Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Sarge and Squadmates: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
{{lang | {{lang | ||
|jp=隊長と隊員たち<br>チーム | |jp=隊長と隊員たち<br>チーム | ||
|rojp=Taichō to Taiin-tachi | |rojp=Taichō to Taiin-tachi
Chīmu | ||
|mnjp=Captain and the Members<br>Team | |mnjp=Captain and the Members<br>Team | ||
|us=Sarge<br>Squadmates<ref name="item"/><br>Rookie<ref name="item"/> | |us=Sarge<br>Squadmates<ref name="item"/><br>Rookie<ref name="item"/> | ||
|fr=Du sergent<br>La troupe<ref>"Ce casque a la particularité de camoufler un régiment parfaitement coordonné. Mais attention ! Une seule erreur de pas et vous trahissez la présence de toute la troupe ! Alors... soyez solidaire !" (This helmet has the particularity of camouflaging a perfectly coordinated regiment. But beware! A single step error and you betray the presence of the whole troop! So... be united!) ~ [[Marching Helmet|Casque]] (Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref> | |fr=Du sergent<br>La troupe<ref>"Ce casque a la particularité de camoufler un régiment parfaitement coordonné. Mais attention ! Une seule erreur de pas et vous trahissez la présence de toute la troupe ! Alors... soyez solidaire !" (This helmet has the particularity of camouflaging a perfectly coordinated regiment. But beware! A single step error and you betray the presence of the whole troop! So... be united!) ~ [[Marching Helmet|Casque]] (Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref> | ||
|mnfr=The sergeant<br>The troop | |mnfr=The sergeant<br>The troop | ||
| | |es=El sargento<br>Cadete<ref>"Los colores de este casco son tan llamativos que, si te confundes al marchar, todo el mundo se dará cuenta. Así que... ¡no te despistes, cadete!" (The colors of this helmet are so striking that if you get confused while marching, everyone will notice. So... don't get lost, cadet!) ~ [[Marching Helmet|Casco]] (Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref><br>Pelotón | ||
| | |mnes=The sergeant<br>Cadet<br>Platoon | ||
|de=Der Sergeant<br>Neuling<ref>"Die Farben dieses Helms zeigen deutlich an, wenn du nicht im Takt marschierst. Also, bleib besser im Glied, Neuling!" (This helmet's colors clearly indicate when you're not marching in time. So, you better stay in line, newbie!) ~ [[Marching Helmet|Marschhelm]] (Marching Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref> | |||
|mnde=<br>The Sergeant<br>Newbie | |||
|it=Il capitano<br>Squadra<br>Plotone<br>Novellino<ref>"I colori di questo elmetto rendono la vita difficile a chiunque non riesca a marciare in sincrono con il resto della squadra. Meglio stare in campana, novellino!" (The colors of this helmet make life difficult for anyone who cannot march in sync with the rest of the team. Better stay on the bell, rookie!) ~ [[Marching Helmet|Elmetto da marcia]] (Marching Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | |it=Il capitano<br>Squadra<br>Plotone<br>Novellino<ref>"I colori di questo elmetto rendono la vita difficile a chiunque non riesca a marciare in sincrono con il resto della squadra. Meglio stare in campana, novellino!" (The colors of this helmet make life difficult for anyone who cannot march in sync with the rest of the team. Better stay on the bell, rookie!) ~ [[Marching Helmet|Elmetto da marcia]] (Marching Helmet), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref> | ||
|mnit=The captain<br>Team<br>Newbie<br>Platoon | |mnit=The captain<br>Team<br>Newbie<br>Platoon | ||
|kr=대장<br>팀 | |kr=대장<br>팀 | ||
|rokr=Daejang | |rokr=Daejang
Tim | ||
|mnkr=Captain<br>Team}} | |mnkr=Captain<br>Team}} | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||