref>"しゅざいを進めるうち、かれの父が、かれの記事を全てスクラップしているという、じょうほうを入手した。しあい後、レスラーさんにそのことを伝えたところ「ええ」とコメント。マスクの下からは父親に対する、けいいを感じられた。" (As we proceeded with the interview, we received information that his father had scrapped all of his articles. After the meeting, I told Mr. Wrestler about it and he said "Eh." Underneath the mask, you could sense the respect for his father.) ~ [[Sports Page|リズムスポーツ]] (Rhythm Sports), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>. When his father was asked about it, he simply nodded with an affirmative sounding grunt<ref>"When the wrestler's father was asked if he saved news articles about his son, he simply nodded and made an affirmative-sounding grunt." ~ [[Sports Page]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | During the interview, they received a statement that Wrestler's father was saving all his articles. When asked about it after the interview, the Wrestler responded with "Eh.", which displayed the respect he has towards his father<ref>"しゅざいを進めるうち、かれの父が、かれの記事を全てスクラップしているという、じょうほうを入手した。しあい後、レスラーさんにそのことを伝えたところ「ええ」とコメント。マスクの下からは父親に対する、けいいを感じられた。" (As we proceeded with the interview, we received information that his father had scrapped all of his articles. After the meeting, I told Mr. Wrestler about it and he said "Eh." Underneath the mask, you could sense the respect for his father.) ~ [[Sports Page|リズムスポーツ]] (Rhythm Sports), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>. When his father was asked about it, he simply nodded with an affirmative sounding grunt<ref>"When the wrestler's father was asked if he saved news articles about his son, he simply nodded and made an affirmative-sounding grunt." ~ [[Sports Page]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | ||
The pair return in [[Remix 4 (Wii)|Remix 4]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', where Reporter wears a traditional orange kimono and has pigtails while the Wrestler appears as a ninja, wearing a blue ninja mask, blue pants, two blue sweatbands and a katana taped onto his back. In [[Remix 9 (Wii)|Remix 9]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', they appear again, with a stark red, white and black color scheme. In [[Songbird Remix]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', Reporter wears a long yellow jacket and a yellow cap with a bird on it, while Wrestler wears yellow clothes, with a yellow mask that resembles a bird, and wings on his back. Inputting the code word {{Nihongo|MATCH}} into [[Police Call]] calls up a match, during which Wrestler poses and flexes on the opponent, all the while [[Captain Tuck]] compliments his actions. The call ends with Tuck saying "That's it!", with Wrestler reacting with a confused grunt. In the [[Challenge Train]] course | The pair return in [[Remix 4 (Wii)|Remix 4]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', where Reporter wears a traditional orange kimono and has pigtails while the Wrestler appears as a ninja, wearing a blue ninja mask, blue pants, two blue sweatbands and a katana taped onto his back. In [[Remix 9 (Wii)|Remix 9]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', they appear again, with a stark red, white and black color scheme. In [[Songbird Remix]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', Reporter wears a long yellow jacket and a yellow cap with a bird on it, while Wrestler wears yellow clothes, with a yellow mask that resembles a bird, and wings on his back. Inputting the code word {{Nihongo|MATCH}} into [[Police Call]] calls up a match, during which Wrestler poses and flexes on the opponent, all the while [[Captain Tuck]] compliments his actions. The call ends with Tuck saying "That's it!", with Wrestler reacting with a confused grunt. In the [[Challenge Train]] course [[Wario...Where? 2: The Sequel]], Reporter & Wrestler are dressed up like [[Mona]] and [[Wario-Man]] respectively. | ||
Wrestler appears in ''[[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic]]'' in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#01 同窓会 (Reunion)|01 同窓会]] (Reunion), where he appears as one of the many characters entering the [[Café]], and in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#33レスラーとファン (Wrestler and Fans)|33レスラーとファン]](Wrestler and Fans), where a crowd has formed outside the [[Ringside|Rhythm Arena]] for the [https://www.nintendo.co.jp/kids/150819/rhythm/index.html Wrestler Fan Event]. Inside, [[T.J. Snapper]] is taking pictures of Wrestler and his fans as part of the {{Nihongo|Wrestler Fan Satsuei-kai|レスラーファン撮影会|Wrestler Fan Photo Session}}, specifically with the [[Martian]], the [[Lumbercats]], [[Saffron]], [[Tibby]], [[Colin]], [[Bertram]] and [[Philip]]. At the end, Wrestler wishes he had more female fans. | Wrestler appears in ''[[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic]]'' in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#01 同窓会 (Reunion)|01 同窓会]] (Reunion), where he appears as one of the many characters entering the [[Café]], and in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#33レスラーとファン (Wrestler and Fans)|33レスラーとファン]](Wrestler and Fans), where a crowd has formed outside the [[Ringside|Rhythm Arena]] for the [https://www.nintendo.co.jp/kids/150819/rhythm/index.html Wrestler Fan Event]. Inside, [[T.J. Snapper]] is taking pictures of Wrestler and his fans as part of the {{Nihongo|Wrestler Fan Satsuei-kai|レスラーファン撮影会|Wrestler Fan Photo Session}}, specifically with the [[Martian]], the [[Lumbercats]], [[Saffron]], [[Tibby]], [[Colin]], [[Bertram]] and [[Philip]]. At the end, Wrestler wishes he had more female fans. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
*[[File:Game 3DS remix 06 2.png|44px|link=Left-Hand Remix]] [[Left-Hand Remix]] | *[[File:Game 3DS remix 06 2.png|44px|link=Left-Hand Remix]] [[Left-Hand Remix]] | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
;Artwork | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork Wii Ringside A.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | Artwork Wii Ringside A.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | ||
Artwork Wii Ringside B.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | Artwork Wii Ringside B.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | ||
Artwork Wii Ringside C.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | Artwork Wii Ringside C.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | ||
Artwork 3DS Ringside.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Artwork 3DS Ringside Alt.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Artwork LINE Wrestler.jpg|[[mariowiki:Kinopio-kun|Kinopio-kun]]'s drawing of Wrestler from LINE | |||
Artwork Wii Ringside Trophy A.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | Artwork Wii Ringside Trophy A.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | ||
Artwork Wii Ringside Trophy B.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | Artwork Wii Ringside Trophy B.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | ||
Artwork Wii Ringside Trophy C.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | Artwork Wii Ringside Trophy C.png|Artwork from ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'' | ||
</gallery> | |||
;Sprites | |||
<gallery> | |||
Sprite Wii Ringside Reporter.png|Sprite from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | |||
Sprite Wii Ringside Remix 4.png|Sprite for [[Remix 4 (Wii)|Remix 4]] from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' | |||
Sprite 3DS Ringside Songbird Remix.png|Sprite for [[Songbird Remix]] from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Sprite 3DS Ringside WarioWare.png|Sprite for [[Wario...Where? 2: The Sequel]] from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
</gallery> | |||
;Miscellaneous | |||
<gallery> | |||
Screenshot Puzzle Swap Wrestler.png|Appearance in the [[miiwiki:Puzzle Swap|Puzzle Swap]] sub-game from ''[[miiwiki:StreetPass Mii Plaza|StreetPass Mii Plaza]]'' | |||
Screenshot Puzzle Swap Group.png|Appearance in the [[miiwiki:Puzzle Swap|Puzzle Swap]] sub-game from ''[[miiwiki:StreetPass Mii Plaza|StreetPass Mii Plaza]]'' | |||
Screenshot WarioWare Game & Wario Epilogue 3.png|''[[mariowiki:Game & Wario|GAME & WARIO]]'' Epilogue | Screenshot WarioWare Game & Wario Epilogue 3.png|''[[mariowiki:Game & Wario|GAME & WARIO]]'' Epilogue | ||
Screenshot WarioWare Get It Together Get Swole.jpg|Cameo in ''[[mariowiki:WarioWare: Get It Together!|WarioWare: Get It Together!]]'' | Screenshot WarioWare Get It Together Get Swole.jpg|Cameo in ''[[mariowiki:WarioWare: Get It Together!|WarioWare: Get It Together!]]'' | ||
Screenshot WarioWare Move It Grand Prix.png|Cameo in ''[[mariowiki:WarioWare: Move It!|WarioWare: Move It!]]'' | Screenshot WarioWare Move It Grand Prix.png|Cameo in ''[[mariowiki:WarioWare: Move It!|WarioWare: Move It!]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 55: | Line 64: | ||
!align=left style="width:40%"|<div style="text-align:center">{{UK}}</div> | !align=left style="width:40%"|<div style="text-align:center">{{UK}}</div> | ||
|- | |- | ||
|[[File:Wrestler& | |[[File:Smash Wii U Wrestler & Reporter Trophy.png|128px|center]] | ||
|<div style="font-size:small">Live from the Rhythm Arena! When the reporter asks, "Wubbadubbadubba, 'zat true?" the wrestler will answer on the beat. When the reporter is amazed and says, "Whoa, you go, big guy!" the wrestler will flex and pose. Finally, when the other reporters request the wrestler to "pose for the fans!" he will do just that. Wubbadubbadubba, that's cool!</div> | |<div style="font-size:small">Live from the Rhythm Arena! When the reporter asks, "Wubbadubbadubba, 'zat true?" the wrestler will answer on the beat. When the reporter is amazed and says, "Whoa, you go, big guy!" the wrestler will flex and pose. Finally, when the other reporters request the wrestler to "pose for the fans!" he will do just that. Wubbadubbadubba, that's cool!</div> | ||
|<div style="font-size:small">Live from the Rhythm Arena, we bring you a true wrestling phenomenon! Swoon as he displays his outstanding physique! Marvel at his enlightening responses whenever he hears "Wubbadubbadubba, 'zat true?" And when he poses for the fans, we won't blame you if you faint. Whoa, you go, big guy!</div> | |<div style="font-size:small">Live from the Rhythm Arena, we bring you a true wrestling phenomenon! Swoon as he displays his outstanding physique! Marvel at his enlightening responses whenever he hears "Wubbadubbadubba, 'zat true?" And when he poses for the fans, we won't blame you if you faint. Whoa, you go, big guy!</div> | ||
| Line 63: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
|No. 1198 | |No. 1198 | ||
|[[File: | |[[File:Artwork Wii Ringside C.png|128px|center]] | ||
|[[Reporter & Wrestler]] | |[[Reporter & Wrestler]] | ||
|[[File:SpiritTypeShield.png|20px|center|Shield]] | |[[File:SpiritTypeShield.png|20px|center|Shield]] | ||
| Line 71: | Line 80: | ||
|[[ssbwiki:Adventure Mode: World of Light|World of Light]] ([[ssbwiki:Mysterious Dimension|Mysterious Dimension]])<br>[[ssbwiki:Spirit Board|Spirit Board]]<br>[[ssbwiki:Shop|Shop]] (1000G) | |[[ssbwiki:Adventure Mode: World of Light|World of Light]] ([[ssbwiki:Mysterious Dimension|Mysterious Dimension]])<br>[[ssbwiki:Spirit Board|Spirit Board]]<br>[[ssbwiki:Shop|Shop]] (1000G) | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The name of the newspaper was originally "New Wave Press 2011"<ref>"ニューウェーブプロレス２０１１「最強レスラーはオレだ！」 会場：リズム天国体育館" (New Wave Press 2011 "The Strongest Wrestler is me!" Venue: Rhythm Tengoku Gymnasium) ~ [[Wrestler's Weekly|週刊レスラー]] (Weekly Wrestler), ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]''</ref> in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', and goes unspecified in the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]''. | *The name of the newspaper was originally "New Wave Press 2011"<ref>"ニューウェーブプロレス２０１１「最強レスラーはオレだ！」 会場：リズム天国体育館" (New Wave Press 2011 "The Strongest Wrestler is me!" Venue: Rhythm Tengoku Gymnasium) ~ [[Wrestler's Weekly|週刊レスラー]] (Weekly Wrestler), ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]''</ref> in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', and goes unspecified in the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]''. | ||
| Line 138: | Line 148: | ||
|mnjp=Reporter & Wrestler | |mnjp=Reporter & Wrestler | ||
|us=Wrestler & Reporter<ref name="smash4"/><br>Reporter & Wrestler<ref name="smashU"/> | |us=Wrestler & Reporter<ref name="smash4"/><br>Reporter & Wrestler<ref name="smashU"/> | ||
|ca=Journaliste et lutteur<ref name="smashU"/> | |ca=Lutteur et journaliste<ref name="smash4"/><br>Journaliste et lutteur<ref name="smashU"/> | ||
|mnca=Journalist and wrestler | |mnca=Journalist and wrestler | ||
|fr=Catcheur et journaliste<ref name="smash4"/><br>Journaliste & catcheur<ref name="smashU"/> | |fr=Catcheur et journaliste<ref name="smash4"/><br>Journaliste & catcheur<ref name="smashU"/> | ||
|mnfr=Wrestler and journalist<br>Journalist & wrestler | |mnfr=Wrestler and journalist<br>Journalist & wrestler | ||
|la=Periodista y luchador<ref name="smashU"/> | |la=Luchador y Periodista<ref name="smash4"/><br>Periodista y luchador<ref name="smashU"/> | ||
|mnla=Journalist and Wrestler | |mnla=Journalist and Wrestler | ||
|es=Luchador y Periodista<ref name="smash4"/><br>Periodista y luchador<ref name="smashU"/> | |es=Luchador y Periodista<ref name="smash4"/><br>Periodista y luchador<ref name="smashU"/> | ||