2,645
edits
Rhythm Heaven Advance: Difference between revisions
m
rhythm test wii and rhythm-kan check, to me, are just different enough to be considered two seperate minigames, rather than the same minigame in two different games like mr upbeat or tap trial
TheJoeMaster (talk | contribs) m (fixed the references section, the name of "Quiz Show Special" is also taken from Megamix) |
m (rhythm test wii and rhythm-kan check, to me, are just different enough to be considered two seperate minigames, rather than the same minigame in two different games like mr upbeat or tap trial) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Unlike initial releases of ''[[Rhythm Heaven Silver]]'', ''Rhythm Heaven Advance'' retains as many official translations from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' as possible. Translated names for other games are reserved when there is no other applicable name (or, in the case of [[Toss Boys]], for the prospect of proper localization). | Unlike initial releases of ''[[Rhythm Heaven Silver]]'', ''Rhythm Heaven Advance'' retains as many official translations from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' as possible. Translated names for other games are reserved when there is no other applicable name (or, in the case of [[Toss Boys]], for the prospect of proper localization). | ||
*[[File:Game GBA Check.png|20px]] [[Rhythm-kan Check]]: < | *[[File:Game GBA Check.png|20px]] [[Rhythm-kan Check]]: Rhythm Test<ref>The name is taken from the similar [[Introduction#Rhythm_Test|Rhythm Test]] seen in [[Rhythm Heaven Fever]].</ref> | ||
*[[File:Game GBA 2-2.png|20px]] [[Iai Giri]]: Samurai Slice<ref>The name is taken from [[Super Samurai Slice]] & [[Samurai Slice (DS)]], which share the same name as Iai Giri in Japanese, with the exception of the <span class="tooltip" title="Densetsu, meaning Legend. Localized as Super" style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted">伝説</span> and <span class="tooltip" title="Gaiden, meaning Sidestory. Ommited in the localization." style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted">外伝</span> additions.</ref> | *[[File:Game GBA 2-2.png|20px]] [[Iai Giri]]: Samurai Slice<ref>The name is taken from [[Super Samurai Slice]] & [[Samurai Slice (DS)]], which share the same name as Iai Giri in Japanese, with the exception of the <span class="tooltip" title="Densetsu, meaning Legend. Localized as Super" style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted">伝説</span> and <span class="tooltip" title="Gaiden, meaning Sidestory. Ommited in the localization." style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted">外伝</span> additions.</ref> | ||
*[[File:Game GBA 2-5.png|20px]] [[The☆Bon Odori]]: The☆Bon Odori | *[[File:Game GBA 2-5.png|20px]] [[The☆Bon Odori]]: The☆Bon Odori | ||