Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,147
edits
Bon Dance: Difference between revisions
m
no edit summary
Stevenlele (talk | contribs) (Lyrics: stylize with small kanas) Tag: 2017 source edit |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Eigo}} | {{Eigo}}{{GameExplainGBA | ||
{{GameExplainGBA | |||
|title=ボンダンス | |title=ボンダンス | ||
|explain=これが いまどきの<br>ぼんおどり！<br>ノリノリだヨ！<br>イェーイ！ | |explain=これが いまどきの<br>ぼんおどり！<br>ノリノリだヨ！<br>イェーイ！ | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
The song used in the game was performed by [[wikipedia:Ami Tokito|Ami Tokito]] and written and composed by [[wikipedia:Tsunku|Tsunku♂]]. | The song used in the game was performed by [[wikipedia:Ami Tokito|Ami Tokito]] and written and composed by [[wikipedia:Tsunku|Tsunku♂]]. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
{{TabStart}} | |||
In-game Version | {{TabHeader|In-game Version}} | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align=left style="width:33%"|[[File:Bon Dance GBA.ogg]] | !align=left style="width:33%"|[[File:Bon Dance GBA.ogg]] | ||
| Line 140: | Line 139: | ||
|<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | |<div style="text-align:center>{{Color|yellow|Pan}}</div> | ||
|} | |} | ||
{{TabHeader|Lyrics Card Version}} | |||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align=left style="width:33%"|[[File:Bon Dance.ogg]] | !align=left style="width:33%"|[[File:Bon Dance.ogg]] | ||
| Line 219: | Line 218: | ||
|Ha~ Bon odori~ | |Ha~ Bon odori~ | ||
|} | |} | ||
{{TabEnd}} | |||
==Results== | ==Results== | ||
{{Results | {{Results | ||
|Console=GBA | |Console=GBA | ||
|caption=まわりの評判 | |caption=まわりの評判 | ||
|cp_DEF_Ng= | |cp_DEF_Ng=前半が いまひとつだったなぁ。<br>後半、もりさがっちゃってたなぁ。 | ||
|cp_DEF_Hi= | |cp_DEF_Hi=前半、ばっちりだね！<br>後半で もりあがったね〜！<br>クライマックスが きまってた！！<br>さいごに ちゃんと シメてたね！ | ||
|caption Alt=The People's Comments | |||
|cp_DEF_Ng Alt=The first half wasn't very good.)''<br>''(The second half got a little dreary. | |||
|cp_DEF_Hi Alt=The first half was great!)''<br>''(The second half was really rousing~!)''<br>''(You nailed the climax!)''<br>''(You made it in the end!}} | |||
==Epilogue== | ==Epilogue== | ||
{{Epilogue | {{Epilogue | ||
| Line 231: | Line 233: | ||
|NG=もういや… | |NG=もういや… | ||
|OK=うーん、雨がふってきちゃった。 | |OK=うーん、雨がふってきちゃった。 | ||
|HI= | |HI=ボンダンスって すごく楽しいよネー！ | ||
|NG alt=No more... | |||
|OK alt=Hmm, it's raining. | |||
|HI alt=Bon dance is so much fun!}} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=Arcade | |||
|NG=もういや… | |||
|OK=うーん、雨がふってきちゃった。 | |||
|HI=ボンダンスって すごく楽しいよネー！ | |||
|NG alt=No more... | |NG alt=No more... | ||
|OK alt=Hmm, it's raining. | |OK alt=Hmm, it's raining. | ||