List of fonts/Rhythm Heaven Fever: Difference between revisions

|-

|''リズムにノッてボタン押すだけ♪''<br>''音楽にあわせて、ボタンを押したり、 ボタンとボタンを同時に押すだけです。''<br>''謎の新作リズムゲーム遊んでいる人も、見ている人も、ついテレビから目が離せなくなる、多彩なリズムワールド。''<br>''例えば･･･''<br>''ボタンを押す!''<br>''人で遊べるリズムゲームが登場''<br>''リズム感をくらべたり、相性チェックもできます。''<br>''リズムにのって、飛んでくる粒をフォークでキャッチします。''

|-

|''世界はリズムであふれてる''<br>''テレビの前でみんなノリノリル''<br>''リズム感が目をさます♪''<br>''遊び方はシンプル''

|-

|''A''<br>''B''<br>''50''<br>''2''

|-

|''音楽をよく聴いてリズムにぴったり合わせてネ♪''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|-

|''♪''

|-

|''리듬으로 넘쳐나는 세상''<br>''TV 앞에서 모두 함께 들썩들썩''<br>''나의 리듬감이 되살아난다''<br>''플레이 방법은 간단''<br>''음악에 맞춰 A 버튼을 누르거나 A 비판과 B 버튼을 동시에 누르면 됩니다''<br>''예를 들면･･･''<br>''버튼 누르기!''<br>''리듬을 타면서 날아오는 콩을 포크로 씩습니다''<br>''50종류 이상의 새로운 리듬 게임''<br>''플레이하는 사람도, 보는 사람도 TV에서 눈을 삘 수 없는 다채로운 리듬 세상''<br>''둘이서 즐기는 리듬 게임 등장''<br>''리듬감 비교나 궁합 체크도 가능해요''

|-

|''{{button|Wii|A}}と{{button|Wii|B}}を押してネ！''

|-

|''ボタン''

|-

|''Press {{button|Wii|A}} and {{button|Wii|B}}!''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|-

|''Press {{button|Wii|A}} and {{button|Wii|B}}!''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|-

|''Café''<br>''One Player''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|-

|''Medals Needed: 35''<br>''Medals Needed: 03''<br>''Medals Needed: 1''<br>''Current Medals: 50''<br>''Current Duo Medals: 8''<br>''The Clappy Trio''<br>''Sneaky Spirits''<br>''Power Calligraphy''<br>''Mr. Upbeat''<br>''Wake-up Caller''<br>''Munchy Mock''<br>''Clap Trap''<br>''Mochi Pounding''<br>''Kung Fu Ball''<br>''Toy Car''<br>''Police Call''<br>''Hi-Hat''<br>''Title Screen''<br>''Game Music A''<br>''Game Music B''<br>''Introduction''<br>''Staff''<br>''Café''<br>''Reading Material''<br>''Rhythm Toy Menu''<br>''In order''<br>''Shuffle''<br>''Welcome!''<br>''Golf Lessons''<br>''Industrial Espionage''<br>''Partners''<br>''My Feelings''<br>''First-Day Orientation''<br>''Ad Copy''<br>''After Work''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="2"|[[File:Screenshot Wii Perfect.png|frameless]]

|''PERFECT''

|-

|}

|-

|''こうじょう''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Fork Lifter.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Fork Lifter Two Player ES.png|frameless]]

|''Fork Lifter''<br>''Erbsenzähler''<br>''Coups de fourchette''<br>''Colpi di forchetta''<br>''Tenedor supersónico''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''じゅうやくかいぎ''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Board Meeting.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Board Meeting ES.png|frameless]]

|''Board Meeting''<br>''Konferenzraum''<br>''Conseil d'administration''<br>''Consiglio d'amministrazione''<br>''Junta directiva''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''どけい''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Working Dough.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Working Dough 2 ES.png|frameless]]

|''Working Dough''<br>''Klopsarbeiter''<br>''Boulettes au boulot''<br>''Fagottini al lavoro''<br>''Dulces trabajadores''<br>''Working Dough 2''<br>''Klopsarbeiter 2''<br>''Boulettes au boulot 2''<br>''Fagottini al lavoro 2''<br>''Dulces trabajadores 2''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''く た''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|-

|''にんぎょう''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|-

|''かいけん''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|-

|''ちい''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|-

|''あくりょうたいさん''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Samurai Slice.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Samurai Slice 2 ES.png|frameless]]

|''Samurai Slice''<br>''Iai! Samurai''<br>''Rythme tranchant''<br>''Spirito samurai''<br>''El samurái rebanador''<br>''Samurai Slice 2''<br>''Iai! Samurai 2''<br>''Rythme tranchant 2''<br>''Spirito samurai 2''<br>''El samurái rebanador 2''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''つ''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|-

|''たい''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Flipper-Flop Two Player ES.png|frameless]]

|''Flipper-Flop''<br>''Robbendrehen''<br>''Exploroulades''<br>''Rotola rotola''<br>''Focas rodantes''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''とり たいぐん''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Shrimp Shuffle ES.png|frameless]]

|''Shrimp Shuffle''<br>''Strandtänzer''<br>''Marche des crevettes''<br>''Gamberetti Dance''<br>''Gambas al compás''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''としょ''<br>''こしょ''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Cheer Readers.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Cheer Readers 2 ES.png|frameless]]

|''Cheer Readers''<br>''Fangirls''<br>''Biblio-girls''<br>''Biblioanimadoras''<br>''Cheer Readers 2''<br>''Fangirls 2''<br>''Biblio-girls 2''<br>''Biblioanimadoras 2''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''か''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Karate Man Combos!.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Combos! ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Karate Man Two Player ES.png|frameless]]

|''Karate Man''<br>''Karateka!''<br>''Karatéka''<br>''Karate Ka''<br>''Kárate Killo''<br>''Karate Man 2''<br>''Karateka! 2''<br>''Karatéka 2''<br>''Karate Ka 2''<br>''Kárate Killo 2''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''2''

|-

|''{{button|Wii|plus}}일시 정지''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Night Walk.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Night Walk ES.png|frameless]]

|''Night Walk''<br>''Nachtwanderung''<br>''Balade nocturne''<br>''Passeggiata notturna''<br>''Paseo nocturno''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|-

|''さんにんしゅう''

|-

|''{{button|Wii|plus}}deポーズ''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Sneaky Spirits 2 ES.png|frameless]]

|''Sneaky Spirits''<br>''Geisterstunde''<br>''Esprits espiègles''<br>''Fantasmi dispettosi''<br>''Fantasmas burlones''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|rowspan="2"|[[File:Prologue Wii Power Calligraphy.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy DE.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy FR.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy IT.png|frameless]][[File:Prologue Wii Power Calligraphy ES.png|frameless]]

|''Power Calligraphy''<br>''Kalligraph''<br>''Calligraphie''<br>''Prova di calligrafia''<br>''Caligrafía''

|-

|''{{button|Wii|plus}}Pause''<br>''Pause: {{button|Wii|plus}}''<br>''{{button|Wii|plus}}Pausa''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Screwbot Factory JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests ES.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Packing Pests 2 ES.png|frameless]]

|''安全第一''<br>''高品質な商品の''<br>''Spider-Free Candy''<br>''Quality goods''<br>''Qualitätskontroll''<br>''Qualité supérieure''<br>''Controllo qualità''<br>''Productos de calidad''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Ringside JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Ringside Two Player JP.png|frameless]]

|''YONE''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Remix 4 Text JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text EU.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text IT.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Remix 4 Text ES.png|frameless]]

|''男には行かねばならぬ道がある さむらい''<br>''There are roads that a samurai must travel.''<br>''There are mountains that a samurai must climb.''<br>''Es gibt Gipfel, die muss ein Samurai nun einmal bezwingen.''<br>''La voie du guerrier c'est un chemin tourmentè qu'il faut arpenter. Le Samouraï''<br>''Ci sono vette che ogni vero samurai deve scalare.''<br>''Hay montañas que un samurái debe conquistar.''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Exhibition Match.png|frameless]]

|''BATTING EXHIBITION''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Cheer Readers JP.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Cheer Readers Text.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Cheer Readers EU.png|frameless]]

|''Never Give Up!''<br>''Let's Everybody Go!''<br>''Rah-rah sis boom bah-BOOM!''<br>''Let's go read a buncha books!''<br>

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="1"|[[File:Screenshot Wii Police Call.png|frameless]]

|''ABC''<br>''DEF''<br>''GHI''<br>''JKL''<br>''MNO''<br>''PQRS''<br>''TUV''<br>''WXYZ''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|rowspan="2"|[[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice DE.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice FR.png|frameless]][[File:Screenshot Wii Rhythm Fighter Practice ES.png|frameless]]

|''rhythm''<br>''Rhythmus''<br>''ritmo''<br>''rythme''

|-

|''KO''<br>''K.O.''

|}

|-

|''TICKET''

|}

{|class="wikitable" style="width: 100%;"

|-

|''15''

|-

|''15.00''

|-

|''Bossa and Nova are one of those wonderful, charming, witty, urbane couples that their neighbors adore.''

|}