4,002
edits
The Clappy Trio (characters): Difference between revisions
m
→In Other Languages: inconsistency in the way "saleroso" is translated in comparison to elsewhere in the wiki. Changed the translation to "charming" since that seems to be the more accurate translation, "clappy" in Spanish would've been something in the likes of "aplaudidor", similar to what Ikalette said
m (Claramente es una referencia a la ciudad de Troya en Grecia. "The Three Clappers" sería "Los tres aplaudidores".) |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→In Other Languages: inconsistency in the way "saleroso" is translated in comparison to elsewhere in the wiki. Changed the translation to "charming" since that seems to be the more accurate translation, "clappy" in Spanish would've been something in the likes of "aplaudidor", similar to what Ikalette said) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
|mnfr=Trio clap clap<br>The clap trio | |mnfr=Trio clap clap<br>The clap trio | ||
|es=El trío saleroso<br>Los Palmeros de Troya<ref>[[Leader's Notes|Notas del director]] (Director's Notes), ''[[Rhythm Paradise]]'' (Spanish)</ref> | |es=El trío saleroso<br>Los Palmeros de Troya<ref>[[Leader's Notes|Notas del director]] (Director's Notes), ''[[Rhythm Paradise]]'' (Spanish)</ref> | ||
|mnes=The | |mnes=The charming trio<br>The Clappers from [[wikipedia:Troy|Troy]] | ||
|de=Die drei Claqueure<br>Klatschtrio<ref>[[Leader's Notes|Chorleiter-Memoiren]] (Choirmaster's Memoirs), ''[[Rhythm Paradise]]'' (German)</ref> | |de=Die drei Claqueure<br>Klatschtrio<ref>[[Leader's Notes|Chorleiter-Memoiren]] (Choirmaster's Memoirs), ''[[Rhythm Paradise]]'' (German)</ref> | ||
|mnde=The Three Clappers<br>Gossip Trio | |mnde=The Three Clappers<br>Gossip Trio | ||