Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,174
edits
Night Walk/Development: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
The "NG"/"Miss" sprite is replaced with the word "Raté!" in the French, German, Italian and Spanish versions. While this word is used for missing in the French version (as noted below), the sprite for it is located elsewhere in the sheet due to needing more space, with the original spot keeping a smaller version of "Raté!" even in the other three languages. | The "NG"/"Miss" sprite is replaced with the word "Raté!" in the French, German, Italian and Spanish versions. While this word is used for missing in the French version (as noted below), the sprite for it is located elsewhere in the sheet due to needing more space, with the original spot keeping a smaller version of "Raté!" even in the other three languages. | ||
This game has unused sound effects leftover from ''[[Rhythm Tengoku]]'''s [[Night Walk]], these being "SE_AGB_NIGHT_WALK_FLOOR" for when the floor blocks get destroyed, and "SE_AGB_NIGHT_WALK_PLAYER_ELEC_SHOCK" for when [[Play-Yan]] gets shocked by a [[ | This game has unused sound effects leftover from ''[[Rhythm Tengoku]]'''s [[Night Walk]], these being "SE_AGB_NIGHT_WALK_FLOOR" for when the floor blocks get destroyed, and "SE_AGB_NIGHT_WALK_PLAYER_ELEC_SHOCK" for when [[Play-Yan]] gets shocked by a [[Biribiriuo]] in [[Night Walk 2]]. Neither of these events occur in this version of [[Night Walk (Wii)|Night Walk]]. | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
If the player makes a mistake while jumping, a symbol is displayed rather than a heart. In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', this symbol is "NG", as with ''[[Rhythm Tengoku]]''. In other regions, it is localized appropriately, being "Miss" in English, "Raté!" in French, "Daneben" in German, "Ops!" in Italian, and "Fallo!" in Spanish. In ''[[Rhythm World Wii]]'', it is kept as "NG". | If the player makes a mistake while jumping, a symbol is displayed rather than a heart. In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', this symbol is "NG", as with ''[[Rhythm Tengoku]]''. In other regions, it is localized appropriately, being "Miss" in English, "Raté!" in French, "Daneben" in German, "Ops!" in Italian, and "Fallo!" in Spanish. In ''[[Rhythm World Wii]]'', it is kept as "NG". | ||