Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Rhythm Shiryo Shitsu: Difference between revisions
m
→よろこびの声 (Voices of Joy)
(massively improved the presentation of the text. Will need to recheck the translations) |
|||
| Line 232: | Line 232: | ||
|リズム感が良くなっただけなのに…<br><br><div style="font-size:medium;">歌が上手だねって言われちゃった！？</div><br><br>「リズム天国」に出会うまでは、オンチの代表みたいに言われてた私なのに、最近よくホメられるんです。相変わらずオンチなのに不思議。でもうれしい！ | |リズム感が良くなっただけなのに…<br><br><div style="font-size:medium;">歌が上手だねって言われちゃった！？</div><br><br>「リズム天国」に出会うまでは、オンチの代表みたいに言われてた私なのに、最近よくホメられるんです。相変わらずオンチなのに不思議。でもうれしい！ | ||
<div style="text-align:right;">Ｈさん ２９才 主婦</div><br> | <div style="text-align:right;">Ｈさん ２９才 主婦</div><br> | ||
|From only improving my sense of rhythm...<br><br><div style="font-size:medium;">I've become a better singer!?</div><br><br>Before I found "Rhythm Tengoku", I was the poster child of a tone-deaf person, but I've been getting | |From only improving my sense of rhythm...<br><br><div style="font-size:medium;">I've become a better singer!?</div><br><br>Before I found "Rhythm Tengoku", I was the poster child of a tone-deaf person, but I've been getting compliments lately. I'm still tone deaf. But I'm happy! | ||
<div style="text-align:right;">Mrs. H, Age 29, Housewife</div><br> | <div style="text-align:right;">Mrs. H, Age 29, Housewife</div><br> | ||
|} | |} | ||