Rhythm Heaven Fever: Difference between revisions

m
korean romanization edit
Tag: 2017 source edit
m (korean romanization edit)
 
(46 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CQuote|Perfect your rhythm with over 50 minigames and remixes in this quirky, charming rhythm game. Catchy music and crazy scenarios will teach players to feel the beat. It's easy to learn, tough to master...but aim for accurate performances, as players will be rewarded with medals and bonus content!|[http://web.archive.org/web/20191121091058/https://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-heaven-fever-wii-u/ Rhythm Heaven Fever for Wii U - Nintendo Game Details]}}
{{Infobox game
{{Infobox game
|image=<tabber>America=[[File:RHF_US_Boxart.jpg]]|-|Europe=[[File:RHF_EU_Boxart.jpg]]|-|Japan=[[File:1819584-rtwii_box.jpg]]|-|Korea=[[File:RHF_Korean_Boxart.jpg]]</tabber>
|name=''Rhythm Heaven Fever''
|developer=Nintendo SPD
|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|America}}[[File:RHF_US_Boxart.jpg|250px]]{{TabHeader|Europe}}[[File:RHF_EU_Boxart.jpg|250px]]{{TabHeader|Japan}}[[File:1819584-rtwii_box.jpg|250px]]{{TabHeader|Korea}}[[File:RHF_Korean_Boxart.jpg|250px]]{{TabEnd}}
|publisher=[[wikipedia:Nintendo|Nintendo]]
|developer=Nintendo SPD<br>TNX
|platform=[[wikipedia:Wii|Wii]]<br>[[wikipedia:Wii U|Wii U]] (Virtual Console)
|publisher=[[niwanetwork:Nintendo|Nintendo]]
|release=[[wikipedia:Wii|Wii]]:<br>{{JP}} July 21, 2011<br>{{US}} February 13, 2012<br/>{{EU}} July 6, 2012<br>{{AU}} September 13, 2012<br>{{KR}} September 12, 2013<br/>
|platform=[[niwanetwork:Wii|Wii]]<br>[[niwanetwork:Wii U|Wii U]] ([[niwanetwork:Nintendo eShop|Nintendo eShop]])
[[wikipedia:Wii U|Wii U]]{{tt|*|Digital Download}}:<br>{{JP}} July 27, 2016<br>{{US}} November 10, 2016<br>{{EU}} November 24, 2016
|release=[[niwanetwork:Wii|Wii]]:<br>{{JP}} July 21, 2011<br>{{US}} February 13, 2012<br/>{{EU}} July 6, 2012<br>{{AU}} September 13, 2012<br>{{KR}} September 12, 2013<br/>[[niwanetwork:Wii U|Wii U]]{{tt|*|Digital Download}}:<br>{{JP}} July 27, 2016<br>{{US}} November 10, 2016<br>{{EU}} November 24, 2016
|mode=One Player, Two Player
|mode=One Player, Two Player
|rating={{ratings|esrb=E|pegi=7|cero=A|usk=0}}
|rating={{ratings|esrb=E|pegi=7|cero=A|usk=0}}
Line 11: Line 12:
|previous=''[[Rhythm Heaven]]''
|previous=''[[Rhythm Heaven]]''
|next=''[[Rhythm Heaven Megamix]]''}}
|next=''[[Rhythm Heaven Megamix]]''}}
{{Nihongo|''Rhythm Heaven Fever''|みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby>|Minna no Rizumu Tengoku}}, known as {{Nihongo|''Beat the Beat: Rhythm Paradise''}} in Europe, and {{Nihongo|''리듬 세상 Wii''|Lideum Sesang Wii|Rhythm World Wii}} in Korea, is the third game in the ''[[Rhythm Heaven Series]]'', released for the [[wikipedia:Wii|Wii]] on July 21, 2011 in Japan, February 13, 2012 in North America, July 6, 2012 in Europe, September 13, 2012 in Australia and September 12, 2013 in South Korea.
{{Nihongo|''Rhythm Heaven Fever''|みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby>|Minna no Rhythm Tengoku}}, known as {{Nihongo|''Beat the Beat: Rhythm Paradise''}} in Europe, and {{Nihongo|''Rhythm World Wii''<ref name="KR">"Rhythm World Wii Staff Credits" ~ ''[[Rhythm World Wii]]'' [[Staff Credits]]</ref>|리듬 세상 Wii|Rhythm Sesang Wii}} in Korea, is the third game in the ''[[Rhythm Heaven Series]]'' (second outside of Japan), released for the [[niwanetwork:Wii|Wii]] on July 21, 2011 in Japan, February 13, 2012 in North America, July 6, 2012 in Europe, September 13, 2012 in Australia and September 12, 2013 in South Korea.


The game was digitally rereleased for the [[wikipedia:Wii U|Wii U]]'s Virtual Console on July 27, 2016 in Japan, November 10, 2016 in North America, and November 24 in Europe.
The game was digitally rereleased on the [[niwanetwork:Wii U|Wii U]] [[niwanetwork:Nintendo eShop|Nintendo eShop]] on July 27, 2016 in Japan, November 10, 2016 in North America, and November 24 in Europe. As the [[niwanetwork:Nintendo eShop|Nintendo eShop]] closed in March of 2023, this version can no longer be purchased.
==Gameplay==
==Gameplay==
Like previous titles, the game features various [[Rhythm Games]] each with their own rules, requiring the player to play in time to the rhythm in order to clear them. Unlike the previous game, ''[[Rhythm Heaven]]'', which utilized the features of the [[wikipedia:Nintendo DS|Nintendo DS]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' for the [[wikipedia:Wii|Wii]] is limited to button controls. The game is played with the Wii Remote held vertically, with players required to either tap Ⓐ, or "squeeze" Ⓐ+Ⓑ together. At the end of each game, players are [[Rank]]ed on their performance, with at least an "[[OK]]" rank required to clear it and progress onto the next. Each stage of four games culminates in a [[Remix]], which combines all the gameplay elements of the previous games in one.
Like previous titles, the game features various [[Rhythm Games]] each with their own rules, requiring the player to play in time to the rhythm in order to clear them. Unlike the previous game, ''[[Rhythm Heaven]]'', which utilized the features of the [[niwanetwork:Nintendo DS|Nintendo DS]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' for the [[niwanetwork:Wii|Wii]] is limited to button controls. The game is played with the Wii Remote held vertically, with players required to either tap Ⓐ, or "squeeze" Ⓐ+Ⓑ together. At the end of each game, players are [[Rank]]ed on their performance, with at least an "[[OK]]" rank required to clear it and progress onto the next. Each stage of four games culminates in a [[Remix]], which combines all the gameplay elements of the previous games in one.


Clearing levels with a [[Superb]] earns [[Medal]]s which unlock extra content in the [[Medal Corner]], including [[Rhythm Toys]], [[Endless Games]] and [[Extra Games]] from the original ''[[Rhythm Tengoku]]''. Games that have been cleared with a [[Superb]] may also be randomly selected for a [[Perfect Campaign]], in which the player can try to clear the game without missing, with a maximum of three retries before it disappears. Clearing these rewards [[Gift]]s such as [[Music Corner#Rhythm Heaven Fever|music]] and [[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)|something to read]].
Much like previous entries, clearing levels with a [[Superb]] earns [[Medal]]s which unlock extra content in the [[Medal Corner]], including [[Rhythm Toys]], [[Endless Games]] and [[Extra Games]] from the original ''[[Rhythm Tengoku]]''. Games that have been cleared with a [[Superb]] may also be randomly selected for a [[Perfect Campaign]], in which the player can try to clear the game without missing, with a maximum of three retries before it disappears. Clearing these rewards [[Gift]]s such as [[Music Corner#Rhythm Heaven Fever|music]] and [[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)|something to read]].


New to the series (aside from the [[Rhythm Tengoku/Arcade|arcade version of ''Rhythm Tengoku'']]) is the [[Two-Player Menu]], in which two players can play simultaneously. Levels played in multiplayer require players to earn enough points in total to reach the desired [[Rank]] and clear each game, with bonus points awarded based on the harmony of the players. These can sometimes result in the rank going from [[OK]] to [[Superb]]. These games come with [[Duo Medal]]s which unlock [[Two-Player Endless Games]].
Returning from the [[Rhythm Tengoku/Arcade|arcade version of ''Rhythm Tengoku'']] is the [[Two-Player Menu]], in which two players can play simultaneously. Levels played in multiplayer require players to earn enough points in total to reach the desired [[Rank]] and clear each game, with bonus points awarded based on the harmony between them. These games come with [[Duo Medal]]s which unlock [[Two-Player Endless Games]].
==Development and Localization==
{{todo|move this and other development/localization/regional differences trivia to [[Rhythm Heaven Fever/Unused]]}}
Producer Yoshio Sakamoto and Nintendo SPD Group No. 1 were responsible for the programming, graphic design, and some of the music in the game. Collaborator and musician [[wikipedia:Tsunku|Tsunku]] and his music studio TNX created several of the performed vocal songs found throughout the game. In the localized versions of the game, the [[Endless Game]] [[Manzai]] was removed due to the dialogue focused nature of the game and replaced with another from ''[[Rhythm Tengoku]]'' known as [[Mr. Upbeat]]<ref>[http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/rhythmheavenfever/0/3 Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever 4. Music Spinning in Your Head]</ref>. ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' exclusively allows players to switch between English and Japanese voices<ref>[https://www.nintendo.co.uk/Games/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html Beat the Beat: Rhythm Paradise | Wii | Games | Nintendo]</ref>.
==[[Rhythm Games]]==
==[[Rhythm Games]]==
<gallery position=center spacing=small>
<gallery position="center" spacing="small">
Prologue Wii Hole in One.png|[[Hole in One]]
Prologue Wii Hole in One.png|[[Hole in One]]
Prologue Wii Screwbot Factory.png|[[Screwbot Factory]]
Prologue Wii Screwbot Factory.png|[[Screwbot Factory]]
Line 31: Line 29:
Prologue Wii Remix 1.png|[[Remix 1 (Wii)|Remix 1]]
Prologue Wii Remix 1.png|[[Remix 1 (Wii)|Remix 1]]
</gallery>
</gallery>
<gallery position=center spacing=small>
<gallery position="center" spacing="small">
Prologue Wii Fork Lifter.png|[[Fork Lifter]]
Prologue Wii Fork Lifter.png|[[Fork Lifter]]
Prologue Wii Tambourine.png|[[Tambourine]]
Prologue Wii Tambourine.png|[[Tambourine]]
Line 38: Line 36:
Prologue Wii Remix 2.png|[[Remix 2 (Wii)|Remix 2]]
Prologue Wii Remix 2.png|[[Remix 2 (Wii)|Remix 2]]
</gallery>
</gallery>
<gallery position=center spacing=small>
<gallery position="center" spacing="small">
Prologue Wii Working Dough.png|[[Working Dough]]
Prologue Wii Working Dough.png|[[Working Dough]]
Prologue Wii Built to Scale.png|[[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]]
Prologue Wii Built to Scale.png|[[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]]
Line 45: Line 43:
Prologue Wii Remix 3.png|[[Remix 3 (Wii)|Remix 3]]
Prologue Wii Remix 3.png|[[Remix 3 (Wii)|Remix 3]]
</gallery>
</gallery>
<gallery position=center spacing=small>
<gallery position="center" spacing="small">
Prologue Wii Ringside.png|[[Ringside]]
Prologue Wii Ringside.png|[[Ringside]]
Prologue Wii Packing Pests.png|[[Packing Pests]]
Prologue Wii Packing Pests.png|[[Packing Pests]]
Line 70: Line 68:
Prologue Wii Shrimp Shuffle.png|[[Shrimp Shuffle]]
Prologue Wii Shrimp Shuffle.png|[[Shrimp Shuffle]]
Prologue Wii Cheer Readers.png|[[Cheer Readers]]
Prologue Wii Cheer Readers.png|[[Cheer Readers]]
Prologue Wii Karate Man.png|[[Karate Man Combos!|Karate Man]]
Prologue Wii Karate Man Combos!.png|[[Karate Man Combos!|Karate Man]]
Prologue Wii Remix 7.png|[[Remix 7 (Wii)|Remix 7]]
Prologue Wii Remix 7.png|[[Remix 7 (Wii)|Remix 7]]
</gallery>
</gallery>
Line 109: Line 107:
*[http://web.archive.org/web/20191121091058/https://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-heaven-fever-wii-u/ Rhythm Heaven Fever for Wii U - Nintendo Game Details] [Archive]
*[http://web.archive.org/web/20191121091058/https://www.nintendo.com/games/detail/rhythm-heaven-fever-wii-u/ Rhythm Heaven Fever for Wii U - Nintendo Game Details] [Archive]
*[https://www.nintendo.co.uk/games/oms/beat_the_beat_rhythm_paradise/index.html Beat the Beat: Rhythm Paradise | Music Game | Wii | Nintendo]
*[https://www.nintendo.co.uk/games/oms/beat_the_beat_rhythm_paradise/index.html Beat the Beat: Rhythm Paradise | Music Game | Wii | Nintendo]
*[https://web.archive.org/web/20191228231229/http://www.nintendo.co.kr:80/Wii/software/somj/index.html 리듬 세상 Wii™] (Rhythm World Wii™) [Archive]
==Trailers==
==Trailers==
{{#ev:youtube|9yGr50ObWqk||inline}}
{{#ev:youtube|9yGr50ObWqk||inline}}
{{#ev:youtube|S6naNMU5Mu8||inline}}
{{#ev:youtube|S6naNMU5Mu8||inline}}
==Reception==
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website [[wikipedia:Metacritic|Metacritic]]<ref>[http://www.metacritic.com/game/wii/rhythm-heaven-fever Rhythm Heaven Fever for Wii Reviews - Metacritic]</ref>. In Japan, ''[[wikipedia:Famitsu|Famitsu]]'' gave it a score of one nine, two eights, and one seven for a total of 32/40<ref>[http://www.1up.com/news/japan-review-check-rhythm-heaven Japan Review Check: Rhythm Heaven, No More Heroes]</ref>{{Dead link}}, and it sold over 100,000 copies in its first week there<ref>[http://www.andriasang.com/e/blog/2011/07/28/media_create_sales/ Wii Rhythm Heaven Tops the Charts]</ref>{{Dead link}}.
==Unused==
{{Main|Rhythm Heaven Fever/Unused}}
==Logos==
==Logos==
<gallery spacing="small" captionalign="center" position="center" widths="300" bordersize="none" bordercolor="transparent" hideaddbutton="true">
<gallery>
Minna no Rhythm Tengoku (みんなのリズム天国) Logo.svg|Minna no Rhythm Tengoku (みんなのリズム天国) Logo
Logo Wii Minna no Rhythm Tengoku.svg
RhythmHeavenFever.svg|Rhythm Heaven Fever Logo
Logo Wii Rhythm Heaven Fever.svg
Beat The Beat Rhythm Paradise.png|Beat The Beat: Rhythm Paradise Logo
Logo Wii Beat the Beat Rhythm Paradise.png
Rhythm World Wii (리듬 세상 Wii) Logo.svg|Rhythm World Wii (리듬 세상 Wii) Logo
Logo Wii Rhythm World Wii.svg
Rhythm Tengoku (リズム天国) Logo (Unused).svg|Unused Rhythm Tengoku (リズム天国) Logo
</gallery>
</gallery>
 
==Reception==
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website [[wikipedia:Metacritic|Metacritic]]<ref>[http://www.metacritic.com/game/wii/rhythm-heaven-fever Rhythm Heaven Fever for Wii Reviews - Metacritic]</ref>. In Japan, ''[[wikipedia:Famitsu|Famitsu]]'' gave it a score of one nine, two eights, and one seven for a total of 32/40<ref>[http://www.1up.com/news/japan-review-check-rhythm-heaven Japan Review Check: Rhythm Heaven, No More Heroes]</ref>{{Dead link}}, and it sold over 100,000 copies in its first week there<ref>[https://web.archive.org/web/20230311095100/https://andriasang.com/comx91/media_create_sales/ Wii Rhythm Heaven Tops the Charts -- Andriasang.com]</ref>.
==Trivia==
==Trivia==
[[File:Artwork LINE Rhythm Heaven Fever.jpg|thumb]]
*''[[Rhythm Heaven Fever]]'' was released in Japan during [[Rhythm Tengoku]]'s five-year anniversary.
*''[[Rhythm Heaven Fever]]'' was released in Japan during [[Rhythm Tengoku]]'s five-year anniversary.
*To celebrate the release of ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' in North America, a launch event was held at the [[wikipedia:iam8bit|iam8bit]] Gallery at Los Angeles. There, people could try out ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and get plush toys of the [[Flippers]] and other pieces of merchandise<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=S6naNMU5Mu8 Wii - Rhythm Heaven Fever Launch Event Time Lapse Video]</ref>.
*To celebrate the release of ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' in North America, a launch event was held at the [[wikipedia:iam8bit|iam8bit]] Gallery at Los Angeles. There, people could try out ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and get plush toys of the [[Flippers]] and other pieces of merchandise<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=S6naNMU5Mu8 Wii - Rhythm Heaven Fever Launch Event Time Lapse Video]</ref>.
*The voice of the female announcer is provided by [http://www.mariannadefazio.com Marianna DeFazio]<ref>[http://www.mariannadefazio.com/resumes Customized voice and speech training for professionals. ]</ref>.
*The [[niwanetwork:Wii U|Wii U]] rerelease was announced on [[niwanetwork:Nintendo|Nintendo]]'s LINE account, and commemorated with a drawing of [[Golfer]], [[Monkey#Home in One|Monkey]] and [[Mandrill]] made by [[mariowiki:Kinopio-kun|Kinopio-kun]].
*The voice of the female announcer in the English version is provided by [http://www.mariannadefazio.com Marianna DeFazio]<ref>[http://www.mariannadefazio.com/resumes Customized voice and speech training for professionals. ]</ref>.
*This game is the first to:
*This game is the first to:
**Be released on a home console.
**Be released on a home console.
Line 134: Line 131:
**Have an [[Endless Remix]].
**Have an [[Endless Remix]].
**Receive a PEGI rating of 7 for violence in Europe.
**Receive a PEGI rating of 7 for violence in Europe.
**Not be dubbed in French, German, Italian or Spanish.
**Be dubbed in English, but not in French, German, Italian or Spanish.
***''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' allows players to switch between the Japanese and English voices, regardless of the game's language settings.
***''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' allows players to switch between the Japanese and English voices, regardless of the game's language settings.
***''[[Rhythm Sesang Wii]]'' uses a mix between English{{tt|*|Screwbot Factory, See-Saw, Air Rally, Catch of the Day, Launch Party, & Bossa Nova}} and Japanese{{tt|*|Donk-Donk, Cheer Readers, & Mochi Pounding}} voices, English songs, and new Korean{{tt|*|Board Meeting, Figure Fighter, Ringside, Packing Pests, Flipper-Flop, Exhibition Match, Love Rap, Tap Troupe, Shrimp Shuffle, Karate Man, Munchy Monk, Endless Remix, Clap Trap, Pirate Crew, & Kung Fu Ball}} voices.
***''[[Rhythm World Wii]]'' uses a mix between English{{tt|*|Screwbot Factory, See-Saw, Air Rally, Catch of the Day, Launch Party, Bossa Nova, all vocal songs}} and Japanese{{tt|*|Donk-Donk, Cheer Readers, Mochi Pounding}} voices, and new Korean{{tt|*|Board Meeting, Figure Fighter, Ringside, Packing Pests, Flipper-Flop, Exhibition Match, Love Rap, Tap Troupe, Shrimp Shuffle, Karate Man, Munchy Monk, Endless Remix, Clap Trap, Pirate Crew, Kung Fu Ball}} voices.
*The [[miiwiki:Puzzle Swap|Puzzle Swap]] sub-game from ''[[miiwiki:StreetPass Mii Plaza|StreetPass Mii Plaza]]'' featured a puzzle based on this game with 24 pieces on its December 2011 update. The puzzle itself shows [[Marshal, Cam, and Miss Ribbon]], [[Wrestler]], [[The Huebirds of Happiness]], [[Captain Tuck and the Flippers]], [[Employee #333-4-591032]], [[See and Saw]] with [[Rhythm Heaven (location)|Rhythm Heaven]] visible in the background.
==Development History==
{{Main|Rhythm Heaven Fever/Development}}
==In Other Languages==
==In Other Languages==
{{Lang
{{Lang
|jp={{Nihongo|みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby>}}
|jp=みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby>
|rojp=Minna no Rizumu Tengoku
|rojp=Minna no Rizumu Tengoku
|mnjp=Everyone's Rhythm Heaven
|mnjp=Everyone's Rhythm Heaven
|us=Rhythm Heaven Fever
|us=Rhythm Heaven Fever
|uk=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|uk=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|ca=Rhythm Heaven Fever<ref>"[[The Wandering Samurai|Samouraï errant (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[Super Smash Bros.]] [https://www.ssbwiki.com/Super_Smash_Bros._Ultimate Ultimate]''</ref>
|ca=Rhythm Heaven Fever<ref name="database">[https://www.gametdb.com/Wii/SOME01 SOME01 - Rhythm Heaven Fever]</ref><ref>"[[The Wandering Samurai|Samouraï errant (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]</ref>
|fr=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|fr=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|la=Rhythm Heaven Fever<ref>"[[The Wandering Samurai|Samurái rebanador (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[Super Smash Bros.]] [https://www.ssbwiki.com/Super_Smash_Bros._Ultimate Ultimate]''</ref>
|la=Rhythm Heaven Fever<ref name="database"/><ref>"[[The Wandering Samurai|Samurái rebanador (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]</ref>
|es=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|es=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|de=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|de=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|it=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|it=Beat the Beat: Rhythm Paradise
|nl=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref>[https://www.nintendo.nl/Iwata-vraagt/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/1-Dan-gebruik-je-toch-alleen-knoppen-/1-Dan-gebruik-je-toch-alleen-knoppen--236408.html Iwata vraagt | 1. Dan gebruik je toch alleen knoppen? | Iwata vraagt: Beat the Beat: Rhythm Paradise | Nintendo]</ref>
|nl=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref name="BTB">[https://www.gametdb.com/Wii/SOMP01 SOMP01 - Beat the Beat: Rhythm Paradise]</ref><ref>[https://www.nintendo.nl/Iwata-vraagt/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/1-Dan-gebruik-je-toch-alleen-knoppen-/1-Dan-gebruik-je-toch-alleen-knoppen--236408.html Iwata vraagt | 1. Dan gebruik je toch alleen knoppen? | Iwata vraagt: Beat the Beat: Rhythm Paradise | Nintendo]</ref>
|pt=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref>[https://www.nintendo.pt/Iwata-Pergunta/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/1-Mas-sera-que-nao-os-botoes-nao-bastam-/1-Mas-sera-que-nao-os-botoes-nao-bastam--236408.html Iwata Pergunta | 1. Mas será que não os botões não bastam? | Iwata Pergunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise | Nintendo]</ref>
|pt=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref name="BTB"/><ref>[https://www.nintendo.pt/Iwata-Pergunta/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/1-Mas-sera-que-nao-os-botoes-nao-bastam-/1-Mas-sera-que-nao-os-botoes-nao-bastam--236408.html Iwata Pergunta | 1. Mas será que não os botões não bastam? | Iwata Pergunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise | Nintendo]</ref>
|se=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref name="BTB"/>
|no=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref name="BTB"/>
|ru=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref>[https://www.nintendo.ru/-/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html Beat the Beat: Rhythm Paradise | Wii | Игры | Nintendo]</ref>
|ru=Beat the Beat: Rhythm Paradise<ref>[https://www.nintendo.ru/-/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html Beat the Beat: Rhythm Paradise | Wii | Игры | Nintendo]</ref>
|ch=Rhythm Heaven Fever<ref name="smash">"[[The Wandering Samurai|Wandering Samurai (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[Super Smash Bros.]] [https://www.ssbwiki.com/Super_Smash_Bros._Ultimate Ultimate]''</ref>
|ch=Rhythm Heaven Fever<ref name="smash">"[[The Wandering Samurai|Wandering Samurai (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]</ref>
|tw=Rhythm Heaven Fever<ref name="smash"/>
|tw=大家的節奏天國<ref>[https://web.archive.org/web/20230603201747/https://www.nintendo.tw/wii/wii_software.html Wii遊戲軟體] (Wii Game Software)</ref><br>Rhythm Heaven Fever<ref name="smash"/>
|kr=리듬 세상 Wii<br>Rhythm World Wii<ref>"Rhythm World Wii Staff Credits" ~ ''[[Rhythm Sesang Wii]]'' [[Staff Credits]]</ref>
|rotw=Dàjiā de Jiézòu Tiānguó&#xa;Rhythm Heaven Fever
|rokr=Lideum Sesang Wii&#xa;Rhythm World Wii
|mntw=Everyone's Rhythm Heaven<br>Rhythm Heaven Fever
|kr=리듬 세상 Wii<br>Rhythm World Wii<ref name="KR"/>
|rokr=Rideum Sesang Wii&#xa;Rhythm World Wii
|mnkr=Rhythm World Wii<br>Rhythm World Wii}}
|mnkr=Rhythm World Wii<br>Rhythm World Wii}}
==References==
==References==
<references/>
<references/>
{{Wikipedia|Rhythm Heaven Fever}}
{{Wikipedia|Rhythm Heaven Fever}}
{{TCRF}}
{{RHF}}
{{RHF}}
{{RHGames}}
{{RHGames}}
[[de:Beat the Beat: Rhythm Paradise]]
127

edits