6,998
edits
Lady Cupid/Development: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
When the player detonates the bomb, the stage is cleared. The text onscreen announcing this is localized into every language, this being {{Nihongo|"ステージ クリア!!!"|Stage Clear!!!}} in Japanese, {{Nihongo|"Stage cleared!"}} in English, {{Nihongo|"NIVEAU TERMINÉ !"|LEVEL COMPLETED!}} in French, {{Nihongo|"Geschafft!"|Made it!}} in German, {{Nihongo|"Livello completato!"|Level complete!}} in Italian, {{Nihongo|"¡Fase completada!"|Phase completed!}} in Spanish, and {{Nihongo|"스테이지 클리어!!!"|Stage Clear!!!}} in Korean. | When the player detonates the bomb, the stage is cleared. The text onscreen announcing this is localized into every language, this being {{Nihongo|"ステージ クリア!!!"|Stage Clear!!!}} in Japanese, {{Nihongo|"Stage cleared!"}} in English, {{Nihongo|"NIVEAU TERMINÉ !"|LEVEL COMPLETED!}} in French, {{Nihongo|"Geschafft!"|Made it!}} in German, {{Nihongo|"Livello completato!"|Level complete!}} in Italian, {{Nihongo|"¡Fase completada!"|Phase completed!}} in Spanish, and {{Nihongo|"스테이지 클리어!!!"|Stage Clear!!!}} in Korean. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{EN}} | |||
!{{FR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear FR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{DE}} | |||
!{{IT}} | |||
!{{ES}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear DE.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear IT.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear ES.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Lady Cupid Clear KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
The name of this game in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'' is the same as [[Shoot-'em-up 2|Shoot-'Em-Up]] in ''[[Rhythm Tengoku Gold]]''. This is ignored in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', but retained in ''[[Rhythm World Wii]]''. | The name of this game in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'' is the same as [[Shoot-'em-up 2|Shoot-'Em-Up]] in ''[[Rhythm Tengoku Gold]]''. This is ignored in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', but retained in ''[[Rhythm World Wii]]''. | ||
{{RHF}} | {{RHF}} | ||