2,645
edits
Chameleon: Difference between revisions
no edit summary
(changed italian translation because i just used the german one lol) |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
|appearance={{CharGame|RHM=1}} | |appearance={{CharGame|RHM=1}} | ||
|voice=Unknown{{tt|*|Voice clip is reused from the male announcer in | |voice=Unknown{{tt|*|Voice clip is reused from the male announcer in ''Rhythm Heaven''}} (Bug)<br>[[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]] (Yankee)<ref name="masami">"僕は新作なら「カメレオン」に出てくるヤンキーの声かなぁ。「てってってパンパン」のネコとか。" (Of the new games, I'd do the voice of the Yankee in "Tongue Lashing". Or the cats in "Kitties!".) ~ [[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]], [https://www.ndw.jp/ Nintendo DREAM] August 2015 Issue: ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'' - Interview</ref>}} | ||
The {{Nihongo|Chameleon<ref name="ENname">"Oh, hi! Didn't see you there. I'm a chameleon." ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>|カメレオン<ref name="JPname">"おれ、カメレオン。" (I'm a chameleon.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>|Kamereon}} is a character | The {{Nihongo|Chameleon<ref name="ENname">"Oh, hi! Didn't see you there. I'm a chameleon." ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>|カメレオン<ref name="JPname">"おれ、カメレオン。" (I'm a chameleon.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>|Kamereon}} is a character who appears in [[Tongue Lashing]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | ||
==Story== | ==Story== | ||
The chameleon's origin story is told in ''[[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic]]'' in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#04 アニキとカメレオン その1 (Aniki and Chameleon Part 1)|04 アニキとカメレオン その1]] and [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#05 アニキとカメレオン その2 (Aniki and Chameleon Part 2)|05 アニキとカメレオン その2]] (Aniki and Chameleon). Part 1 starts off with Aniki<ref>"アニキ！なんすか、そいつ！" (Aniki! What the hell is that?) ~ [https://www.nintendo.co.jp/kids/150624/rhythm/index_a.html ニンテンドーキッズスペース | 『リズム天国 ザ・ベスト＋(3DS)』開発スタッフが描く!スペシャルコミック 05アニキとカメレオン その2｜任天堂] (Nintendo Kids Space | "Rhythm Heaven The Best+ (3DS)" drawn by the development staff! Special Comic 05 Aniki and Chameleon Part 2 | Nintendo)</ref> yelling at [[A Boy]] and [[His Crush]] to stop staring at him. As they run away, Aniki spots a chameleon in the bushes. He tries to scare him off, but fails. The chameleon proceeds to stick his tongue in his face. In part 2, Aniki meets up with his friend, who is surprised to see him happily walking around with a chameleon. Aniki says the little guy is a loner just like him, so he kept him as a friend. Aniki's friend thanks the chameleon for making someone as scary as Aniki be so nice, but as he looks down, the chameleon sees a bunch of bugs in his face, and tries to eat them. | The chameleon's origin story is told in ''[[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic]]'' in [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#04 アニキとカメレオン その1 (Aniki and Chameleon Part 1)|04 アニキとカメレオン その1]] and [[Rhythm Tengoku The Best Plus Comic#05 アニキとカメレオン その2 (Aniki and Chameleon Part 2)|05 アニキとカメレオン その2]] (Aniki and Chameleon). Part 1 starts off with Aniki<ref>"アニキ！なんすか、そいつ！" (Aniki! What the hell is that?) ~ [https://www.nintendo.co.jp/kids/150624/rhythm/index_a.html ニンテンドーキッズスペース | 『リズム天国 ザ・ベスト＋(3DS)』開発スタッフが描く!スペシャルコミック 05アニキとカメレオン その2｜任天堂] (Nintendo Kids Space | "Rhythm Heaven The Best+ (3DS)" drawn by the development staff! Special Comic 05 Aniki and Chameleon Part 2 | Nintendo)</ref> yelling at [[A Boy]] and [[His Crush]] to stop staring at him. As they run away, Aniki spots a chameleon in the bushes. He tries to scare him off, but fails. The chameleon proceeds to stick his tongue in his face. In part 2, Aniki meets up with his friend, who is surprised to see him happily walking around with a chameleon. Aniki says the little guy is a loner just like him, so he kept him as a friend. Aniki's friend thanks the chameleon for making someone as scary as Aniki be so nice, but as he looks down, the chameleon sees a bunch of bugs in his face, and tries to eat them. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
*[[File:Game 3DS ctrChameleon L.png|44px|link=Tongue Lashing]] [[Tongue Lashing]] | *[[File:Game 3DS ctrChameleon L.png|44px|link=Tongue Lashing]] [[Tongue Lashing]] | ||
*[[File:Game 3DS remix TED 2.png|44px|link=Final Remix]] [[Final Remix]] | *[[File:Game 3DS remix TED 2.png|44px|link=Final Remix]] [[Final Remix]] | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork 3DS Tongue Lashing.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | Artwork 3DS Tongue Lashing.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
Screenshot 3DS Tongue Lashing Aniki and Friend.png|Aniki and his friend as they appear during [[Tongue Lashing]] | |||
Epilogue 3DS Tongue Lashing NG.png|Aniki and his friend in the [[Try Again]] epilogue from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | Epilogue 3DS Tongue Lashing NG.png|Aniki and his friend in the [[Try Again]] epilogue from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
Epilogue 3DS Tongue Lashing OK.png|Aniki and his friend in the [[OK]] epilogue from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Epilogue 3DS Tongue Lashing HI.png|Aniki and his friend in the [[Superb]] epilogue from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
|fr=Zarko<ref>"Appuyez sur A quand le zarko arrive a hauteur de mes yeux." (Press A when the bug reaches eye level.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Zarkos<ref name="FRname"/> | |fr=Zarko<ref>"Appuyez sur A quand le zarko arrive a hauteur de mes yeux." (Press A when the bug reaches eye level.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Zarkos<ref name="FRname"/> | ||
|mnfr=Bug<br>Bugs | |mnfr=Bug<br>Bugs | ||
|es=Bichos<ref>"Ya que estás aquí, ¿me ayudas a comerme unos bichos?" ( | |es=Bichos<ref>"Ya que estás aquí, ¿me ayudas a comerme unos bichos?" (Since you're here, could you help me eat some bugs?) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref> | ||
|mnes=Bugs | |mnes=Bugs | ||
|de=Insekt<ref>"Drücke A, wenn ein Insekt in meinem Blickfeld ist." (Press A when an insect is in my field of vision.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref> | |de=Insekt<ref>"Drücke A, wenn ein Insekt in meinem Blickfeld ist." (Press A when an insect is in my field of vision.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref> | ||
|mnde=Insect | |mnde=Insect | ||
|it=Insetto<ref>"Premi A quando I'insetto è proprio davanti a me." (Press A when the bug is right in front of me.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | |it=Insetto<ref>"Premi A quando I'insetto è proprio davanti a me." (Press A when the bug is right in front of me.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | ||
|mnit= | |mnit=Bug | ||
|nl=Ongedierte<ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-3DS-games/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Minigames Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS-games | Games | Nintendo NL]</ref> | |||
|mnnl=Pests | |||
|pt=Bichos<ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Jogos_de_ritmo Rhythm Paradise Megamix | Jogos para a Nintendo 3DS | Jogos | Nintendo PT]</ref> | |||
|mnpt=Bugs | |||
|ru=Живности<ref>[https://web.archive.org/web/20161019010742/http://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Rhythm_games Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Игры | Nintendo]</ref> | |||
|roru=Zhivnosti | |||
|mnru=Critters | |||
|kr=벌레가<ref>"벌레가 눈앞에 오면 A를 눌러." (When the bug comes into view, press A.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''</ref> | |kr=벌레가<ref>"벌레가 눈앞에 오면 A를 눌러." (When the bug comes into view, press A.) ~ Dialogue in [[Tongue Lashing]], ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''</ref> | ||
|rokr=Beollega | |rokr=Beollega | ||
|mnkr= | |mnkr=Bug}} | ||
}} | |||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=アニキ | |jp=アニキ<br>ヤンキー<ref name="masami"/> | ||
|rojp= | |rojp=Anikī<br>Yankī | ||
|mnjp=Big Brother}} | |mnjp=Big Brother<br>Yankee}} | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||