Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,145
edits
Munchy Monk: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
{{#ev:youtube|4RfjyrfOWoE||inline}} | {{#ev:youtube|4RfjyrfOWoE||inline}} | ||
{{#ev:youtube|jItLygQjPgo||inline}} | {{#ev:youtube|jItLygQjPgo||inline}} | ||
==Commentary== | |||
The following is commentary given on the STAFF'S VOICE section of the booklet included in ''[[Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu]]''. | |||
{| style="width:100%;" | |||
! align="center" style="width:50%;"|Japanese | |||
! align="center" style="width:50%;"|Translation | |||
|- | |||
|つんく♂ 自分でつくっていてこういうのもナンですけどと、DS版では最高にお気に入りの曲です。本当はシューティングっぽいゲームになるのかなと思って、曲をつくったんですけと、どうしてまんじゅうをもってきたのか、よくわからんのです（笑）。まんじゅうが口に入ったときは、めちゃくちゃ気持ちいいですけどね。 | |||
|[[wikipedia:Tsunku|Tsunku♂]]: I know it's strange for me to say this, but this is my favorite song for the DS version. I made the song thinking that the game would be like a shooting game, but I'm not sure why I chose to use [[wikipedia:Manjū|Manjū]]. (laughs) It feels really good when a manju goes into your mouth, though. | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
|米 最初は「おやつ」というタイトルだったんです。だから、まんじゅうじゃなくてお菓子を食べてたんですけど、いつの閑にか「しゅぎょう」になっていました（笑）。まんじゅうを食べることがしゅぎょうのひとつ…ということなんですかね。 | |||
|[[w:nintendo:Masami Yone|Yone]]: At first, the title was "Oyatsu" (snack). So you were eating snacks, not manju, but before I knew it, it had become "Shugyo" (laughs). So eating manju is a kind of "shugyo" (training)...is that right? | |||
|} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*This game is a parody on real ancient [[wikipedia:Monk|monks]], who (depending on the religion) starve themselves as part of their training, while here it's the opposite. | *This game is a parody on real ancient [[wikipedia:Monk|monks]], who (depending on the religion) starve themselves as part of their training, while here it's the opposite. | ||
*In ''[[Rhythm Tengoku Gold]]'' and ''[[Rhythm World]]'', during an [Eat three] section, the voice counts {{Nihongo|一 二 三 四|Yī èr sān sì}} in Chinese. | *In ''[[Rhythm Tengoku Gold]]'' and ''[[Rhythm World]]'', during an [Eat three] section, the voice counts {{Nihongo|一 二 三 四|Yī èr sān sì}} in Chinese. | ||
*Since its inception, Munchy Monk has enjoyed perfect attendance in the series, re-appearing in both ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' (as an [[Munchy Monk (Wii)|Endless Game]]) and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. It shares a similar status as the likes of [[Karate Man]], [[Samurai Slice]], and [[Built to Scale]]. | *Since its inception, Munchy Monk has enjoyed perfect attendance in the series, re-appearing in both ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' (as an [[Munchy Monk (Wii)|Endless Game]]) and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. It shares a similar status as the likes of [[Karate Man]], [[Samurai Slice]], and [[Built to Scale]]. | ||
*The game has the same rhythm as ''[[Rhythm Heaven Fever]]''<nowiki>'</nowiki>s [[Micro-Row 2 (Wii)|Micro-Row 2]]. | *The game has the same rhythm as ''[[Rhythm Heaven Fever]]''<nowiki>'</nowiki>s [[Micro-Row 2 (Wii)|Micro-Row 2]]. | ||