Tap Trial 2: Difference between revisions

← Older edit

Tap Trial 2 (view source)

Revision as of 19:29, 27 March 2025

370 bytes added , 27 March

m

korean romanization edit

Lesterux

127

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{GameExplainGBA
 |title=スーパータップ
-|explain=サルがパワーアップ！<br>あなたは かれらに<br>ついていけるか！？<br>まけるな～！
+|explain=サルがパワーアップ！<br>あなたは かれらに<br>ついていけるか！？<br>まけるな〜！
 |titleEN=Super Tap
 |explainEN=The monkeys have<br>powered up!<br>Can you keep up!?<br>Don't lose!}}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |No Practice=1}}
 {{RhythmGame
-|number=[[File:ConsoleGBA Icon.png|20px]] 35<br>[[File:Console3DS Icon.png|20px]] 81
+|number={{Console|GBA}} 35<br>{{Console|3DS}} 81
 |version={{ver|Arrange}}
-|gift=[[File:ConsoleGBA Icon.png|20px]] "[[Studio#Music List|スーパータップ]]" ''(Super Tap)''<br>[[File:Console3DS Icon.png|20px]] [[Flow Ball]]
+|gift={{Console|GBA}} "[[Studio#Music List|スーパータップ]]" ''(Super Tap)''<br>{{Console|3DS}} [[Flow Ball]]
 |stage={{Stage|GBAstage6}}{{Stage|3DStower9}}}}
 {{Nihongo|Tap Trial 2|スーパータップ|Super Tap}} (also known as {{Nihongo|Super Tap Dance|スーパータップダンス|Sūpā Tappu Dansu}} on ''[[Rhythm Tengoku]]''<nowiki>'</nowiki>s prologue) is the 5th [[Rhythm Game]] of Stage 5 (35th overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]'' and the 1st of [[Right-Hand Tower]] (81st overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{Results
 |Console=GBA
-|caption=ＳＡＬＵから　ひとこと ''(A Word from SALU)''
+|caption=ＳＡＬＵから　ひとこと
-|cp_DEF_Ng=イケてない。''(Not good at it.)''<br>スピードが　足りないナ。''(The speed is insufficient.)''<br>テク不足だナ。" (The technique is insufficient.)''
+|cp_DEF_Ng=イケてない。<br>スピードが　足りないナ。<br>テク不足だナ。
-|cp_DEF_Hi=イケてる！　イケてる！''(Cool! Cool!)''<br>いいスピードだゼ！''(Nice speed!)''<br>テクが　ある！''(You have the technique!)''}}
+|cp_DEF_Hi=イケてる！　イケてる！<br>いいスピードだゼ！<br>テクが　ある！
+|caption Alt=A Word from SALU
+|cp_DEF_Ng Alt=Not good at it.)''<br>''(The speed is insufficient.)''<br>''(The technique is insufficient.
+|cp_DEF_Hi Alt=Cool! Cool!)''<br>''(Nice speed!)''<br>''(You have the technique!}}
 {{Results
 |Console=3DS
@@ Line 44: / Line 47: @@
 |cp_DEF_Ng=Short version: you haven't got it.<br>Not quick enough.<br>Work on your multiple taps.<br>Not the best landings.
 |cp_DEF_Hi=Short version: you've got it!<br>Good speed!<br>Nice on the multiple taps!<br>Solid landing!}}
-==Epilouge==
+==Epilogue==
 {{Epilogue
 |Console=GBA
 |NG=ガーン！
-|OK=う~ん… すこし ちがうカンジ…
+|OK=う〜ん…　すこし　ちがうカンジ…
 |HI=この気持ち、とまらなーい！
 |NG alt=Gah!
-|OK alt=Hmm... feels a little off.
+|OK alt=Hmm... It feels a little off...
+|HI alt=With tap, anything is possible!}}
+{{Epilogue
+|Console=Arcade
+|NG=ガーン！
+|OK=う〜ん…　すこし　ちがうカンジ…
+|HI=この気持ち、とまらなーい！
+|NG alt=Gah!
+|OK alt=Hmm... It feels a little off...
 |HI alt=With tap, anything is possible!}}
 {{Epilogue
@@ Line 91: / Line 102: @@
 {{RhythmGame
 |name=スーパータップ 2P
-|image=<tabber>Arcade=[[File:Prologue Arcade Tap Trial 2.png]]</tabber>
+|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Tap Trial 2.png|240px]]{{TabEnd}}
-|number=[[File:Rhythm Tengoku (リズム天国) (Arcade) Logo.svg|20px]] 20
+|number={{Console|Arcade}} 20
 |version={{ver|Two Player}}{{ver|Arrange}}
 |stage={{Stage|GBA2Pstage5}}}}
@@ Line 100: / Line 111: @@
 It plays the same as the 1P version, but there are two girls and only one monkey.<gallery>Screenshot Arcade Super Tap 2P.png</gallery>{{clear}}
+==Video==
+{{#ev:youtube|06z2xGC1Uxw||inline}}
+{{#ev:youtube|FiUEDlDRAxA||inline}}
 ==Trivia==
 *Just like in [[Tap Trial]], the monkeys are noticeably smaller in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. The girl's chest is also less visible.
-*The [[Giraffe]] that appears in [[Tap Trial]] is substituted with a [[Camel]], but it goes [[Tap Trial/Unused|unused]].
+*The [[Giraffe]] that appears in [[Tap Trial]] is substituted with a [[Camel]], but it goes [[Tap Trial/Development|unused]].
 **Interestingly, the camel's legs can be seen on the prologue in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', replacing the giraffe's.
 *In ''[[Rhythm Tengoku]]'', the platform flying upwards is accompanied by a whooshing sound (reused from [[Bunny Hop|Usagi Tobi]]). In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', this sound effect is no longer present.
-==Unused==
+==Development History==
-{{Main|Tap Trial 2/Unused}}
+{{Main|Tap Trial 2/Development}}
 ==In Other Languages==
 {{lang
@@ Line 113: / Line 127: @@
 |mnjp=Super Tap
 |us=Tap Trial 2
+|mnus="tap dance" + "trial"
 |fr=Super claquettes
 |mnfr=Super tap dance
-|du=Stepptanz-Trio 2
-|mndu=Tap dance trio 2
-|it=Tip tap 2
 |es=Claqué simiesco 2
 |mnes=Simian tap dance 2
+|de=Stepptanz-Trio 2
+|mnde=Tap dance trio 2
+|it=Tip tap 2
 |kr=슈퍼 탭
-|rokr=Syupeo Taeb
+|rokr=Syupeo Taep
 |mnkr=Super Tap}}
 {{Game Navigation}}