2,645
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
|Image=Artwork GBA Live C.png | |Image=Artwork GBA Live C.png | ||
}} | }} | ||
==Short | ==RM RSS RI Test== | ||
{{Unused}} | |||
{{ | ==''[[Rhythm Tengoku]]''== | ||
===Unused Content=== | |||
[[File:Screenshot GBA R-IQ (Nyūka).png|thumb]] | |||
An unused notification screen for [[Rhythm Shiryō-Shitsu]] exists, titled {{Nihongo|R-IQ (Nyūka)|(R-IQ (にゅうか)|R-IQ (Arrival)}} in the [[Sequence Test]]. Selecting it causes the game to show that a letter has arrived, with the background depicting a library. The player can choose "Yes" to read the letter immediately, or "No" to return to the previous menu. | |||
==''[[Rhythm Heaven]]''== | |||
The [[Reading Material (Rhythm Heaven)|Reading Material]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' does not have any known unused content. | |||
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | |||
There are two blocks of text stored in the same file as the [[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)|Reading Material]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' which aren't accessible in the [[Café]]. In French, Spanish and Korean, these names are properly translated, while UK English, German and Italian replace the names with dummy text showing which language the file is meant for (written in English). | |||
===森のでんせつ=== | |||
{{Nihongo|森のでんせつ|Mori no Densetsu|The Legend of the Forest}} contains the text used in the [[Two-Player Menu|Two-Player]] [[Endless Game]] [[Bossa Nova#Endless Game|Bossa Nova]], and is stored between [[Rhythm Rockets (Reading Material)|Rhythm Rockets]] and [[Concert Listings]]. | |||
{| style="width:100%;" | |||
! align="left" |森のでんせつ | |||
! align="left" |English | |||
|- | |||
|Bossa and Nova are one<br>of those wonderful,<br>charming, witty, urbane<br>couples that their<br>neighbors adore.<br>They live in a split-<br>level cave in the trendy<br>part of Big Field with<br>Fruit Trees.<br>Bossa's work takes him<br>all over Big Field, and<br>the animals love him.<br>He is especially popular<br>among elderly animals,<br>who appreciate his old-<br>world manners.<br>Nova is a well-known<br>local artist whose<br>paintings adorn all the<br>best nearby caves.<br>On this particular day,<br>Bossa is taking a day<br>off to help Nova move<br>the largest painting she<br>has ever done. It's<br>going to a cave near Big<br>Hole with Mastodon<br>Skeleton in It. An art<br>collector has already<br>paid Nova quite a few<br>shiny stones and flint<br>tools for it.<br>Working together, the<br>two of them move the<br>large painting into the<br>cave and hang it on the<br>wall. Then they step<br>back and admire Nova's<br>work in its new home.<br>"It definitely makes the<br>cave come alive," says<br>the art collector, "but<br>I'm afraid it just won't<br>do. It clashes with the<br>other pieces. Unless...<br>I can commission some<br>more of your work to<br>replace them?" Bossa<br>and Nova grin. It may be<br>time for Bossa to quit<br>his job promoting conch-<br>shell performances and<br>become Nova's full-time<br>agent...<br> THE END | |||
|Bossa and Nova<br>lived in a house in<br>a giant tree. Bossa<br>got up early to<br>tend to his garden.<br>Bossa's vegetables<br>were the best<br>in all the land.<br>Nova made Bossa's<br>lunch every day<br>before he set off.<br>When Bossa had<br>left, she did her<br>chores and put some<br>flowers in a vase.<br>Bossa took a break<br>by a big tree. He<br>ate lunch and<br>tried to decide<br>what shapes the<br>clouds made in the<br>sky.<br>He shared his food<br>with some young<br>bears that were<br>drawn by the<br>smell of Nova's<br>delicious food.<br>After lunch, Bossa<br>took a nap in the<br>afternoon sun.<br>Nova went out<br>shopping after<br>lunch.<br>Recently, her<br>Monkey Watch had<br>worn out so she<br>went to get the<br>monkeys changed.<br>Then she bought a<br>rainbow-coloured<br>candle that Bossa<br>wanted. Bossa<br>visited the<br>forest's old<br>animals to make<br>sure they were ok.<br>He gave them his<br>delicious veg and<br>Nova's bread.<br>Bossa's visits always<br>made them happy.<br>Nova returned from<br>the shops and<br>made dinner.<br>She made Bossa's<br>favourite food,<br>pizza. Of course,<br>she used Bossa's<br>vegetables.<br>Bossa finally called<br>in to see the old<br>owl who had a<br>special box for him.<br>He thanked her and<br>went home. Nova<br>set the table,<br>dimmed the lights<br>and finished the<br>pizza.<br>Bossa returned to<br>this wonderful<br>sight. Nova gave<br>him a kiss.<br>Bossa put the box<br>on the table and<br>took out a cake.<br>He then took the<br>special candle<br>and placed it on<br>the top.<br>As they gazed<br>into each other's<br>eyes, Bossa said,<br>Happy Birthday! | |||
|} | |||
===ボスのちょうさメモ=== | |||
{{Nihongo|ボスのちょうさメモ|Bosu no Chō-sa Memo|Boss's Investigation Notes}} contains untranslated text in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. It was translated in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', however. The text itself appears to be intended as instructions for [[Police Call]], and is stored between [[A Musical Term]] and [[Investigation Notes]]. | |||
{| style="width:100%;" | |||
! align="left" |ボスのちょうさメモ | |||
! align="left" |English | |||
|- | |||
|げんばにのこされた<br>しょうこから、デカたちに<br>あやしいばしょを<br>そうさしてもらっている。 | |||
|The detectives are busy<br>tracking down pieces of<br>evidence that might show<br>up in unusual places. | |||
|- | |||
| <br>デカからのれんらくにちゅういして<br>そうさもうをひろげよう | |||
|Take note of what the<br>detectives find as it may<br>help further the investigation. | |||
|} | |||
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | |||
There are a few unused [[Rhythm Item]]s meant for various games, all of which were [[List of Scrapped Rhythm Games#Rhythm Heaven Megamix|scrapped]]. This text exists only in ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'' and is mostly blank. The few pieces of text that do remain are the same as the long version's equivalent items, aside from the one meant for the short version of [[Board Meeting]]. | |||
===Unused Short Versions=== | |||
In the list below, the left item is for the unused short version, while the right item is for the used long version, for comparison. | |||
====[[Ninja Bodyguard/Development|agbTonoS]] ([[Ninja Bodyguard]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Scroll | |||
|title=Rolled-Up Secrets | |||
|explain=My lord carries this scroll with him<br>at all times. I have never asked him<br>what it contains, but the rumor is<br>that its secrets made him the wealthy<br>and powerful man he is today. But it<br>might just be a love letter or something.}} | |||
|} | |||
====[[Flock Step/Development|rvlBirdS]] ([[Flock Step]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title={{tt|恋のおまじない|Love Spell}} | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Colorful Feathers | |||
|title=Love Spell | |||
|explain="Apparently if you collect one<br>feather of each color, you will<br>be irresistible to anyone you<br>talk to."<br>"Sorry, what did you say? I<br>was...distracted."}} | |||
|} | |||
====[[Cheer Readers/Development|rvlBookS]] ([[Cheer Readers]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Study Materials | |||
|title=Study Hard! | |||
|explain=Since the Cheer Readers<br>started, the library has become<br>quite the popular hangout.<br>Apparently when people need<br>a quiet place to read, they're<br>going to the playground.}} | |||
|} | |||
====[[Double Date/Development|rvlDateS]] ([[Double Date]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Football | |||
|title=A Lovely Day | |||
|explain=The coach thought his team<br>lacked discipline. The truth<br>was that the "accidental" lost<br>balls were due to jealousy of<br>the young couple and their<br>better use of a beautiful day.}} | |||
|} | |||
====[[Fork Lifter/Development|rvlForkS]] ([[Fork Lifter]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Spoon | |||
|title=A Spoon's Reflection | |||
|explain=As Fork struggled with the<br>beans, Spoon sat, unused,<br>in a drawer, reflecting on how<br>much better suited it was to<br>the job at hand. If it had tear<br>ducts, it would have cried.}} | |||
|} | |||
====[[Board Meeting/Development|rvlRotationS]] ([[Board Meeting]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name={{tt|エライ人のイス|The Elite's Chair}} | |||
|item=The Elite's Chair | |||
|title={{tt|せのびしたいお年ごろ|Old Enough to Stretch Your Legs}} | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=VIP Sunglasses | |||
|title=Future Executive | |||
|explain=When my dad wasn't in his<br>office, I asked his assistant to<br>let me try his sunglasses on.<br>It was too dark and I couldn't<br>see, so I called her back and<br>asked her to turn up the lights.}} | |||
|} | |||
====[[Packing Pests/Development|rvlSortS]] ([[Packing Pests]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name={{tt|仕送り|Bonus}} | |||
|item=Placeholder | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Bonus | |||
|title=Dear Mom... | |||
|explain=I had an audition this week,<br>Mom. They didn't say anything<br>afterward, but I had a good<br>feeling. Anyway, I'm still doing<br>pretty well at the candy factory.<br>Here's this week's bonus.}} | |||
|} | |||
===Unused Arrange Versions=== | |||
In the list below, the two left items are for the used short and long versions, while the right item is for the unused arrange version, for comparison. | |||
====[[Micro-Row 2/Development|rvlFleaA]] ([[Micro-Row 2 (Wii)|Micro-Row 2]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Microscope Slide | |||
|title=Doctor's Checklist | |||
|explain=Let's see here... Got my <br>microscope, got my lab coat,<br>got my cool scientist glasses...<br>What's missing? Wait! Where's<br>the slide with the rare and<br>dangerous microbes?!}} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Pipette | |||
|title=Pipette Philosophy | |||
|explain="It's remarkable, when you<br>think about it... A drop of<br>water is such a small thing to<br>us, yet it's an entire world to<br>these microbes... I-I think I<br>need to lie down for a bit."}} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
|} | |||
====[[Catchy Tune 2/Development|ctrStepA]] ([[Catchy Tune 2]])==== | |||
{| style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Paper Bag | |||
|title=Canvas Bags, Please! | |||
|explain=I love the market on the hill,<br>but the bags they use are so<br>flimsy! Yesterday my bag ripped<br>and all of my fruit-salad<br>ingredients went bouncing<br>down the stairs!}} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name=Plastic Bag | |||
|title=Bring Your Own Bag | |||
|explain=Turns out that the plastic<br>bags from the fruit market<br>are even flimsier than the<br>paper ones. My pineapples<br>rolled down the steps, and<br>some kids made off with 'em!}} | |||
!align="left" style="width:auto"| | |||
{{item | |||
|name= | |||
|title= | |||
|explain= }} | |||
|} | |||
{{RT}}{{RH}}{{RHF}}{{RHM}} | |||
edits