List of fonts/Rhythm Heaven Fever: Difference between revisions

|rowspan="3"|[[File:Prologue Wii Hole in One.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Hole in One 2 ES.png|frameless]]

|''Hole in One''<br>''Eingelocht!''<br>''Golf''<br>''Buca in uno''<br>''Hoyo en uno''

|''Screwbot Factory''<br>''Rhythmoboter''<br>''Robothon''<br>''Disco Robot''<br>''Fábrica atornilladora''<br>''Screwbot Factory 2''<br>''Rhythmoboter 2''<br>''Robothon 2''<br>''Disco Robot 2''<br>''Fábrica atornilladora 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii See-Saw.png|frameless]][[File:Prologue Wii See-Saw DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii See-Saw FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii See-Saw IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii See-Saw ES.png|frameless]]

|''See-Saw''<br>''Wippen''<br>''Bascule''<br>''Alta Lena''<br>''Balancín''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Double Date.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Double Date 2 ES.png|frameless]]

|''Double Date''<br>''Date zu viert''<br>''Double rendez-vous''<br>''Doppia coppia''<br>''Doble cita''<br>''Double Date 2''<br>''Date zu viert 2''<br>''Double rendez-vous 2''<br>''Doppia coppia 2''<br>''Doble cita 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Fork Lifter.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player ES.png|frameless]]

|''Fork Lifter''<br>''Erbsenzähler''<br>''Coups de fourchette''<br>''Colpi di forchetta''<br>''Tenedor supersónico''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Tambourine.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tambourine Two Player ES.png|frameless]]

|''Tambourine''<br>''Tamburin-Team''<br>''Tambourin''<br>''Tamburello''<br>''Pandereta''

|rowspan="4"|[[File:Prologue Wii Board Meeting JP.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting ES.png|frameless]]

|''重役会議''<br>''Board Meeting''<br>''Konferenzraum''<br>''Conseil d'administration''<br>''Consiglio d'amministrazione''<br>''Junta directiva''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Monkey Watch.png|frameless]][[File:Prologue Wii Monkey Watch DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Monkey Watch FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Monkey Watch ES.png|frameless]]

|''Monkey Watch''<br>''Äffchen-Uhr''<br>''Singe moins le quart''<br>''Monorreloj''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Working Dough.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 ES.png|frameless]]

|''Working Dough''<br>''Klopsarbeiter''<br>''Boulettes au boulot''<br>''Fagottini al lavoro''<br>''Dulces trabajadores''<br>''Working Dough 2''<br>''Klopsarbeiter 2''<br>''Boulettes au boulot 2''<br>''Fagottini al lavoro 2''<br>''Dulces trabajadores 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Built to Scale.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Built to Scale 2 ES.png|frameless]]

|''Built to Scale''<br>''Beatfabrik''<br>''À la chaîne''<br>''Fatti ad arte''<br>''A escala''<br>''Built to Scale 2''<br>''Beatfabrik 2''<br>''À la chaîne 2''<br>''Fatti ad arte 2''<br>''A escala 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Figure Fighter 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 3.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 3 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 3 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 3 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Figure Fighter 3 ES.png|frameless]]

|''Figure Fighter''<br>''Muskelmann''<br>''Gonflette''<br>''Muscoli gonfiati''<br>''El musculitos''<br>''Figure Fighter 2''<br>''Muskelmann 2''<br>''Gonflette 2''<br>''Muscoli gonfiati 2''<br>''El musculitos 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Ringside.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Ringside Two Player ES.png|frameless]]

|''Ringside''<br>''Pressekonferenz''<br>''Interview sportive''<br>''Intervista sportiva''<br>''Entrevista movidita''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Packing Pests.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Packing Pests 2 ES.png|frameless]]

|''Packing Pests''<br>''Einpacken!''<br>''Centre de tri''<br>''Smistamento''<br>''¡A empaquetar!''<br>''Packing Pests 2''<br>''Einpacken! 2''<br>''Centre de tri 2''<br>''Smistamento 2''<br>''¡A empaquetar! 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Micro-Row 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2nd.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2nd DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2nd FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row 2nd IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Micro-Row Two Player ES.png|frameless]]

|''Micro-Row''<br>''Schwebe-Teile''<br>''Micronageurs''<br>''Microrganismi''<br>''Vida microscópica''<br>''Micro-Row 2''<br>''Schwebe-Teile 2''<br>''Micronageurs 2''<br>''Microrganismi 2''<br>''Vida microscópica 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Samurai Slice.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 ES.png|frameless]]

|''Samurai Slice''<br>''Iai! Samurai''<br>''Rythme tranchant''<br>''Spirito samurai''<br>''El samurái rebanador''<br>''Samurai Slice 2''<br>''Iai! Samurai 2''<br>''Rythme tranchant 2''<br>''Spirito samurai 2''<br>''El samurái rebanador 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Catch of the Day.png|frameless]][[File:Prologue Wii Catch of the Day DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Catch of the Day FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Catch of the Day IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Catch of the Day ES.png|frameless]]

|''Catch of the Day''<br>''Anglerglück''<br>''Partie de pêche''<br>''Battuta di pesca''<br>''Pesca a contratiempo''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player ES.png|frameless]]

|''Flipper-Flop''<br>''Robbendrehen''<br>''Exploroulades''<br>''Rotola rotola''<br>''Focas rodantes''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Flock Step.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flock Step DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flock Step FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flock Step IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flock Step ES.png|frameless]]

|''Flock Step''<br>''Vogelmarsch''<br>''Défilé d'échassiers''<br>''La marcia degli uccelli''<br>''La bandada''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Launch Party.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Launch Party Two Player ES.png|frameless]]

|''Launch Party''<br>''Startrampe''<br>''Fusées''<br>''Rocket Zero''<br>''Cuenta atrás''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Bossa Nova.png|frameless]][[File:Prologue Wii Bossa Nova DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Bossa Nova FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Bossa Nova ES.png|frameless]]

|''Bossa Nova''<br>''Bossa Volley''<br>''Volley bossa''<br>''Bossa bola''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Love Rap.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Love Rap 2 ES.png|frameless]]

|''Love Rap''<br>''Rapperliebe''<br>''Rap romantique''<br>''El rap del amor''<br>''Love Rap 2'<br>''Rapperliebe 2''<br>''Rap romantique 2''<br>''El rap del amor 2'''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Tap Troupe.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Troupe Two Player ES.png|frameless]]

|''Tap Troupe''<br>''Stepp-Stars''<br>''Vedettes des claquettes''<br>''Tip Tap Star''<br>''Gigantes del claqué''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle ES.png|frameless]]

|''Shrimp Shuffle''<br>''Strandtänzer''<br>''Marche des crevettes''<br>''Gamberetti Dance''<br>''Gambas al compás''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Cheer Readers.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 ES.png|frameless]]

|''Cheer Readers''<br>''Fangirls''<br>''Biblio-girls''<br>''Biblioanimadoras''<br>''Cheer Readers 2''<br>''Fangirls 2''<br>''Biblio-girls 2''<br>''Biblioanimadoras 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Karate Man Combos!.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player ES.png|frameless]]

|''Karate Man''<br>''Karateka!''<br>''Karatéka''<br>''Karate Ka''<br>''Kárate Killo''<br>''Karate Man 2''<br>''Karateka! 2''<br>''Karatéka 2''<br>''Karate Ka 2''<br>''Kárate Killo 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Night Walk.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk ES.png|frameless]]

|''Night Walk''<br>''Nachtwanderung''<br>''Balade nocturne''<br>''Passeggiata notturna''<br>''Paseo nocturno''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii The Clappy Trio 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii The Clappy Trio 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii The Clappy Trio 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii The Clappy Trio 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii The Clappy Trio 2 ES.png|frameless]]

|''The Clappy Trio''<br>''Die drei Claqueure''<br>''Trio clap clap''<br>''Trio Applausi''<br>''El trío saleroso''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 ES.png|frameless]]

|''Sneaky Spirits''<br>''Geisterstunde''<br>''Esprits espiègles''<br>''Fantasmi dispettosi''<br>''Fantasmas burlones''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Power Calligraphy.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy ES.png|frameless]]

|''Power Calligraphy''<br>''Kalligraph''<br>''Calligraphie''<br>''Prova di calligrafia''<br>''Caligrafía''

|rowspan="3"|[[File:Prologue Wii Tap Trial.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Trial DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Trial FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Trial IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Tap Trial ES.png|frameless]]

|''Tamburin-Team''<br>''Stepptanz-Trio''<br>''Tip Tap''<br>''Claqué simiesco''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Rhythm Test.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Test EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Test DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Test FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Test IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Test ES.png|frameless]]

|''Test in progress...''<br>''Keep the beat!''<br>''Test. Nicht stören...''<br>''Test en cours''<br>''Test in corso...''<br>''¡Sigue el ritmo!''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Packing Pests JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 ES.png|frameless]]

|''高品質な商品の''<br>''Spider-Free Candy''<br>''Quality goods''<br>''Qualitätskontroll''<br>''Qualité supérieure''<br>''Controllo qualità''<br>''Productos de calidad''

|rowspan="5"|[[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice End.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice End DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice End FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Start ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story1 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story2 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story3 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story4 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story5 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice Story6 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice End IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice End ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story4.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 End.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story4 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 End EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 End DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story4 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 End FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story4 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Start ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story1 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story3 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story4 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story5 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 Story6 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Samurai Slice 2 End IT.png|frameless]]

|''A Hero's Tale''<br>''To be continued...''<br>''The End''<br>''Samurai Slice''<br>''Fin.''<br>''Iai! Samurai''<br>''Fortsetzung folgt...''<br>''Ende''<br>''Rythme tranchant''<br>''À suivre...''<br>''Fin''<br>''El samurái rebanador''<br>''Continua...''<br>''Spirito samurai''<br>''Continuará...''<br>''Fine''

|''Our story so far...''<br>''Yay! Whee!''<br>''Hee hee hee!''<br>''My pinwheel!''<br>''What's this?''<br>''I will see justice done.''<br>''The story so far...''<br>''Whee! Whee!''<br>''Muahahaha!''<br>''Waaah!''<br>''Don't cry.''<br>''Leave it to me.''<br>''Was bisher geschah...''<br>''Hey! Hurra!''<br>''Muahaha!''<br>''Waaah!''<br>''Ganz ruhig...''<br>''Wartet einfach hier.''<br>''Résumé de L'histoire''<br>''Génial ! Super !''<br>''Niark niark niaaark !''<br>''Hiii !''<br>''Ne pleurez paz.''<br>''Attendez-moi ici.''<br>''Tutto cominciò così...''<br>''Trallallà! Trallallà!''<br>''Muahahah!''<br>''Aiuto!''<br>''Niente paura.''<br>''Voi aspettate qui.''<br>''En anterires capítulos...''<br>''¡Viva! ¡Viva!''<br>''¡Ju, ju, ju!''<br>''¡Aaaah!''<br>''No temáis...''<br>''Yo me encargo de esto.''

|''Our story so far...''<br>''Hee hee hee!''<br>''Waaah!''<br>''Huh? Who are you?''<br>''Save my bunny!''<br>''The story so far...''<br>''Muahahaha!''<br>''Who are you?''<br>''Buy me a new bunny!''<br>''Was bisher geschah...''<br>''Muahaha!''<br>''Wer bist du?''<br>''Ratte meinen Hasen!''<br>''Résumé de L'histoire''<br>''Niark niark niaaark !''<br>''Oh non !''<br>''Mais... Qui êtes vous ?''<br>''Allez sauver mon lapinou !''<br>''Tutto cominciò così...''<br>''Muahahah!''<br>''Aaah!''<br>''E tu chi sei?!''<br>''Comprami un coniglietto nuovo!''<br>''En anterires capítulos...''<br>''¡Ju, ju, ju!''<br>''¡Uaaagh!''<br>''¿Quién eres?''<br>''¡Cómprame un peluche nuevo!''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Remix 4 Text JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text ES.png|frameless]]

|''男には行かねばならぬ道がある さむらい''<br>''There are roads that a samurai must travel.''<br>''There are mountains that a samurai must climb.''<br>''Es gibt Gipfel, die muss ein Samurai nun einmal bezwingen.''<br>''La voie du guerrier c'est un chemin tourmentè qu'il faut arpenter. Le Samouraï''<br>''Ci sono vette che ogni vero samurai deve scalare.''<br>''Hay montañas que un samurái debe conquistar.''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Exhibition Match.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match Remix 8.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match Remix 8 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match Remix 8 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match Remix 8 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Exhibition Match Remix 8 ES.png|frameless]]

|''BATTING EXHIBITION''<br>''BASEBALL''<br>''DÉMONSTRATION DE BASEBALL''<br>''BASEBALL SHOW''<br>''EXHIBICIÓN DE BATEO''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless]]

|''みごとなレシーフね。''<br>''おちついて。いつもどおりで、いいのよ。''<br>''このカンジ… いげるわ。''<br>''ほかのあいてを さがそうかしら。''<br>''ぜんぶ、その両手で うけとめてくれるのね！''<br>''もう、おわりにしましょ。''<br>''Great bumping!''<br>''Relax. Feel the rhythm.''<br>''You don't miss a trick!''<br>''I need a new partner...''<br>''You should go pro!''<br>''We should just stop now.''<br>''Passing to the beat.''<br>''Just feel the rhythm and relax.''<br>''You've got super hands.''<br>''Maybe I need to find a new partner...''<br>''You have the hands of a real volleyball pro.''<br>''I think we should just stop now.''<br>''Wunderbare Ballannahme!''<br>''Ganz ruhig... Ganz ent-apannt, wie sonst auch!''<br>''Hey. Das fühlt sich ja... richtig gut an!''<br>''Hm. Sollte ich mir einen anderen Partner suchen?''<br>''Was kommt, nimmst du so ganz locker an...''<br>''Wir sollten wohl für heute Schluss machen...''<br>''Ces réceptions sont magnifiqures !''<br>''Ne faire qu'un avec le rythme, c'est la clé !''<br>''C'est vraiment sensationnel !''<br>''Je crois que je vais changer de partenaire...''<br>''Je n'ai encore jamais vu quelqu'un d'aussi bon !''<br>''Je crois que c'est fini entre nous...''<br>''Che ricezioni spettacolari!''<br>''Segui il ritmo e mantient la calma.''<br>''Sei davvero sensazionale!''<br>''Forse dovrei trovarmi un altro partner...''<br>''Hai le mani fatate! Non ti sfugge nulla!''<br>''Direi che possiamo fermarci qui.''<br>''¡Devuelves las bolas con mucho arte!''<br>''Mantén la calma y sigue el ritmo.''<br>''Vale, no está mal.''<br>''Quizá debería buscarme otra pareja...''<br>''¡Tienes la técnica de un profesional!''<br>''Vayamos terminando...''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii The Clappy Trio.png|frameless]][[File:Screenshot Wii The Clappy Trio DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii The Clappy Trio FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii The Clappy Trio IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii The Clappy Trio ES.png|frameless]]

|''Trio Timing!''<br>''Timing ist alles!''<br>''Tous en rythme !''<br>''Trio Applausi!''<br>''¡Dale salero!''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy End.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Power Calligraphy End DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Power Calligraphy End FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Power Calligraphy End IT.png|frameless]]

|''The End''<br>''ENDE''<br>''FIN''<br>''FINE''

|rowspan="2"|[[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice ES.png|frameless]]

|''rhythm''<br>''Rhythmus''<br>''ritmo''<br>''rythme''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear JP.png|frameless]]

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear ES.png|frameless]]

|''Stage Clear!!!''<br>''Geschafft!''<br>''NIVEAU TERMINÉ !''<br>''Livello completato!''<br>''¡Fase completada!''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear KR.png|frameless]]