Rhythm Heaven Wiki

Template:Lang: Difference between revisions

Template Discussion

Template:Lang (view source)

Revision as of 19:35, 10 November 2025

2,379 bytes added ,  10 November
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{|class="article-table" width="100%" style="border:1px solid #072879;{{R|3}}"
<includeonly>{|class="wikitable" align="center" style="width:100%"
|- bgcolor="#0038D8"
!width="12%"|Language
!width="12%"|Language
!width="44%"|Name
!width="44%"|Name
Line 7: Line 6:
{{#if:{{{jp|}}}|{{!}}{{JP}} Japanese{{!}}{{!}}{{#if:{{{rojp|}}}|{{tt|{{{jp|}}}|{{{rojp|}}}}}|{{{jp|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnjp|}}}}}
{{#if:{{{jp|}}}|{{!}}{{JP}} Japanese{{!}}{{!}}{{#if:{{{rojp|}}}|{{tt|{{{jp|}}}|{{{rojp|}}}}}|{{{jp|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnjp|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{us|}}}|{{!}}{{US}} English<sup>{{tt|US|American}}</sup>{{!}}{{!}}{{{us|}}}{{!}}{{!}}{{{mnus|}}}}}
{{#if:{{{usa|}}}|{{!}}{{US}} English<sup>{{tt|NOA|Nintendo of America}}</sup>{{!}}{{!}}{{{usa|}}}{{!}}{{!}}{{{mnusa|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{uk|}}}|{{!}}{{UK}} English<sup>{{tt|EU|European}}</sup>{{!}}{{!}}{{{uk|}}}{{!}}{{!}}{{{mnuk|}}}|{{#if:{{{us|}}}|{{!}}{{UK}} English<sup>{{tt|EU|European}}{{!}}{{!}}{{{us|}}}{{!}}{{!}}}}}}
{{#if:{{{us|}}}|{{!}}{{US}} English<sup>{{tt|NOA|Nintendo of America}}</sup>{{!}}{{!}}{{{us|}}}{{!}}{{!}}{{{mnus|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{ca|}}}|{{!}}{{CA}} French<sup>{{tt|CA|Canadian}}</sup>{{!}}{{!}}{{{ca|}}}{{!}}{{!}}{{{mnca|}}}}}
{{#if:{{{uk|}}}|{{!}}{{UK}} English<sup>{{tt|NOE|Nintendo of Europe}}</sup>{{!}}{{!}}{{{uk|}}}{{!}}{{!}}{{{mnuk|}}}|{{#if:{{{us|}}}|{{!}}{{UK}} English<sup>{{tt|NOE|Nintendo of Europe}}{{!}}{{!}}{{{us|}}}{{!}}{{!}}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{fr|}}}|{{!}}{{FR}} French{{#if:{{{ca|}}}|<sup>{{tt|EU|European}}</sup>}}{{!}}{{!}}{{{fr|}}}{{!}}{{!}}{{{mnfr|}}}}}
{{#if:{{{au|}}}|{{!}}{{AU}} English<sup>{{tt|NAU|Nintendo Australia/New Zealand}}</sup>{{!}}{{!}}{{{au|}}}{{!}}{{!}}{{{mnau|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{la|}}}|{{!}}{{LA}} Spanish<sup>{{tt|LA|Latin American}}</sup>{{!}}{{!}}{{{la|}}}{{!}}{{!}}{{{mnla|}}}}}
{{#if:{{{ca|}}}|{{!}}{{CA}} French<sup>{{tt|NOA|Nintendo of America}}</sup>{{!}}{{!}}{{{ca|}}}{{!}}{{!}}{{{mnca|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{es|}}}|{{!}}{{ES}} Spanish{{#if:{{{la|}}}|<sup>{{tt|EU|European}}</sup>}}{{!}}{{!}}{{{es|}}}{{!}}{{!}}{{{mnes|}}}}}
{{#if:{{{fr|}}}|{{!}}{{FR}} French{{#if:{{{ca|}}}|<sup>{{tt|NOE|Nintendo of Europe}}</sup>}}{{!}}{{!}}{{{fr|}}}{{!}}{{!}}{{{mnfr|}}}}}
|-
{{#if:{{{la|}}}|{{!}}{{LA}} Spanish<sup>{{tt|NOA|Nintendo of America}}</sup>{{!}}{{!}}{{{la|}}}{{!}}{{!}}{{{mnla|}}}}}
|-
{{#if:{{{es|}}}|{{!}}{{ES}} Spanish{{#if:{{{la|}}}|<sup>{{tt|NOE|Nintendo of Europe}}</sup>}}{{!}}{{!}}{{{es|}}}{{!}}{{!}}{{{mnes|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{de|}}}|{{!}}{{DE}} German{{!}}{{!}}{{{de|}}}{{!}}{{!}}{{{mnde|}}}}}
{{#if:{{{de|}}}|{{!}}{{DE}} German{{!}}{{!}}{{{de|}}}{{!}}{{!}}{{{mnde|}}}}}
Line 25: Line 28:
{{#if:{{{nl|}}}|{{!}}{{NL}} Dutch{{!}}{{!}}{{{nl|}}}{{!}}{{!}}{{{mnnl|}}}}}
{{#if:{{{nl|}}}|{{!}}{{NL}} Dutch{{!}}{{!}}{{{nl|}}}{{!}}{{!}}{{{mnnl|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{pt|}}}|{{!}}{{PT}} Portuguese{{!}}{{!}}{{{pt|}}}{{!}}{{!}}{{{mnpt|}}}}}
{{#if:{{{br|}}}|{{!}}{{BR}} Portuguese<sup>{{tt|NOA|Nintendo of America}}</sup>{{!}}{{!}}{{{br|}}}{{!}}{{!}}{{{mnbr|}}}}}
|-
{{#if:{{{pt|}}}|{{!}}{{PT}} Portuguese{{#if:{{{br|}}}|<sup>{{tt|NOE|Nintendo of Europe}}</sup>}}{{!}}{{!}}{{{pt|}}}{{!}}{{!}}{{{mnpt|}}}}}
|-
{{#if:{{{se|}}}|{{!}}{{SE}} Swedish{{!}}{{!}}{{{se|}}}{{!}}{{!}}{{{mnse|}}}}}
|-
{{#if:{{{no|}}}|{{!}}{{NO}} Norwegian{{!}}{{!}}{{{no|}}}{{!}}{{!}}{{{mnno|}}}}}
|-
{{#if:{{{fi|}}}|{{!}}{{FI}} Finnish{{!}}{{!}}{{{fi|}}}{{!}}{{!}}{{{mnfi|}}}}}
|-
{{#if:{{{id|}}}|{{!}}{{ID}} Indonesian{{!}}{{!}}{{{id|}}}{{!}}{{!}}{{{mnid|}}}}}
|-
{{#if:{{{th|}}}|{{!}}{{TH}} Thai{{!}}{{!}}{{#if:{{{roth|}}}|{{tt|{{{th|}}}|{{{roth|}}}}}|{{{th|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnth|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{ru|}}}|{{!}}{{RU}} Russian{{!}}{{!}}{{#if:{{{roru|}}}|{{tt|{{{ru|}}}|{{{roru|}}}}}|{{{ru|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnru|}}}}}
{{#if:{{{ru|}}}|{{!}}{{RU}} Russian{{!}}{{!}}{{#if:{{{roru|}}}|{{tt|{{{ru|}}}|{{{roru|}}}}}|{{{ru|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnru|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{ch|}}}|{{!}}{{CH}} Chinese<sup>{{tt|SI|Simplified}}</sup>{{!}}{{!}}{{#if:{{{roch|}}}|{{tt|{{{ch|}}}|{{{roch|}}}}}|{{{ch|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnch|}}}}}
{{#if:{{{kr|}}}|{{!}}{{KR}} Korean{{!}}{{!}}{{#if:{{{rokr|}}}|{{tt|{{{kr|}}}|{{{rokr|}}}}}|{{{kr|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnkr|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{tw|}}}|{{!}}{{TW}} Chinese<sup>{{tt|TR|Traditional}}</sup>{{!}}{{!}}{{#if:{{{rotw|}}}|{{tt|{{{tw|}}}|{{{rotw|}}}}}|{{{tw|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mntw|}}}}}
{{#if:{{{tw|}}}|{{!}}{{TW}} Chinese<sup>{{tt|TR|Traditional}}</sup>{{!}}{{!}}{{#if:{{{rotw|}}}|{{tt|{{{tw|}}}|{{{rotw|}}}}}|{{{tw|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mntw|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{kr|}}}|{{!}}{{KR}} Korean{{!}}{{!}}{{#if:{{{rokr|}}}|{{tt|{{{kr|}}}|{{{rokr|}}}}}|{{{kr|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnkr|}}}}}
{{#if:{{{ch|}}}|{{!}}{{CH}} Chinese<sup>{{tt|SI|Simplified}}</sup>{{!}}{{!}}{{#if:{{{roch|}}}|{{tt|{{{ch|}}}|{{{roch|}}}}}|{{{ch|}}}}}{{!}}{{!}}{{{mnch|}}}}}
|-
|-
|}</includeonly><noinclude>
|}</includeonly><noinclude>
Line 42: Line 57:
|rojp=Name in Japanese, Romanized
|rojp=Name in Japanese, Romanized
|mnjp=Meaning of the Japanese name
|mnjp=Meaning of the Japanese name
|us=Name in English (US)
|us=Name in English (NOA)
|mnus=Meaning of the American English name
|mnus=Meaning of the American English name
|uk=Name in English (EU)
|uk=Name in English (NOE)
|mnuk=Meaning of the British English name
|mnuk=Meaning of the European English name
|ca=Name in French (CA)
|au=Name in English (NAU/NZ)
|mnau=Meaning of the Australian/New Zealand English name
|ca=Name in French (NOA)
|mnca=Meaning of the Canadian French name
|mnca=Meaning of the Canadian French name
|fr=Name in French (EU)
|fr=Name in French (NOE)
|mnfr=Meaning of the French name
|mnfr=Meaning of the European French name
|la=Name in Spanish (LA)
|la=Name in Spanish (NOA)
|mnla=Meaning of the Latin-American Spanish name
|mnla=Meaning of the Latin American Spanish name
|es=Name in Spanish (EU)
|es=Name in Spanish (NOE)
|mnes=Meaning of the Spanish name
|mnes=Meaning of the European Spanish name
|de=Name in German
|de=Name in German
|mnde=Meaning of the German name
|mnde=Meaning of the German name
Line 60: Line 77:
|nl=Name in Dutch
|nl=Name in Dutch
|mnnl=Meaning of the Dutch name
|mnnl=Meaning of the Dutch name
|pt=Name in Portuguese
|br=Name in Portuguese (NOA)
|mnpt=Meaning of the Portuguese name
|mnbr=Meaning of the Brazilian Portuguese name
|pt=Name in Portuguese (NOE)
|mnpt=Meaning of the European Portuguese name
|se=Name in Swedish
|mnse=Meaning of the Swedish name
|no=Name in Norwegian
|mnno=Meaning of the Norwegian name
|fi=Name in Finnish
|mnfi=Meaning of the Finnish name
|id=Name in Indonesian
|mnid=Meaning of the Indonesian name
|th=Name in Thai
|roth=Name in Thai, Romanized
|mnth=Meaning of the Thai name
|ru=Name in Russian
|ru=Name in Russian
|roru=Name in Russian, Romanized
|roru=Name in Russian, Romanized
|mnru=Meaning of the Russian name
|mnru=Meaning of the Russian name
|ch=Name in Chinese (Simplified)
|kr=Name in Korean
|roch=Name in Chinese (Simplified), Romanized
|rokr=Name in Korean, Romanized
|mnch=Meaning of the Simplified Chinese name
|mnkr=Meaning of the Korean name
|tw=Name in Chinese (Traditional)
|tw=Name in Chinese (Traditional)
|rotw=Name in Chinese (Traditional), Romanized
|rotw=Name in Chinese (Traditional), Romanized
|mntw=Meaning of the Traditional Chinese name
|mntw=Meaning of the Traditional Chinese name
|kr=Name in Korean
|ch=Name in Chinese (Simplified)
|rokr=Name in Korean, Romanized
|roch=Name in Chinese (Simplified), Romanized
|mnkr=Meaning of the Korean name}}</pre>
|mnch=Meaning of the Simplified Chinese name}}</pre>
Will produce the following output:
Will produce the following output:
{{Lang
{{Lang
Line 79: Line 109:
|rojp=Name in Japanese, Romanized
|rojp=Name in Japanese, Romanized
|mnjp=Meaning of the Japanese name
|mnjp=Meaning of the Japanese name
|us=Name in English (US)
|us=Name in English (NOA)
|mnus=Meaning of the American English name
|mnus=Meaning of the American English name
|uk=Name in English (EU)
|uk=Name in English (NOE)
|mnuk=Meaning of the British English name
|mnuk=Meaning of the European English name
|ca=Name in French (CA)
|au=Name in English (NAU/NZ)
|mnau=Meaning of the Australian/New Zealand English name
|ca=Name in French (NOA)
|mnca=Meaning of the Canadian French name
|mnca=Meaning of the Canadian French name
|fr=Name in French (EU)
|fr=Name in French (NOE)
|mnfr=Meaning of the French name
|mnfr=Meaning of the European French name
|la=Name in Spanish (LA)
|la=Name in Spanish (NOA)
|mnla=Meaning of the Latin-American Spanish name
|mnla=Meaning of the Latin American Spanish name
|es=Name in Spanish (EU)
|es=Name in Spanish (NOE)
|mnes=Meaning of the Spanish name
|mnes=Meaning of the European Spanish name
|de=Name in German
|de=Name in German
|mnde=Meaning of the German name
|mnde=Meaning of the German name
Line 97: Line 129:
|nl=Name in Dutch
|nl=Name in Dutch
|mnnl=Meaning of the Dutch name
|mnnl=Meaning of the Dutch name
|pt=Name in Portuguese
|br=Name in Portuguese (NOA)
|mnpt=Meaning of the Portuguese name
|mnbr=Meaning of the Brazilian Portuguese name
|pt=Name in Portuguese (NOE)
|mnpt=Meaning of the European Portuguese name
|se=Name in Swedish
|mnse=Meaning of the Swedish name
|no=Name in Norwegian
|mnno=Meaning of the Norwegian name
|fi=Name in Finnish
|mnfi=Meaning of the Finnish name
|id=Name in Indonesian
|mnid=Meaning of the Indonesian name
|ru=Name in Russian
|ru=Name in Russian
|roru=Name in Russian, Romanized
|roru=Name in Russian, Romanized
|mnru=Meaning of the Russian name
|mnru=Meaning of the Russian name
|ch=Name in Chinese (Simplified)
|th=Name in Thai
|roch=Name in Chinese (Simplified), Romanized
|roth=Name in Thai, Romanized
|mnch=Meaning of the Simplified Chinese name
|mnth=Meaning of the Thai name
|kr=Name in Korean
|rokr=Name in Korean, Romanized
|mnkr=Meaning of the Korean name
|tw=Name in Chinese (Traditional)
|tw=Name in Chinese (Traditional)
|rotw=Name in Chinese (Traditional), Romanized
|rotw=Name in Chinese (Traditional), Romanized
|mntw=Meaning of the Traditional Chinese name
|mntw=Meaning of the Traditional Chinese name
|kr=Name in Korean
|ch=Name in Chinese (Simplified)
|rokr=Name in Korean, Romanized
|roch=Name in Chinese (Simplified), Romanized
|mnkr=Meaning of the Korean name}}
|mnch=Meaning of the Simplified Chinese name}}
The [[Rhythm Heaven Series]] has traditionally supported Japanese in Japan, English in North America, UK English, French, German, Italian and Spanish in Europe, and Korean in South Korea.
The ''[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]'' series, in terms of the games themselves (excluding ''[[Rhythm Tengoku]]''), has supported Japanese, US English, UK English, French, UK Spanish, German, Italian, and Korean in South Korea. Starting with ''[[Rhythm Heaven Groove]]'', future games will also be available in Dutch, Portugese, and Chinese (Traditional & Simplified), though it is unlikely prior games in the series will retroactively receive this same treatment.


This template also supports Canadian French, Latin American Spanish, Dutch, Portuguese, Russian, Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional), as the series' promotional material (for example, manuals, websites, etc) may support these languages while the games themselves do not, and because of the series being represented in games such as [[Super Smash Bros.]] which support many of if not all of these languages.
This template also supports Canadian French, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Swedish, Norwegian, Finnish, Indonesian, Russian and Thai, as the series' promotional material (such as, boxart, manuals, websites, etc.) may support these languages while the games themselves do not, as well as the series' representation in outside games such as the ''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' series, which support many of if not all of these languages.


Any languages left blank will be hidden. UK English by default shows the same values as US English, as most of the time, they are the same. French and Spanish ommit the "EU" clarification if the American variants are left blank. Portuguese in this case refers to the European variant, however it is not labeled as such because no game covered on ''{{SITENAME}}'' supports Brazilian Portuguese.
Any languages left blank will be hidden. English (NOE) by default shows the same values as English (NOA), as most of the time, they are the same. There is a separate row labeled "usa" and "mnusa" to be used for edge cases where a subject does have an English (NOA) name but no English (NOE) name. French, Spanish, and Portuguese ommit the "NOE" clarification if the NOA variants are left blank.


For romanizations, a tooltip is used to save on space, meaning the user has to hover over the text to see the romanization. Because HTML tags break tooltips, if you need to have multiple lines on a romanzation field, use this: "<pre>&#xa;</pre>".
For romanizations, a tooltip is used to save on space, meaning the user has to hover over the text to see the romanization. Because HTML tags break tooltips, if you need to have multiple lines on a romanzation field, use this: "<code>&amp;#xa;</code>".


Here is a blank template reference (for copying and pasting):
Here is a blank template reference (for copying and pasting):
Line 128: Line 173:
|uk=
|uk=
|mnuk=
|mnuk=
|au=
|mnau=
|ca=
|ca=
|mnca=
|mnca=
Line 142: Line 189:
|nl=
|nl=
|mnnl=
|mnnl=
|br=
|mnbr=
|pt=
|pt=
|mnpt=
|mnpt=
|se=
|mnse=
|no=
|mnno=
|fi=
|mnfi=
|id=
|mnid=
|th=
|roth=
|mnth=
|ru=
|ru=
|roru=
|roru=
|mnru=
|mnru=
|kr=
|rokr=
|mnkr=
|tw=
|rotw=
|mntw=
|ch=
|ch=
|roch=
|roch=
|mnch=
|mnch=}}</pre>[[Category:Templates]]
|ct=
|roct=
|mnct=
|kr=
|rokr=
|mnkr=}}</pre>
[[de:Vorlage:Lang]]
</noinclude>
</noinclude>
Retrieved from "https://rhwiki.net/wiki/Special:MobileDiff/76382...105757"