content-moderator, emailconfirmed, rollback, threadmoderator
26,909
edits
Rhythm Shiryō-Shitsu: Difference between revisions
m
→さいごの通達 (Final Letter)
(Replaced all the fan translation text with the original as well as an amateurish translation. If anyone is good with Japanese, please fix any errors.) |
|||
| Line 375: | Line 375: | ||
(The Final Letter from the Mysterious Rhythm League has arrived.<br /><br /> | (The Final Letter from the Mysterious Rhythm League has arrived.<br /><br /> | ||
"Congratulations!! Getting a Perfect on Remix 8 was very impressive~! ...is how I should be congratulating you, but I won't. Certainly you performed well in this "Rhythm Tengoku". This is | "Congratulations!! Getting a Perfect on Remix 8 was very impressive~! ...is how I should be congratulating you, but I won't. Certainly you performed well in this "Rhythm Tengoku". This is indisputable, and I fully recognize it. You are the best! The best of the best! ...is how I feel, but enough praise.<br />This time, the rhythm you experienced is just a tiny fraction of the whole Rhythm World. If you are now more interested in rhythm, please use this opportunity! Because the Flow is the best!! I can't recommend it enough! ...and, well, I should stop getting excited and start recommending.<br /> | ||
We're serious.<br /> | We're serious.<br /> | ||
We really want you learn the Flow!<br /> | We really want you learn the Flow!<br /> | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
You really are the best!!<br /> | You really are the best!!<br /> | ||
Thank you for playing!"<br /><br /> | Thank you for playing!"<br /><br /> | ||
<p style="text-align:right;">Mysterious Rhythm League Representative<br />Space Gramps</p> | <p style="text-align:right;">Mysterious Rhythm League Representative<br />Space Gramps)</p> | ||
==忍者の巻物 (Ninja Scroll)== | ==忍者の巻物 (Ninja Scroll)== | ||
Obtained by getting a perfect in [[Ninja no Shison]]. | Obtained by getting a perfect in [[Ninja no Shison]]. | ||