2,645
edits
Chameleon: Difference between revisions
no edit summary
m (typo) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
|appearance={{CharGame|RHM=1}} | |appearance={{CharGame|RHM=1}} | ||
|voice=Unknown{{tt|*|Voice clip is reused from the male announcer in ''Rhythm Heaven''}} (Bug)<br>[[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]] (Yankee)<ref>"僕は新作なら「カメレオン」に出てくるヤンキーの声かなぁ。「てってってパンパン」のネコとか。" (Of the new games, I'd do the voice of the Yankee in "Tongue Lashing". Or the cats in "Kitties!".) ~ [[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]], [https://www.ndw.jp/ Nintendo DREAM] August 2015 Issue: ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'' - Interview</ref>}} | |voice=Unknown{{tt|*|Voice clip is reused from the male announcer in ''Rhythm Heaven''}} (Bug)<br>[[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]] (Yankee)<ref name="masami">"僕は新作なら「カメレオン」に出てくるヤンキーの声かなぁ。「てってってパンパン」のネコとか。" (Of the new games, I'd do the voice of the Yankee in "Tongue Lashing". Or the cats in "Kitties!".) ~ [[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]], [https://www.ndw.jp/ Nintendo DREAM] August 2015 Issue: ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'' - Interview</ref>}} | ||
The {{Nihongo|Chameleon<ref name="ENname">"Oh, hi! Didn't see you there. I'm a chameleon." ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>|カメレオン<ref name="JPname">"おれ、カメレオン。" (I'm a chameleon.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>|Kamereon}} is a character who appears in [[Tongue Lashing]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | The {{Nihongo|Chameleon<ref name="ENname">"Oh, hi! Didn't see you there. I'm a chameleon." ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>|カメレオン<ref name="JPname">"おれ、カメレオン。" (I'm a chameleon.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>|Kamereon}} is a character who appears in [[Tongue Lashing]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | ||
==Story== | ==Story== | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|fr=Zarko<ref>"Appuyez sur A quand le zarko arrive a hauteur de mes yeux." (Press A when the bug reaches eye level.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Zarkos<ref name="FRname"/> | |fr=Zarko<ref>"Appuyez sur A quand le zarko arrive a hauteur de mes yeux." (Press A when the bug reaches eye level.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Zarkos<ref name="FRname"/> | ||
|mnfr=Bug<br>Bugs | |mnfr=Bug<br>Bugs | ||
|es=Bichos<ref>"Ya que estás aquí, ¿me ayudas a comerme unos bichos?" ( | |es=Bichos<ref>"Ya que estás aquí, ¿me ayudas a comerme unos bichos?" (Since you're here, could you help me eat some bugs?) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref> | ||
|mnes=Bugs | |mnes=Bugs | ||
|de=Insekt<ref>"Drücke A, wenn ein Insekt in meinem Blickfeld ist." (Press A when an insect is in my field of vision.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref> | |de=Insekt<ref>"Drücke A, wenn ein Insekt in meinem Blickfeld ist." (Press A when an insect is in my field of vision.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|it=Insetto<ref>"Premi A quando I'insetto è proprio davanti a me." (Press A when the bug is right in front of me.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | |it=Insetto<ref>"Premi A quando I'insetto è proprio davanti a me." (Press A when the bug is right in front of me.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | ||
|mnit=Bug | |mnit=Bug | ||
|nl=Ongedierte<ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-3DS-games/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Minigames Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS-games | Games | Nintendo NL]</ref> | |||
|mnnl=Pests | |||
|pt=Bichos<ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Jogos_de_ritmo Rhythm Paradise Megamix | Jogos para a Nintendo 3DS | Jogos | Nintendo PT]</ref> | |||
|mnpt=Bugs | |||
|ru=Живности<ref>[https://web.archive.org/web/20161019010742/http://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Rhythm_games Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Игры | Nintendo]</ref> | |||
|roru=Zhivnosti | |||
|mnru=Critters | |||
|kr=벌레가<ref>"벌레가 눈앞에 오면 A를 눌러." (When the bug comes into view, press A.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''</ref> | |kr=벌레가<ref>"벌레가 눈앞에 오면 A를 눌러." (When the bug comes into view, press A.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''</ref> | ||
|rokr=Beollega | |rokr=Beollega | ||
|mnkr= | |mnkr=Bug}} | ||
}} | |||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=アニキ | |jp=アニキ<br>ヤンキー<ref name="masami"/> | ||
|rojp= | |rojp=Anikī<br>Yankī | ||
|mnjp=Big Brother}} | |mnjp=Big Brother<br>Yankee}} | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||