Frog Hop: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
SilverRhythm (talk | contribs) (→In Other Languages: Fixed Italian translation.) |
SilverRhythm (talk | contribs) No edit summary Tag: Reverted |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title=Frog Hop | |title=Frog Hop | ||
|explain=These frogs really tear up<br>the stage, but what really<br>sells it are the backup<br>dancers! Dance away, and<br>set that stage on fire!}} | |explain=These frogs really tear up<br>the stage, but what really<br>sells it are the backup<br>dancers! Dance away, and<br>set that stage on fire!}} | ||
{{GameExplainDS IT | |||
|title=Rana Rock | |||
|explain=Queste rane hanno un<br>successo strepitoso, ma<br> i migliori sono i ballerini!<br>Mettiti a ballare e fai<br>scatenare il pubblico!}} | |||
{{GameExplain3DS | {{GameExplain3DS | ||
|title=Frog Hop | |title=Frog Hop | ||
Revision as of 07:57, 9 August 2024
|
|
|---|
| Frog Hop |
| These frogs tear up the stage, but what really sells it are the backup dancers! Go set that stage on fire! |
 Rhythm Heaven Megamix
|
Frog Hop (ケロケロダンス?, Kero Kero Dance) is the 4th Rhythm Game of the fifth stage (24th overall) in Rhythm Heaven and the 2nd of Songbird Tower (59th overall) in Rhythm Heaven Megamix.
The arrange version, Jumpin' Jazz, appears in the seventh stage in Rhythm Heaven and Right-Hand Tower in Rhythm Heaven Megamix.
Gameplay
The player controls a green Frogette, one of four backup dancers during a performance. As The Bandleader sings "Young Love Rock 'n' Roll", all the dancers shake their hips to the beat. The Bandleader and the female Frogette occasionally change the rhythm, with the female Frogette giving a cue for the backup dancers to follow along:
- "Yeah, yeah, yeah!": The dancers shake their hips three times in quick succession.
- "Yahoo": The dancers shake their hips twice quickly.
- "Spin it, boys": The dancers spin around. In Rhythm Heaven Megamix, this is also accompanied by a speech bubble.
Controls
Rhythm Heaven
- Tap: Shake hips
- Tap (Hold): Prepare to spin
- Flick: Spin
Rhythm Heaven Megamix
- Ⓐ/Tap: Shake hips
- Ⓑ (Hold)/Tap (Hold): Prepare to turn
- Ⓑ (Release)/Tap (Release): Turn
Timing Display
- Perfect!/Ace!?: The player dances correctly.
- Early!/Late!?: The player sweats as he dances slightly off the beat. The sound effect differs between Rhythm Heaven and Rhythm Heaven Megamix. In Rhythm Heaven only, this does not cause the player to fail a Perfect Campaign.
- Miss...?: The player bumps into the frog next to him. The other frogs look worried at the player.
Results
 |
The bandleader says...( )
|
The bandleader says...( )
|
|---|---|---|
 |
You guys had some timing troubles. Loosen up a little! A little shaky on the yeahs... Did you get dizzy on the spins? |
You guys had some timing troubles. Loosen up a little! A little shaky on the yeahs... Did you get dizzy on the spins? |
 |
Hm... Good enough... I don't know... I guess that was all right. |
Hmm... Good enough... I don't know... I guess that was all right. |
 |
Nice and tight, boys! You made me want to jump! You nailed the "Yeah, yeah, yeah's"! You laid on some solid moves! |
Nice and tight, boys! You made me want to jump! You nailed the "Yeah, yeah, yeahs"! You laid on some solid moves! |
 |
The Bandleader Says |
|---|---|
 |
You guys had some timing troubles. A little shaky on the yeahs... Did you get dizzy on the spins? |
 |
Eh. Passable. |
 |
Nice and tight, boys! You nailed the "Yeah, yeah, yeahs"! You laid on some solid moves! |
Epilogue
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Wahhh! Boo hoo! | We're just gettin' started! | I'm your biggest fan! |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Wahhh! Boo hoo! | We're just gettin' started! | I'm your biggest fan! |
Rhythm Item
| Microphone | Tadpole Innocence |
|---|---|
  |
"When we grow up, we'll put on the colorful tights and practice singing, dancing, and playing instruments." "What? For real? Why?" "Because that's how our family makes its money." "Seriously?" |
Skill Star
The Skill Star appears on the spin just before the chorus.
Challenge Land
Frog Hop appears in the following Challenge Train courses:
Appearances
Video
Commentary
The following is commentary given on the STAFF'S VOICE section of the booklet included in Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu.
| Japanese | Translation |
|---|---|
| 小黒 「明るいロケンロー」を歌ってるのは、実はつんく♂です。 | Oguro: The person singing "Young Love Rock 'n' Roll" is actually Tsunku♂-san. |
| つんく♂ 田舎もんのロカビリーなんですけどね。だからちょっと訛っつてるんです（笑）。でも、歌ったときは「カラテ家」のようなゲームに入るイメージだったんです。まさか、カエルが何匹も出てきて、ケツをふりふりするとはねえ。だから、最初見たときは、笑いが止まらなかったです。それに、タッチペンをはじいて、カエルがクルッとターンするところが、音にピッタリ合っていて、非常に気持ちよかったですね。 | Tsunku♂: I'm a country rockabilly singer. That's why I have a bit of an accent (laughs). But when I sang it, I had an image of entering a game like "Karate Man". I never thought that many frogs would come out and shake their butts. I couldn't stop laughing when I first saw it. And the way the frogs turn around when I flicked the stylus was a perfect match with the sound, and it was very pleasing. |
| 米 メスガエルが「ハッハアーイ」と言ってますけど、実は僕の声です（笑）。音程を変えただけで、メスガエルの声になるんですね。 | Yone: The female frog says "Hah haaai", but it's actually my voice (laughs). Just by changing the pitch, it becomes the voice of a female frog. |
Trivia
- The Bandleader also appears in the Introduction of Rhythm Heaven and after clearing Remix 6.
- Just before the last verse in the song, The Frogettes perform "Yahoo" three times in a row, followed by a spin. Due to how close together these cues are, the front dancers shake their hips one time too many for each, resulting in the direction they shake ultimately desyncing from the backup dancers for the last verse. The backup dancers also end up performing one shake too many between the last "Yahoo" and spin during this part.
- The building in the background of the prologue to this game in Rhythm Heaven Megamix is the same one from the prologue to Glee Club.
- This game and Frog Hop 2 are the only games returning from Rhythm Heaven in Rhythm Heaven Megamix where the flick motion isn't replaced with releasing Ⓐ; the Ⓑ button is used instead.
Development History
- Main article: Frog Hop/Development
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ケロケロダンス | Ribbit Dance |
| EnglishNOA |
Frog Hop | "frog" + "hop", a dance (dated) |
| EnglishNOE |
Frog Hop | |
 French |
Danse des rainettes | Dance of the tree frogs |
 Spanish |
 Ritmo Rana Ritmo rana |
Frog Rhythm Frog rhythm
|
 German |
Frog 'n' Roll | Pun on "Rock 'n' Roll" |
 Italian |
Rana Rock Rane Rock |
Rock Frogs |
 Korean |
개굴개굴 댄스 | Ribbit Dance |
|
