Super Samurai Slice/Development: Difference between revisions
mNo edit summary |
m ("Nihonogo") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
|} | |} | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
Within the prologue file for [[Super Samurai Slice 2]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' and ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'', the text pane has placeholder text writing the name as {{Nihongo|Super SamuraiSlice 2}}, without one of the spaces. In the English versions, this is properly written as {{Nihongo|Super Samurai Slice 2}} during gameplay, and the placeholder in the [[Super Samurai Slice]] does not contain this error. In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', this is separated into three text panes, one for {{Nihongo|ゐあい斬り伝説|Iai Giri Densentsu}}, and two for the furigana {{Nihongo|ぎ|gi}} and {{Nihongo|でんせつ|densetsu}}, along with an additional picture pane for the {{ | Within the prologue file for [[Super Samurai Slice 2]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' and ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'', the text pane has placeholder text writing the name as {{Nihongo|Super SamuraiSlice 2}}, without one of the spaces. In the English versions, this is properly written as {{Nihongo|Super Samurai Slice 2}} during gameplay, and the placeholder in the [[Super Samurai Slice]] does not contain this error. In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', this is separated into three text panes, one for {{Nihongo|ゐあい斬り伝説|Iai Giri Densentsu}}, and two for the furigana {{Nihongo|ぎ|gi}} and {{Nihongo|でんせつ|densetsu}}, along with an additional picture pane for the {{Nihongo|Ⅱ}} in [[Super Samurai Slice 2]]. In ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', [[Super Samurai Slice]] uses the Japanese name as the placeholder, while the proper title of {{Nihongo|무사의 전설2|Musaui Jeonseol 2|Samurai Legend 2}} is used for [[Super Samurai Slice 2]]. | ||
There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in [[Super Samurai Slice 2]]. Presumably, [[The Wandering Samurai]] would've boarded it instead of [[Mister Eagle]]. | There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in [[Super Samurai Slice 2]]. Presumably, [[The Wandering Samurai]] would've boarded it instead of [[Mister Eagle]]. | ||
Revision as of 15:30, 19 August 2024
|
|
|
Rhythm Heaven Megamix
Super Samurai Slice consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
ver_long
ver_long_KR |
  |
Super Samurai Slice Right-Hand Remix |
"ver_arrange
ver_arrange_KR |
  |
Super Samurai Slice 2 Final Remix |
ver_wario
ver_wario_KR |
 |
Super Samurai Slice (Wario...Where?) |
Unused Content
Within the prologue file for Super Samurai Slice 2 in Rhythm Heaven Megamix and Rhythm Paradise Megamix, the text pane has placeholder text writing the name as Super SamuraiSlice 2, without one of the spaces. In the English versions, this is properly written as Super Samurai Slice 2 during gameplay, and the placeholder in the Super Samurai Slice does not contain this error. In Rhythm Tengoku: The Best+, this is separated into three text panes, one for ゐあい斬り伝説 (Iai Giri Densentsu?), and two for the furigana ぎ (gi?) and でんせつ (densetsu?), along with an additional picture pane for the Ⅱ in Super Samurai Slice 2. In Rhythm Sesang: The Best+, Super Samurai Slice uses the Japanese name as the placeholder, while the proper title of 무사의 전설2 (Musaui Jeonseol 2?, Samurai Legend 2) is used for Super Samurai Slice 2.
There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in Super Samurai Slice 2. Presumably, The Wandering Samurai would've boarded it instead of Mister Eagle.
Regional Differences
In Rhythm Sesang: The Best+, the characters featured in both games have their traditional Japanese clothing altered to resemble Korean traditional clothing, called "Hanbok". The Wandering Samurai's appearance is taken directly from the Samurai Slice in Rhythm World Wii and Rhythm Sesang: The Best+. Additionally, the castle in which the ladies are kept captive in Super Samurai Slice 2 is also redesigned. Interestingly, the Official Game Trailer doesn't use the localized sprites for this game[1]. There is also a separate cellanim file for the Wario...Where? version of the game, however there is no difference whatsoever.
 ,  , 
|
|
|---|---|
  |
  |
 |
 |
|
|
 | ||
 |
 |
 |
|
|
|
| Er...Mr. Samurai? You might want to get up... |
Mr. Samurai...I'm over here... | I heard he's actually 17-bit... *sigh* |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ···무사 아저씨? | 무사 아저씨··· | 무사 아저씨~♡ |
(...Mister Samurai?) |
(Mister Samurai...) |
(Mister Samurai~♡) |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Um, are you OK, mister? | Samurai are the coolest... | Our low-res hero! ♡ |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ···무사 아저씨? | 무사 아저씨··· | 무사 아저씨~♡ |
(...Mister Samurai?) |
(Mister Samurai...) |
(Mister Samurai~♡) |
The icon for Super Samurai Slice 2 on the Touch Screen's preview for Right-Hand Tower is incorrectly colored blue like that of Super Samurai Slice in Rhythm Tengoku: The Best+. This is corrected in the international releases.
|
|
, ,
|
|---|---|
 |
 |
References
- ↑ 리듬 세상 더 베스트 플러스 소개 영상 (Rhythm Sesang: The Best+ Introduction Video)
| Rhythm Heaven Megamix | |||
|---|---|---|---|
| Rhythm Games | Earth World | Honeybee Land |  •  •  •  |
| Machine Land |  •  •  •  | ||
| The First Gate |  | ||
| Citrus Land |  •  •  •  | ||
| Donut Land |  •  •  •  | ||
| The Second Gate |  | ||
| Barbershop Land |  •  •  •  | ||
| Songbird Land |  •  •  •  | ||
| The Third Gate |  | ||
| Lush Woods | Lush Tower |  •  •  •  •  | |
| Honeybee Tower |  •  •  •  •  | ||
| Machine Tower |  •  •  •  •  | ||
| Citrus Tower |  •  •  •  •  | ||
| Donut Tower |  •  •  •  •  | ||
| Barbershop Tower |  •  •  •  •  | ||
| Songbird Tower |  •  •  •  •  | ||
| Heaven World | Star Land |  •  •  •  | |
| Comet Land |  •  •  •  | ||
| Planet Land |  •  •  •  | ||
| The Fourth Gate |  | ||
| Mamarin Palace | Left-Hand Tower |  •  •  •  •  | |
| Right-Hand Tower |  •  •  •  •  | ||
| Tibby's Mom |  •  •  •  •  | ||
| Shop | Shop No. 1 |  •  •  | |
| Shop No. 2 |  •  •  | ||
| Shop No. 3 |  •  •  | ||
| Shop No. 4 |  •  •  | ||
| Shop No. 5 |  •  •  | ||
| Shop No. 6 |  •  •  | ||
| Characters |  •  •  •  •   •  •  •  •   •  •  •  •   •  •  •  •  | ||
| Miscellaneous | Café • Figure Fighter VS • Stable • Shop • Coins • Flow Ball • Rhythm Item • Play Music • Museum • Badges • Mascots • Memories • Timing Display • Challenge Land • Perfect Campaign • The Rhythm League • Development History • Demo • Rhythm Tengoku The Best Plus Comic | ||