Rhythm Tengoku Gold Kokunai-ban Kaigai-ban Zen Vocal-shu: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Rhythm Tengoku Gold Kokunai-ban Kaigai-ban Zen Vocal-shu (view source)

Revision as of 16:45, 2 November 2020

9,990 bytes added ,  2 November 2020
no edit summary
mNo edit summary
Tag: 2017 source edit
No edit summary
Tag: 2017 source edit
Line 1: Line 1:
''The correct title of this article is '''Rhythm Tengoku Gold: Domestic & Overseas Edition Complete Vocal Collection''' due to spacing restrictions.''
[[File:RTGCVCSoundtrack cover.jpg|thumb]]
 
{{Nihongo|'''Rhythm Tengoku Gold Domestic and Overseas Editions Complete Vocal Collection'''|リズム天国ゴールド 国内版海外版 全ボーカル集|Rhythm Tengoku Gold Kokunai-ban Kaigai-ban Zen Vocal-shū}} is a soundtrack CD featuring the vocal song in ''[[Rhythm Heaven]]'' in all seven languages available at the time. It was released on July 29, 2009 in Japan.{{clear}}
'''Rhythm Tengoku Gold: Complete Vocal Collection''' (Japanese: リズム天国ゴールド 国内版海外版 全ボーカル集) is the second Rhythm Heaven Album to be released from Tsunku. This album features 34 different tracks showcasing the vocal songs featured in Rhythm Heaven in all seven languages except for Korean. It was released on 29th July 2009 in Japan.
==Track List==
 
===日本語／Japanese===
==Tracks==
{| style="width:100%"
 
!align="left" style="width:5%"|
=== Japanese ===
!align="left" style="width 90%"|
# [[Fan Club|Idol]] ([[Thrilling! Is This Love?|Doki! Kouiu No Ga Koi Nano?]]) - [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina Erina]
!align="right" style="width:5%"|
# [[The Dazzles|Box Show]] ([[Love Ooh Ooh Paradise|Koi No Rung Rung Paradise]]) - [https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE Possible]
|-
# [[Frog Hop|Kero Kero Dance]] ([[Young Love Rock 'n' Roll|Akarui Rokenrō]]) - Occhama
|01<br><br>
# [[Karate Man (DS)|Karateka]] ([[Struck by the Rain|Rainy~Ame Ni Utarete~]]) - [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club]
|[[Fan Club|かけだしアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|ドキッ!こういうのが恋なの？]]）／[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina えり～な]（[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club キャナァーリ倶楽部]）<br><div style="font-size:small">[[Fan Club]] ([[Thrilling! Is this love?]])/[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina Eri~na] ([https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club])</div>
# [[Airboarder]] ([[That's Paradise]]) - TAKERU
|<div style="text-align:right">1:04</div>
# [[The Dazzles 2|Box Show 2]] (Koi No Rung Rung Paradise) - THE Possible
|-
# [[Fan Club 2|Idol 2]] (Doki! Kouiu No Ga Koi Nano?) - Eriina (Canary Club)
|02<br><br>
# [[Karate Man 2 (DS)|Karateka 2]] (Rainy~Ame Ni Utarete) - Canary Club
|[[The Dazzles|ボックスショー]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|恋のRung Rung パラダイス]]）／[https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE ポッシボー]<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/[https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE Possible]</div>
 
|<div style="text-align:right">1:31</div>
=== English ===
|-
# Frog Hop (Young Love Rock'n'Roll) - Brad Holmes
|03<br><br>
# Karate Man (Struck by the Rain) - Ayaka Nagate
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll|明るいロケンロー]]）／[[wikipedia:Tsunku|おっちゃま]]<ref>[https://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10167669542.html Tsunku♂ Official Blog]</ref><br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/[[wikipedia:Tsunku|Ochama]]</div>
# Airboarder (That's Paradise) - Frank LeGree
|<div style="text-align:right">3:38</div>
# The Dazzles 2 (Love Ooh Ooh Paradise) - Lores Ferris Dandoy
|-
# Fan Club 2 (Thrilling! Is This Love?) - Lores Ferris Dandoy
|04<br><br>
 
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain|Rainy～雨に打たれて～]]）／[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club キャナァーリ倶楽部]<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club]</div>
=== German ===
|<div style="text-align:right">4:26</div>
# Frog'n'Roll (Liebe, Schweiß und Rock'n'Roll) - Benjamin Franklin
|-
# Karateka! (Einsam im Regen) - Yuana
|05<br><br>
# Sternenfahrt (Ins Paradies) - Benjamin Franklin
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise|That's パラダイス]]）／TAKERU<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/TAKERU</div>
# Sternchen - Song 2 (Huete Nacht) - Mai Hahne
|<div style="text-align:right">2:51</div>
# Affen Groupies 2 (Happy, Happy! Ist es Liebe?) - Mai Hahne
|-
 
|06<br><br>
=== French ===
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|恋のRung Rung パラダイス]]）／[https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE ポッシボー]<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/[https://helloproject.fandom.com/wiki/Ciao_Bella_Cinquetti THE Possible]</div>
# Danse des rainettes (Valse du rock) - Dominique Chagnon
|<div style="text-align:right">3:04</div>
# Karatéka (Pluie amère) - Jessy Roussel
|-
# Aérosurf (Paradis trouvé) - Dominique Chagnon
|07<br><br>
# Les Charmeuses 2 (Aveux amoureux) - Jessy Roussel
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|ドキッ!こういうのが恋なの？]]）／[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina えり～な]（[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club キャナァーリ倶楽部]）<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina Eri~na] ([https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club])</div>
# Fan club 2 (C'est certain) - Jessy Roussel
|<div style="text-align:right">2:13</div>
 
|-
=== Spanish ===
|08<br><br>
# Ritmo Rana (Nada como el Rock & Roll) - Iker Alvarez
|[[Karate Man 2 (DS)|カラテ家ヒート]]（[[Struck by the Rain|Rainy～雨に打たれて～]]）／[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club キャナァーリ倶楽部]<br><div style="font-size:small">[[Karate Man 2 (DS)|Karate Man 2]] ([[Struck by the Rain]])/[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club]</div>
# Kárate Killo (Cae la lluvia) - Vanessa Cebrian
|<div style="text-align:right">4:00</div>
# Aerosurf (El paraíso del ritmo) - Iker Alvarez
|}
# Las Chispitas (Canta y ámame) - Vanessa Cebrian
===英語／English===
# Club de Fans 2 (Sé que esto es amor) - Vanessa Cebrian
{| style="width:100%"
 
!align="left" style="width:5%"|
=== Italian ===
!align="left" style="width 90%"|
# Rana Rock (Amore al Rock'n'Roll) - Luca Ceccatelli
!align="right" style="width:5%"|
# Karate Ka (Pioggia battente) - Maria
|-
# Airboard (Un paradiso) - Luca Ceccatelli
|09<br><br>
# Le Ninfe 2 (Paradiso d'amore) - Costanza Rufo & Valentina Mazzeo
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll]]）／Brad Holmes<br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/Brad Holmes</div>
# Fan Club 2 (È amore? Chi lo sa...) - Costanza Rufo
|<div style="text-align:right">2:14</div>
 
|-
=== Bonus ===
|10<br><br>
Idol 2 (Doki! Kouiu No Ga Koi Nano?) (LIVE VERSION) - Eriina (Canary Club){{Template:CD Navigation}}
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain]]）／[https://helloproject.fandom.com/wiki/Kimura_Ayaka Ayaka Nagate]<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/[https://helloproject.fandom.com/wiki/Kimura_Ayaka Ayaka Nagate]</div>
|<div style="text-align:right">2:09</div>
|-
|11<br><br>
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise]]）／Frank Legree<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/Frank Legree</div>
|<div style="text-align:right">1:36</div>
|-
|12<br><br>
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise]]）／Lores Ferris Dandoy<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/ Lores Ferris Dandoy</div>
|<div style="text-align:right">1:30</div>
|-
|13<br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?]]）／Lores Ferris Dandoy<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/Lores Ferris Dandoy</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|}
===ドイツ語／Deutsch===
{| style="width:100%"
!align="left" style="width:5%"|
!align="left" style="width 90%"|
!align="right" style="width:5%"|
|-
|14<br><br>
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll|Liebe, Schweiß und Rock'n'Roll]]）／Benjamin Franklin<br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/Benjamin Franklin</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|-
|15<br><br>
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain|Einsam im Regen]]）／Yuana<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/Yuana</div>
|<div style="text-align:right">2:09</div>
|-
|16<br><br>
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise|Ins Paradies]]）／Benjamin Franklin<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/Benjamin Franklin</div>
|<div style="text-align:right">1:37</div>
|-
|17<br><br>
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|Heute Nacht]]）／Mai Hahne<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/Mai Hahne</div>
|<div style="text-align:right">1:31</div>
|-
|18<br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|Happy-happy-happy! Ist es Liebe?]]）／Mai Hahne<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/Mai Hahne</div>
|<div style="text-align:right">2:15</div>
|}
===フランス語／Français===
{| style="width:100%"
!align="left" style="width:5%"|
!align="left" style="width 90%"|
!align="right" style="width:5%"|
|-
|19<br><br>
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll|Valse du rock]]）／Dominique Chagnon<br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/Dominique Chagnon</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|-
|20<br><br>
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain|Pluie amere]]）／Jessy Roussel<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/Jessy Roussel</div>
|<div style="text-align:right">2:09</div>
|-
|21<br><br>
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise|Paradis trouve]]）／Dominique Chagnon<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/Dominique Chagnon</div>
|<div style="text-align:right">1:36</div>
|-
|22<br><br>
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|Aveux amoureux]]）／Jessy Roussel<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/Jessy Roussel</div>
|<div style="text-align:right">1:31</div>
|-
|23<br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|C'est certain!]]）／Jessy Roussel<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/Jessy Roussel</div>
|<div style="text-align:right">2:15</div>
|}
===スペイン語／Español===
{| style="width:100%"
!align="left" style="width:5%"|
!align="left" style="width 90%"|
!align="right" style="width:5%"|
|-
|24<br><br>
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll|Nada como el Rock&Roll]]）／Iker Alvarez<br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/Iker Alvarez</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|-
|25<br><br>
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain|Cae la lluvia]]）／Vanessa Cebrian<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/Vanessa Cebrian</div>
|<div style="text-align:right">2:09</div>
|-
|26<br><br>
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise|El paraiso del ritmo]]）／Iker Alvarez<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/Iker Alvarez</div>
|<div style="text-align:right">1:36</div>
|-
|27<br><br>
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|Canta y amame]]）／Vanessa Cebrian<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/Vanessa Cebrian</div>
|<div style="text-align:right">1:31</div>
|-
|28<br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|Se que esto es amor]]）／Vanessa Cebrian<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/Vanessa Cebrian</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|}
===イタリア語／Italiano===
{| style="width:100%"
!align="left" style="width:5%"|
!align="left" style="width 90%"|
!align="right" style="width:5%"|
|-
|29<br><br>
|[[Frog Hop|ケロケロダンス]]（[[Young Love Rock 'n' Roll|Amore al Rock’n’Roll]]）／Luca Ceccatelli<br><div style="font-size:small">[[Frog Hop]] ([[Young Love Rock 'n' Roll]])/Luca Ceccatelli</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|-
|30<br><br>
|[[Karate Man Kicks!|カラテ家クール]]（[[Struck by the Rain|Pioggia battente]]）／Maria<br><div style="font-size:small">[[Karate Man Kicks!|Karate Man]] ([[Struck by the Rain]])/Maria</div>
|<div style="text-align:right">2:10</div>
|-
|31<br><br>
|[[Airboarder|スタッフクレジット]]（[[That's Paradise|Cielo blu]]）／Luca Ceccatelli<br><div style="font-size:small">[[Airboarder|Staff Credits]] ([[That's Paradise]])/Luca Ceccatelli</div>
|<div style="text-align:right">1:36</div>
|-
|32<br><br>
|[[The Dazzles 2|ボックスショーＤＸ]]（[[Love Ooh Ooh Paradise|Paradiso d'amore]]）／Costanza Rufo, Valentina Mazzeo<br><div style="font-size:small">[[The Dazzles 2|The Dazzles DX]] ([[Love Ooh Ooh Paradise]])/Costanza Rufo, Valentina Mazzeo</div>
|<div style="text-align:right">1:31</div>
|-
|33<br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|E amore? Chi lo sa...]]）／Costanza Rufo<br><div style="font-size:small">[[Fan Club 2]] ([[Thrilling! Is this love?]])/Costanza Rufo</div>
|<div style="text-align:right">2:14</div>
|}
===Bonus Track===
{| style="width:100%"
!align="left" style="width:5%"|
!align="left" style="width 90%"|
!align="right" style="width:5%"|
|-
|34<br><br><br><br>
|[[Fan Club 2|うれっこアイドル]]（[[Thrilling! Is this love?|ドキッ!こういうのが恋なの？]]）／[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina えり～な]（[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club キャナァーリ倶楽部]<br>2009.5.9 Shibuya O-WEST LIVE VERSION<br><div style="font-size:small">[[Fan Club]] ([[Thrilling! Is this love?]])/[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Hashiguchi_Erina Eri~na] ([https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club])<br>2009.5.9 Shibuya O-WEST LIVE VERSION</div>
|<div style="text-align:right">2:36</div>
|}
==Trivia==
*Despite being called a "complete" collection, the versions of the songs used in [[Fan Club]], [[The Dazzles]] and [[Karate Man 2 (DS)|Karate Man 2]] are only available in Japanese.
**Furthermore, as this CD predates the Korean release of ''[[Rhythm Heaven]]'', those dubs are also missing.
==In Other Languages==
{{Lang
|jp=リズム天国ゴールド 国内版海外版 全ボーカル集
|rojp=Rizumu tengoku Gōrudo Kokunai-ban Kaigai-ban Zen Bōkaru-shū
|mnjp=Rhythm Heaven Gold Domestic and Overseas Editions Complete Vocal Collection}}
{{CD Navigation}}
[[Category:Rhythm Tengoku]]
[[Category:Rhythm Tengoku]]
[[Category:Soundtrack CDs]]
[[Category:Soundtrack CDs]]
Tox
content-moderator, emailconfirmed, rollback, threadmoderator
26,909

edits

Retrieved from "https://rhwiki.net/wiki/Special:MobileDiff/54353"

Navigation menu