Title/Development: Difference between revisions
< Title
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
Among the used labels are also several unused labels as well, only two of which were translated: {{Nihongo|ムスコ|Son}}, {{Nihongo|ムスメ|Daughter}}{{tt|*|These appear internally after ''Cousin'', which was ''子'' (Child) in ''Rhythm Tengoku Gold''}}, {{Nihongo|兄（小）|Big Bro (Younger)}}{{tt|*|This appears internally after ''Nephew'', which was ''大兄'' (Big Bro) in ''Rhythm Tengoku Gold'', while ''Big Bro'' was ''兄'' (Brother)}}, a blank white rectangle, {{Nihongo|姉（小）|Big Sis (Younger)}}, {{Nihongo|妹（大）|Li'l Sis (Older)}}{{tt|*|These appear internally after ''Niece'' and ''Aunt'', which were ''小弟'' (Li'l Bro) and ''長姉'' (Oldest Sis) respectively in ''Rhythm Tengoku Gold''}}, {{Nihongo|夫|Husband}}, {{Nihongo|妻|Wife}}{{tt|*|These appear internally after ''BF'' and ''GF'', which are in turn all internally before ''Darling'' and ''Honey''}}, {{Nihongo|Neighbor}} and {{Nihongo|Mystery}}. | Among the used labels are also several unused labels as well, only two of which were translated: {{Nihongo|ムスコ|Son}}, {{Nihongo|ムスメ|Daughter}}{{tt|*|These appear internally after ''Cousin'', which was ''子'' (Child) in ''Rhythm Tengoku Gold''}}, {{Nihongo|兄（小）|Big Bro (Younger)}}{{tt|*|This appears internally after ''Nephew'', which was ''大兄'' (Big Bro) in ''Rhythm Tengoku Gold'', while ''Big Bro'' was ''兄'' (Brother)}}, a blank white rectangle, {{Nihongo|姉（小）|Big Sis (Younger)}}, {{Nihongo|妹（大）|Li'l Sis (Older)}}{{tt|*|These appear internally after ''Niece'' and ''Aunt'', which were ''小弟'' (Li'l Bro) and ''長姉'' (Oldest Sis) respectively in ''Rhythm Tengoku Gold''}}, {{Nihongo|夫|Husband}}, {{Nihongo|妻|Wife}}{{tt|*|These appear internally after ''BF'' and ''GF'', which are in turn all internally before ''Darling'' and ''Honey''}}, {{Nihongo|Neighbor}} and {{Nihongo|Mystery}}. | ||
===Regional Differences=== | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot DS Title Demo Download JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title Demo Download US.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title Demo Download EU.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot DS Title Demo Kiosk US.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title Demo Kiosk EU.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot DS Title JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title US.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title EU.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot DS Title KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | |||
===Regional Differences=== | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Title JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Title US.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Title EU.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Title KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
The Title Screen theme from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' is still leftover in this game, though it goes unused. It may have been used as reference material for [[Final Remix]], as it contains this track as a leitmotif. | The Title Screen theme from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' is still leftover in this game, though it goes unused. It may have been used as reference material for [[Final Remix]], as it contains this track as a leitmotif. | ||
===Regional Differences=== | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Title Demo JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Title JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Title Demo US.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Title US.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Title Demo EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Title EU.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Title Demo KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Title KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
Revision as of 20:49, 17 October 2025
Rhythm Tengoku
Unused Content
In the Sequence Test of the arcade version, there is an entry for the title screen which actually leads to the one from the GBA version, including its version of the Menu and Game Select, rather than the modified version made specifically for this port.
Rhythm Heaven
Unused Content
Among the used labels are also several unused labels as well, only two of which were translated: ムスコ (Son?), ムスメ (Daughter?)*, 兄（小） (Big Bro (Younger)?)*, a blank white rectangle, 姉（小） (Big Sis (Younger)?), 妹（大） (Li'l Sis (Older)?)*, 夫 (Husband?), 妻 (Wife?)*, Neighbor and Mystery.
Regional Differences
|
|
|
|---|---|---|
 |
 |
 |
|
|
|
|---|---|
 |
 |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Rhythm Heaven Fever
Regional Differences
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
Rhythm Heaven Megamix
Unused Content
The Title Screen theme from Rhythm Heaven Fever is still leftover in this game, though it goes unused. It may have been used as reference material for Final Remix, as it contains this track as a leitmotif.
Regional Differences
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
  |
  |
  |
  |