3,997
edits
Mini Chōnin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→In Super Smash Bros.
TheJoeMaster (talk | contribs) m (they're not called "cute looking" in the source reference of the info in the Story section (even if they are cute lol), and there are multiple "Mini Chōnin" in Power Calligraphy, not just the two in the key art. Worshiping is also correct in American English) |
TheJoeMaster (talk | contribs) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
!align=left style="width:40%"|<div style="text-align:center">''Translation''</div> | !align=left style="width:40%"|<div style="text-align:center">''Translation''</div> | ||
|- | |- | ||
|[[File: | |[[File:Smash 3DS The Chorus Kids Trophy.png|128px|center]] | ||
|<div style="font-size:small"><ruby>不思議<rt>ふしぎ</rt></ruby>な<ruby>魅力<rt>みりょく</rt></ruby>のキャラクターの<ruby>多<rt>おお</rt></ruby>さでいえば、『[[Rhythm Heaven (series)|リズム<ruby>天国<rt>てんごく</rt></ruby>]]』の<ruby>右<rt>みぎ</rt></ruby>に<ruby>出<rt>で</rt></ruby>る<ruby>作品<rt>さくびん</rt></ruby>はそんなにない。たとえば「[[Shison-tachi|<ruby>子孫<rt>しそん</rt></ruby>たち]]」「[[Mr. Upbeat (character)|ウラおとこ]]」「[[Waru Mono|わるもの]]」、ひねったのか、そのままなのか、わからない。また、「[[Mini Chōnin|ミニ<ruby>町人<rt>ちょうにん</rt></ruby>]]」「[[Love-san|ラブさん]]」「[[Tram and Poline|トランとポリン]]」、かわいい、なんていうか、とてもかわいい。そんな<ruby>中<rt>なか</rt></ruby>から<ruby>今回<rt>こんかい</rt></ruby>、「[[Chorus Kids|コーラスメン]]」をどうぞ。</div> | |<div style="font-size:small"><ruby>不思議<rt>ふしぎ</rt></ruby>な<ruby>魅力<rt>みりょく</rt></ruby>のキャラクターの<ruby>多<rt>おお</rt></ruby>さでいえば、『[[Rhythm Heaven (series)|リズム<ruby>天国<rt>てんごく</rt></ruby>]]』の<ruby>右<rt>みぎ</rt></ruby>に<ruby>出<rt>で</rt></ruby>る<ruby>作品<rt>さくびん</rt></ruby>はそんなにない。たとえば「[[Shison-tachi|<ruby>子孫<rt>しそん</rt></ruby>たち]]」「[[Mr. Upbeat (character)|ウラおとこ]]」「[[Waru Mono|わるもの]]」、ひねったのか、そのままなのか、わからない。また、「[[Mini Chōnin|ミニ<ruby>町人<rt>ちょうにん</rt></ruby>]]」「[[Love-san|ラブさん]]」「[[Tram and Poline|トランとポリン]]」、かわいい、なんていうか、とてもかわいい。そんな<ruby>中<rt>なか</rt></ruby>から<ruby>今回<rt>こんかい</rt></ruby>、「[[Chorus Kids|コーラスメン]]」をどうぞ。</div> | ||
|<div style="font-size:small">When it comes to having many mysterious and charming characters, there are not many works to the right of "[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]". For example, "[[Shison-tachi]]", "[[Mr. Upbeat (character)|Mr. Upbeat]]", "[[Waru Mono]]", I don't know if they were twisted or have always been like that. Meanwhile, "[[Mini Chōnin]]", "[[Love-san]]", "[[Tram and Poline]]" are cute, very cute. Please enjoy the "[[Chorus Kids]]" this time.</div> | |<div style="font-size:small">When it comes to having many mysterious and charming characters, there are not many works to the right of "[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]". For example, "[[Shison-tachi]]", "[[Mr. Upbeat (character)|Mr. Upbeat]]", "[[Waru Mono]]", I don't know if they were twisted or have always been like that. Meanwhile, "[[Mini Chōnin]]", "[[Love-san]]", "[[Tram and Poline]]" are cute, very cute. Please enjoy the "[[Chorus Kids]]" this time.</div> | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*If the player makes a mistake while playing [[Power Calligraphy]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' before the Mini Chōnin make their appearance, a few pixels of one of the fallen townsfolk can be spotted on the top of the screen, which is easier to see in the latter game. They do not get up until the section where they are supposed to appear in. | *If the player makes a mistake while playing [[Power Calligraphy]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' before the Mini Chōnin make their appearance, a few pixels of one of the fallen townsfolk can be spotted on the top of the screen, which is easier to see in the latter game. They do not get up until the section where they are supposed to appear in. | ||