Tram to Poline: Difference between revisions

Tram to Poline (view source)

Revision as of 01:03, 2 February 2021

253 bytes removed , 2 February 2021

m

no edit summary

Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator

25,150

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |gift=[[File:ConsoleGBA Icon.png|20px]] "[[Rhythm Shiryo Shitsu#マーチャ活動記録 (Marcher Activity Log)|マーチャ活動記録]]" (Marcher Activity Log)
 |stage={{Stage|GBAstage3}}}}
-{{Nihongo|'''Tram to Poline'''|トランとポリン|Toran to Porin}} is the 16th [[Rhythm Game]] in ''[[Rhythm Tengoku]]''. Two performers, [[Tram and Poline]], are performing a shapeshifting act as they jump on trampolines in time with the music.
+{{Nihongo|'''Tram to Poline'''|トランとポリン|Toran to Porin}} is the 4th [[Rhythm Game]] of Stage 3 (16th overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
 ==Gameplay==
 [[File:Trampoline.PNG|thumb]]
-In this rhythm game, the player controls both Tram and Poline's transformations. While they bounce on their trampolines, they will crouch down for a high jump at certain points. The player must press the corresponding button at the very peak of this jump to transform them successfully. The player will transform the pair alternately or at the same time.
+Two performers, [[Tram and Poline]], are performing a shapeshifting act as they jump on trampolines in time with the music. The player controls both of their transformations. While they bounce on their trampolines, they crouch down for a high jump at certain points. The player must press the corresponding button at the very peak of this jump to transform them successfully.
 ==Controls==
 {{Controls|D=Transform Tram|A=Transform Poline}}
@@ Line 44: / Line 44: @@
 *This [[Rhythm Game]] is based on the kitsune of Japanese mythology. Kitsunes are foxes who can shapeshift at will.
 *Tram and Poline's names are a pun on {{Nihongo|trampoline|トランポリン|toranporin}}.
-*In the fan translation, [[Rhythm Heaven Silver]], this minigame is renamed to "Tram & Pauline", rather than directly translated as "Tram and Poline".
+*Tram makes cameo appearances in the epilogues of [[Remix 2 (DS)|Remix 2]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' and [[Figure Fighter 3]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
-** However, this does not apply to the [[Studio]], which uses the name "Tram & Poline".
-*Tram makes cameo appearances in the epilogues of [[Remix 2 (DS)|Remix 2]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' and [[Figure Fighter 3]].
 ==In Other Languages==
 {{Lang