content-moderator, emailconfirmed, rollback, threadmoderator
26,909
edits
Interview:Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever: Difference between revisions
Interview:Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever (view source)
Revision as of 18:57, 3 April 2025
, 3 Aprilno edit summary
(Created page with "{{Interview|the Iwata Asks interview for ''Rhythm Heaven Fever'', which was originally posted [https://www.nintendo.co.jp/wii/interview/somj/vol1/index.html here] on July 20, 2011, along with an English translation [https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/rhythmheavenfever/0/0/ here]. There are also official translations in [https://www.nintendo.com/en-gb/Iwata-Asks/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/1-Wouldn-t-Jus...") |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Wouldn't Just Buttons Be Perfectly Fine?== | ==Wouldn't Just Buttons Be Perfectly Fine?== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 1 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 1 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|1. ボタンだけでいいんじゃない？ | !colspan="2" align="left"|1. ボタンだけでいいんじゃない？ | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
==Everyone Decides Together== | ==Everyone Decides Together== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 2 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 2 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|2. みんなで決める | !colspan="2" align="left"|2. みんなで決める | ||
| Line 553: | Line 553: | ||
==Wedding Cake and "Ringside"== | ==Wedding Cake and "Ringside"== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 3 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 3 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|3. “レスラー会見”と“ケーキ入刀” | !colspan="2" align="left"|3. “レスラー会見”と“ケーキ入刀” | ||
| Line 871: | Line 871: | ||
==Music Spinning in Your Head== | ==Music Spinning in Your Head== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 4 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 4 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|4. 頭の中でぐるぐるまわる | !colspan="2" align="left"|4. 頭の中でぐるぐるまわる | ||
| Line 1,174: | Line 1,174: | ||
==Keeping Rhythm with Your Chest== | ==Keeping Rhythm with Your Chest== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 5 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 5 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|5. リズムは胸で | !colspan="2" align="left"|5. リズムは胸で | ||
| Line 1,487: | Line 1,487: | ||
==The Meaning of "Everyone"== | ==The Meaning of "Everyone"== | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 6 JP.png|768px|center|link=]] | ||
!colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 | !colspan="2" align="center"|[[File:Interview 2011-07-20 Main Visual 6 EN.png|768px|center|link=]] | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="left"|6. 「みんなの」の意味 | !colspan="2" align="left"|6. 「みんなの」の意味 | ||