Shrimp Shuffle/Development: Difference between revisions
mNo edit summary |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→Regional Differences: i think separating the info between the Korean and European prologues into different lines makes the page flow a little better, since they're technically different topics) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
|} | |} | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
Usually, the prologue used between ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', aside from [[remix]]es, is identical. For some reason, the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' has the one for [[Shrimp Shuffle]] changed, where the logo and its shadow had their size and positioning slightly adjusted for unknown reasons. The claws and tail decorating the logo had their respective shadows grouped together (essentially making the shadows a "child" to the main image's "parent"), as well as their positions adjusted accordingly. In ''[[Rhythm World Wii]]'', the prologue had its colors changed to avoid resembling the "rising sun" flag used by Japan in the past. | Usually, the prologue used between ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', aside from [[remix]]es, is identical. For some reason, the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' has the one for [[Shrimp Shuffle]] changed, where the logo and its shadow had their size and positioning slightly adjusted for unknown reasons. The claws and tail decorating the logo had their respective shadows grouped together (essentially making the shadows a "child" to the main image's "parent"), as well as their positions adjusted accordingly. | ||
In ''[[Rhythm World Wii]]'', the prologue had its colors changed to avoid resembling the "rising sun" flag used by Japan in the past. | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
!{{US}} | !{{US}} | ||
Revision as of 03:16, 27 October 2024
|
|
|
Rhythm Heaven Fever
Shrimp Shuffle consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
shrimp/ver0
|
 |
Shrimp Shuffle |
shrimp/remix07
|
 |
Remix 7 |
shrimp/remix10
|
|
Remix 10 |
Regional Differences
Usually, the prologue used between Rhythm Heaven Fever and the English version of Beat the Beat: Rhythm Paradise, aside from remixes, is identical. For some reason, the English version of Beat the Beat: Rhythm Paradise has the one for Shrimp Shuffle changed, where the logo and its shadow had their size and positioning slightly adjusted for unknown reasons. The claws and tail decorating the logo had their respective shadows grouped together (essentially making the shadows a "child" to the main image's "parent"), as well as their positions adjusted accordingly.
In Rhythm World Wii, the prologue had its colors changed to avoid resembling the "rising sun" flag used by Japan in the past.
|
|
|---|---|
 |
 |
In Minna no Rhythm Tengoku, the epilogue to Shrimp Shuffle shows the letter "C" in the background in reference to the game's "Ebi Sea" pun, as well as replacing the syllable "shi" with the letter "C" in the text. In all other versions, the "C" in the image was made into a circle. Like the prologue, Rhythm World Wii changes the colors in the Superb epilogue to avoid resembling the "rising sun" flag used by Japan in the past.
 | ||
 |
 |
 |
|
|
|
| ()やりなおC～。
|
みんな、なかよC。 | 息ピッタC！ |
(  )(Try Again-C~.)
|
(Everyone is getting along-C.) |
(Perfect sync-C!) |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ()Back to practice...
|
There's no "I" in "prawn"! | The perfect cocktail for success! |
( )We should have practised more.
|
We make a great team! |
The cocktail for success! |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ()다시 하자 새우들~
|
우리는 사이좋은 새우들 | 호흡 척척 새우들! |
( )(Try again-shrimp~)
|
(We are getting along-shrimp.) |
(Perfect sync-shrimp!) |
References
| ExpandRhythm Heaven Fever |
|---|
