Tonight: Difference between revisions

Tonight (view source)

Revision as of 07:35, 10 April 2021

158 bytes added , 10 April 2021

→‎Lyrics

TheWeirdestBro

135

edits

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |簡単では　つまらないよ<br>それもまた人生<br><br>それもまた人生
 |Kantande wa Tsumaranai yo<br>Sore mo mata jinsei<br><br>Sore mo mata jinsei
-|I know that it may sound too<br>simple to be true,<br>But hey, well, that's life too.<br>But hey, well, that's life too.
+|I know that it may sound too<br>simple to be true,<br>But hey, well, that's life too.<br><br>But hey, well, that's life too.
 |}
 |-|Long Version=
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |簡単では　つまらないよ<br>それもまた人生
 |Kantande wa Tsumaranai yo<br>Sore mo mata jinsei
-|I know that it may sound, too simple to be true<br>
+|I know that it may sound, too simple to be true<br>But hey, well that’s life too
 |-
 |<br>
@@ Line 128: / Line 128: @@
 |Tonight この声が聞こえるのかい<br>愉快な友で居てくれるかい YEAH<br>Tonight その夢は叶いそうかい<br>具体的な計画かい YEAH
 |Tonight Kono-goe ga kikoeru no kai<br>Yukaina tomo de ite kureru kai YEAH<br>Tonight Sono yume wa kanai-sō kai<br>Gutaitekina keikaku kai YEAH
-|Tonight You can hear me<br>Will you be a good friend to me YEAH<br>Tonight This dream can come true, huh?<br>Is this a good plan? YEAH
+|Tonight’s the night please hear me out to the end<br>Could you please be the one my carefree friend YEAH<br>Tonight I need my dreams to all come true<br>Please tell me if that sounds like a plan to you YEAH
 |-
 |<br>
@@ Line 134: / Line 134: @@
 |簡単では　つまらないよ<br>それもまた人生<br><br>それもまた人生
 |Kantande wa Tsumaranai yo<br>Sore mo mata jinsei<br><br>Sore mo mata jinsei
-|It's not easy It'd be boring<br>That's life too<br><br>That's life too
+|I know that it may sound, too simple to be true<br>But hey well that’s life too<br><br>But hey well that’s life too
 |}
 |-|Korean Translation=