2,645
edits
The☆Bon Odori (song): Difference between revisions
added credits from tsunku.net
m (→Commentary) |
(added credits from tsunku.net) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Nihongo|The☆Bon Odori|ザ☆ぼんおどり|Za☆Bon Odori}} is the song that plays for [[The☆Bon Odori | {{Nihongo|The☆Bon Odori|ザ☆ぼんおどり|Za☆Bon Odori}} is the song that plays for [[The☆Bon Odori]] in ''[[Rhythm Tengoku]]''. A rearrangement named {{Nihongo|Bon Dance|ボンダンス|Bon Dansu}}<ref>[[Studio]]</ref> is used for the [[Bon Dance|arrange version]]. It was written and composed by [[Tsunku♂]], arranged by [[generasia:Yuasa Koichi|Koichi Yuasa]]<ref name="tsunkuwebsite">[https://www.tsunku.net/producework.php?Music_ArtistID=189&@DB_ID@=699 Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu | Produce Work | Tsunku.net]</ref>, and performed by [[generasia:Tokito Ami|Ami Tokito]]. The arrangement used in [[Bon Dance]] was done by [[generasia:Okubo Kaoru|Kaoru Okubo]]<ref name="tsunkuwebsite"/>. Unlike other songs, the title and artist credits are not shown on-screen during the game. | ||
The song was performed live by [[generasia:Nice Girl Project!|NICE GIRL PROJECT!]] during their [[generasia:Nice Girl Project! 2009 Summer Live ~Nice Vacation!~|2009 Summer Live ~Nice Vacation!~]] tour.__NOTOC__{{clear}} | The song was performed live by [[generasia:Nice Girl Project!|NICE GIRL PROJECT!]] during their [[generasia:Nice Girl Project! 2009 Summer Live ~Nice Vacation!~|2009 Summer Live ~Nice Vacation!~]] tour.__NOTOC__{{clear}} | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
|[[Tsunku♂]]: I wanted to include the phrase "{{tt|Ninki Agare ba, Kyūryō agaru|If it becomes popular, Our wages will rise}}" in some way. When I wrote the lyrics, I tried to rhyme it with "{{tt|Hanabi agare ba~|When the fireworks go up~}}" and thought, "What else will go up?" I thought of things like, "{{tt|Tempura agetara, Cholesterol agaru|Eating tempura, Cholesterol goes up}}" (laughs). Also, for the part "{{tt|Sore hikkurikaette Dondodonpa-n|Let's turn around and Dondodonpa-n}}" I asked Nintendo to re-draw the characters spinning around. I thought the audience would be excited to see them spinning at a live performance. | |[[Tsunku♂]]: I wanted to include the phrase "{{tt|Ninki Agare ba, Kyūryō agaru|If it becomes popular, Our wages will rise}}" in some way. When I wrote the lyrics, I tried to rhyme it with "{{tt|Hanabi agare ba~|When the fireworks go up~}}" and thought, "What else will go up?" I thought of things like, "{{tt|Tempura agetara, Cholesterol agaru|Eating tempura, Cholesterol goes up}}" (laughs). Also, for the part "{{tt|Sore hikkurikaette Dondodonpa-n|Let's turn around and Dondodonpa-n}}" I asked Nintendo to re-draw the characters spinning around. I thought the audience would be excited to see them spinning at a live performance. | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Based off of internal data, the first draft "designer girl" mentioned in the commentary section may be Sachiko Ikeo<ref name="ikeo">"s_space_ikeo_right" ~ Internal filename of one of the feminine voice clips in [[Space Dance]], ''[[Rhythm Tengoku]]''</ref>. | *Based off of internal data, the first draft "designer girl" mentioned in the commentary section may be Sachiko Ikeo<ref name="ikeo">"s_space_ikeo_right" ~ Internal filename of one of the feminine voice clips in [[Space Dance]], ''[[Rhythm Tengoku]]''</ref>. | ||
*Interestingly, [[generasia:Tokito Ami|Ami Tokito]] has shown direct approval towards this song being included in ''[[Rhythm Heaven Groove]]'', asking one fan of [[The☆Bon Odori]] to beg the ''[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]'' team to include it<ref>[https://x.com/aMITOKITO/status/1905450160714571915 時東ぁみ on X]</ref>. | |||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||