Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Tangotronic: Difference between revisions
m
Since that info directly contradicts the English version, it goes in the trivia section. And it was there already.
m (Since that info directly contradicts the English version, it goes in the trivia section. And it was there already.) |
m (Since that info directly contradicts the English version, it goes in the trivia section. And it was there already.) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
*Tangotronic is stated to weigh 800 pounds<ref>"Wonderful! You're surprisingly light on your feet for an 800-pound steel construct!" ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. In the French and German versions, he is stated to weigh 400 kilos<ref>"Fantastique ! Tu ne fais pas du tout tes 400 kilos d'acier !" (Fantastic ! You're not doing your 400 kilos of steel at all!) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><ref>"Für einen 400-Kilo-Roboter tanzt du wirklich sehr grazil." (You dance very gracefully for a 400 kilo robot.) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000|Tang-o-mat 2050]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref>, while the Spanish version states 800 kilos<ref>"Para pesar 800 kilos, bailas con una ligereza sorprendente." (Despite weighing 800 kilos, you dance with surprising lightness.) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref>. In reality, 800 pounds is around 363 kilos. | *Tangotronic is stated to weigh 800 pounds<ref>"Wonderful! You're surprisingly light on your feet for an 800-pound steel construct!" ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. In the French and German versions, he is stated to weigh 400 kilos<ref>"Fantastique ! Tu ne fais pas du tout tes 400 kilos d'acier !" (Fantastic ! You're not doing your 400 kilos of steel at all!) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><ref>"Für einen 400-Kilo-Roboter tanzt du wirklich sehr grazil." (You dance very gracefully for a 400 kilo robot.) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000|Tang-o-mat 2050]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (German)</ref>, while the Spanish version states 800 kilos<ref>"Para pesar 800 kilos, bailas con una ligereza sorprendente." (Despite weighing 800 kilos, you dance with surprising lightness.) ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref>. In reality, 800 pounds is around 363 kilos. | ||
*Tangotronic is stated to have diodes<ref>"You felt it, right? Down in your diodes?" ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | *Tangotronic is stated to have diodes<ref>"You felt it, right? Down in your diodes?" ~ Dialogue in [[Tangotronic 3000]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | ||
*While most versions have the woman | *While most versions have the woman humorously state that Tangotronic will always be second place in her heart due to winning second place with him, the Italian version has her place him in first instead<ref>"Con il mio nuovo partner ho ottenuto il secondo posto nella gara di tango, ma nel mio cuore lui sarà sempre al primo posto!" (With my new partner I got second place in the tango competition, but in my heart he will always be in first place!) ~ [[Dance Trophy|Trofeo di danza]] (Dance trophy), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Italian)</ref>. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||