[dismiss]
SitenoticeImage.png

Staff Credits: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Staff Credits (view source)

Revision as of 01:46, 18 November 2024

21,512 bytes added ,  18 November 2024
m
no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit 2017 source edit
mNo edit summary
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Spoiler}}
{{GameExplainGBA
{{Nihongo|Staff Credits|スタッフクレジット|Sutaffu kurejitto}} are featured in each game in the [[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven Franchise]], showing the people who worked on each Installment.
|title=スタッフ
==Rhythm Tengoku Credits==
|explain=もし よかったら<br>見てみてネ。<br>このゲームの<br>スタッフたちです。
{| class="fandom-table"
|titleEN=Staff
| colspan="2" |
|explainEN=Have a look,<br>if you'd like.<br>This is the<br>game's staff.}}
Staff Credits
{{GameExplainWii
|Notice!=1
|titleUS=Notice!
|explainUS=You unlocked the credits<br>game, Night Walk! Any<br>time you want to look at<br>our names is fine with us!
|titleUK=Notice
|explainUK=You unlocked the Night Walk<br>game in the credits! We wouldn't<br>object if you wanted to<br>read them occasionally.}}
The {{Nihongo|Staff Credits|スタッフクレジット|Sutaffu Kurejitto}}, known as {{Nihongo|Staff|スタッフ|Sutaffu}} in ''[[Rhythm Tengoku]]'', are featured in each game in the [[Rhythm Heaven Series]], giving credit to the staff that worked on the game. It is always seen after clearing a specific [[remix]]. After the credits are seen, harder versions of previous [[Rhythm Games]] are unlocked, the Game Select music changes, and the credits themselves are unlocked in the [[Medal Corner]] where the player can view them again at any time.
==''[[Rhythm Tengoku]]''==
In ''[[Rhythm Tengoku]]'', the Staff Credits are seen after clearing [[Remix 6 (GBA)|Remix 6]]. After that, the player can rewatch them, and skip if they choose, by choosing the {{Nihongo|Staff|スタッフ|Sutaffu}} icon in the [[Medal Corner|Omake Corner]]. The sequence itself begins with [[Samurai Drummer]] greeting the player, giving a few words before the credits proper. They show various images of the game's [[characters]] on the left side, with the credits (written mostly in English) scrolling by on the right.
{| style="width:50%;" align="center"
! align="left" style="width:50%;"|Japanese
! align="left" style="width:50%;"|Translation
|-
|-
|Producers
|<br><br>こんにちは！
|Tsunku♂<br>Yoshio Sakamoto
|<br><br>Hello!
|-
|-
|Supervisors
|がんばってますか？<br>あなたの　リズム感、<br>良くなっていると<br>うれしいな。
|Katsuya Yamano<br>Hiroshi lida<br>Nobuyasu Umemoto
|Are you doing your best?<br>I hope your sense<br>of rhythm is<br>getting better.
|-
|-
|Chief Director
|クリアしたゲームは<br>なれたころが　いちばん<br>楽しいから、何回も<br>あそんでみてネ！
|Kazuyoshi Osawa
|The best games are<br>the ones you get used to,<br>so try playing them<br>over and over again!
|-
|-
|Game Design
|そうそう、<br>ゲームのスタッフでしたね。<br>今は、どんなゲームを<br>作ってるんでしょうねぇ…
|Kazuyoshi Osawa<br>Ko Takeuci<br>Masami Yone<br>Sachiko Ikeo<br>Norikatsu Furuta<br>Ryutaro Takahashi<br>Yasutaka Takeuchi<br>Masahiro Kawano<br>Yoshio Sakamoto<br>Katsuya Yamano<br>Hiroshi lida
|Oh right,<br>the game's staff.<br>I wonder what game<br>they are making now...
|-
|-
|Director of Programming
|<div align="center">ま、それはさておき。<br><br>では、どうぞ〜！</div>
|Kazuyoshi Osawa
|<div align="center">Well, aside from that.<br><br>Well, here you go~!</div>
|}
[[File:Screenshot GBA Staff 1.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 2.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 3.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 4.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 5.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 6.png|frameless|left]][[File:Screenshot GBA Staff 7.png|frameless|left]]
{| style="width:260px" align="center"
|STAFF CREDITS
|-
|<br>
|-
|PRODUCERS
|-
|<div align="right">{{tt|つんく♂|Tsunku♂}}<br>Y.SAKAMOTO</div>
|-
|<br>
|-
|SUPERVISORS
|-
|<div align="right">K.YAMANO<br>H.IIDA<br>N.UMEMOTO</div>
|-
|<br>
|-
|CHIEF DIRECTOR
|-
|<div align="right">K.OSAWA</div>
|-
|<br>
|-
|GAME DESIGN
|-
|<div align="right">K.OSAWA<br>K.TAKEUCHI<br>M.YONE<br>S.IKEO<br>N.FURUTA<br>R.TAKAHASHI<br>Y.TAKEUCHI<br>M.KAWANO<br>Y.SAKAMOTO<br>K.YAMANO<br>H.IIDA</div>
|-
|<br>
|-
|PROGRAM DIRECTOR
|-
|<div align="right">K.OSAWA</div>
|-
|<br>
|-
|PROGRAMMING
|-
|<div align="right">Y.TAKEUCHI<br>M.KAWANO<br>R.TAKAHASHI</div>
|-
|<br>
|-
|DESIGN DIRECTOR
|-
|<div align="right">K.TAKEUCHI</div>
|-
|<br>
|-
|DESIGN
|-
|<div align="right">S.IKEO<br>K.OSAWA<br>N.FURUTA<br>F.MIYAMOTO</div>
|-
|<br>
|-
|SOUND DIRECTORS
|-
|<div align="right">M.YONE<br>H.OGURO<br>K.KAMADA</div>
|-
|<br>
|-
|MUSIC
|-
|<div align="right">{{tt|つんく♂|Tsunku♂}}<br>M.YONE</div>
|-
|<br>
|-
|MUSIC ARRANGEMENT
|-
|<div align="right">K.YUASA<br>H.D.SUZUKI<br>K.OKUBO<br>D.SHIIBA<br>M.YONE</div>
|-
|<br>
|-
|SOUND EFFECT
|-
|<div align="right">T.FUJII<br>M.YONE<br>D.SHIIBA</div>
|-
|<br>
|-
|SONG
|-
|<div align="right">{{tt|時東　ぁみ|Ami Tokito}}<br>{{tt|田中　総史|Sohshi Tanaka}}</div>
|-
|<br>
|-
|VOICE
|-
|-
|Programming
|<div align="right">M.YONE<br>T.FUJII<br>K.TAKEUCHI<br>F.MIYAMOTO<br><br>S.IKEO<br>N.KITAMURA<br>M.NOMURA</div>
|Yasutaka Takeuchi<br>Masahiro Kawano<br>Ryutaro Takahashi<br>Design Director<br>Ko Takeuchi
|-
|-
|Design
|<br>
|Sachiko Ikeo<br>Kazuyoshi Osawa<br>Norikatsu Furuta<br>Fumiko Miyamoto
|-
|-
|Sound Directors
|DEBUG
|Masami Yone<br>Hideki Oguro<br>Koji Kamada
|-
|-
|Music
|<div align="right">Y.ADACHI<br>N.HASHIDA<br>S.TAKADA<br>D.NISHIKAWA<br>R.SUGO<br>S.ADACHI<br>H.SAKAGUCHI<br>N.WATANABE<br>H.MATSUDA<br>D.MORITA<br>K.UMEDA<br>Y.NAKAI<br>Y.FUJIKAWA<br>K.NISHIMOTO<br>T.AKIHO<br>J.TERAI<br>A.SHIMIZUBATA<br>Y.YAMASHITA</div>
|Tsunku♂<br>Masami Yone
|-
|-
|Music Arrangement<br>Kochi Yuasa<br>Hideyuki "Daichi" Suzuki<br>Kaoru Okubo<br>Daisuke Shiiba<br>Masami Yone
|<br>
|-
|-
|Sound Effects
|SPECIAL THANKS
|Takaya Fuhii<br>Masami Yone<br>Daisuke Shiiba
|-
|-
|Songs By
|<div align="right">Y.KURATSUNE<br>R.KAIMOTO<br>H.SAKAGAMI<br>R.YOSHITOMI<br>S.YAMAMOTO<br>T.HOTTA<br>N.MATSUMIYA<br>{{tt|みつばち　まき|Maki Mitsubachi}}<br>A.KENMOCHI<br>H.NAKANO<br>{{tt|あなた|You}}</div>
|Ami Tokito<br>Tanaka Soshi
|-
|-
|Voice Acting
|<br>
|Masami Yone<br>Takaya Fujii<br>Ko Takeuchi<br>Fumiko Miyamoto<br>Sachiko Ikeo<br>Noriko Kitamura<br>M. Nomura
|-
|-
|Debug
|EXECUTIVE<br>     PRODUCERS
|Yasushi Adachi<br>N. Hashida<br>Shigeo Takada<br>D. Nishikawa<br>Rika Sugo<br>S. Adachi<br>Hiroko Sakaguchi<br>Noriyuki Watanabe<br>Hiroshi Matsuda<br>D. Morita<br>K. Umeda<br>Y. Nakai<br>Y. Fujikawa<br>Keiichiro Nishimoto<br>Takeshi Akiho<br>Jun Terai<br>A. Shimizubata<br>Yoshikazu Yamashita
|-
|-
|Special Thanks
|<div align="right">S.IWATA<br>S.TERAI</div>
|Yoshikazu Yamashita<br>Ryutu Kaimoto<br>Hiroaki Sakagami<br>Ryoji Yoshitomi<br>Shinji Yamamoto<br>Takuji Hotta<br>Nobuo Matsumiya<br>Maki Mitsubachi<br>A. Kenmochi<br>Hitomi Nakano<br>You
|-
|-
|Executive Producers
|<br>
|Satoru Iwata<br>S. Terai
|-
|<div align="center">[[File:Screenshot GBA Staff End.png|frameless|center]](C)2006 Nintendo/J.P.ROOM<div>
|}
|}
==Rhythm Heaven==
==''[[Rhythm Heaven]]''==
In ''[[Rhythm Heaven]]'' the staff credits are instead portrayed in it's own game [[Airboarder]].
{{Main|Airboarder}}
{| class="fandom-table"
In ''[[Rhythm Heaven]]'', the Staff Credits are reached after clearing [[Remix 6 (DS)|Remix 6]]. [[The Bandleader]] appears to greet the player with some parting words, then presents the credits proper. Here, the player watches the credits game [[Airboarder]] as the staff is shown on screen. After this, the [[Characters#Rhythm Heaven|Rhythm Heaven Cast]] is shown. The player can touch the icon in the [[Medal Corner]] to play [[Airboarder]] itself, and as such, rewatch the credits. After the Cast (which the player can now skip), the player gets rated for their performance in the game, though no reward is given.
| colspan="2" |
{| style="width:360px" align="center"
===Staff Credits===
|-
|You did it! You cleared<br>Remix 6! That's<br>impressive work.
|-
|-
|Chief Director
|You're not done yet, though.<br>There's still more to play...
|K. Osawa
|-
|-
|Game Design
|But we thought this would be<br>a nice time to show you all the<br>people who worked on the game.
|K. Osawa<br>K. Takeuchi<br>M. Yone<br>T. Masaoko
<br>K. Seki
|-
|-
|Program Director
|And while we're at it, let's show<br>you all the characters in the game<br>too, so you don't forget!
|K. Osawa
|-
|-
|Programming
|Here we go...
|T. Masaoka
|}
{| style="width:100%;"
! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{JP}}</div>
! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{US}}</div>
! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{UK}}</div>
! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{KR}}</div>
|- valign="top"
|<div align="center">[[File:Logo DS Rhythm Tengoku Gold.svg|164px]]<br>スタッフクレジット</div>
|<div align="center">[[File:Logo DS Rhythm Heaven.svg|164px]]<br>Staff Credits</div>
|<div align="center">[[File:Logo DS Rhythm Paradise.svg|164px]]<br>Staff Credits</div>
|<div align="center">[[File:Logo DS Rhythm World.svg|164px]]<br>Staff Credits</div>
|-
|-
|Design director
|<br>
|K. Takeuchi
|- valign="top"
|チーフディレクター<br><br>大澤 和義
|Chief Director<br><br>K. Osawa
|Chief Director<br><br>K. Osawa
|Chief Director<br><br>K. Osawa
|-
|-
|Graphic Design
|<br>
|K. Seki<br>K. Osawa
|- valign="top"
|ゲームデザイン<br><br>大澤 和義<br>竹内 高<br>米 政美<br>正岡 隆史<br>開 今日平
|Game Design<br><br>K. Osawa<br>K. Takeuchi<br>M. Yone<br>T. Masaoko<br>K. Seki
|Game Design<br><br>K. Osawa<br>K. Takeuchi<br>M. Yone<br>T. Masaoko<br>K. Seki
|Game Design<br><br>K. Osawa<br>K. Takeuchi<br>M. Yone<br>T. Masaoko<br>K. Seki
|-
|-
|Sound Director
|<br>
|M. Yone<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|- valign="top"
|プログラムディレクター<br><br>大澤 和義
|Program Director<br><br>K. Osawa
|Program Director<br><br>K. Osawa
|Program Director<br><br>K. Osawa
|-
|-
|Music
|<br>
|TSUNKU<br>M. Yone
|- valign="top"
|プログラミング<br><br>正岡 隆史
|Programming<br><br>T. Masaoka
|Programming<br><br>T. Masaoka
|Programming<br><br>T. Masaoka
|-
|-
|Music Arrangement
|<br>
|AKIRA<br>K. Okubo<br>Y. Takahashi<br>K. Yuasa<br>M. Yone<br>A. Ito
|- valign="top"
|アートディレクター<br><br>竹内 高
|Design Director<br><br>K. Takeuchi
|Design Director<br><br>K. Takeuchi
|Design Director<br><br>K. Takeuchi
|-
|-
|Sound Effects
|<br>
|M. Yone<br>T. Abe
|- valign="top"
|グラフィックデザイン<br><br>関 今日平<br>大澤 和義
|Graphic Design<br><br>K. Seki<br>K. Osawa
|Graphic Design<br><br>K. Seki<br>K. Osawa
|Graphic Design<br><br>K. Seki<br>K. Osawa
|-
|-
|Voice
|<br>
|Jojo Otani<br>Filiz<br>M. Yone<br>K. Takeuchi<br>S. Ikeo<br>T. Masaoka<br>K. Seki<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|- valign="top"
|サウンドディレクター<br><br>米 政美<br>小黒 薫輝<br>セイシン
|Sound Director<br><br>M. Yone<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|Sound Director<br><br>M. Yone<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|Sound Director<br><br>M. Yone<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|-
|-
|Artwork
|<br>
|N. Kinoshita<br>N. Asakura<br>S. Nakamichi
|- valign="top"
|作曲<br><br>つんく<br>米 政美
|Music<br><br>TSUNKU<br>M. Yone
|Music<br><br>TSUNKU<br>M. Yone
|Music<br><br>TSUNKU<br>M. Yone
|-
|-
|Technical Support
|<br>
|H. Momose<br>S. Jikumaru
|- valign="top"
|編曲<br><br>AKIRA<br>大久保 薫<br>高橋 諭一<br>湯浅 公ー<br>米 政美<br>伊藤 明日香
|Music Arrangement<br><br>AKIRA<br>K. Okubo<br>Y. Takahashi<br>K. Yuasa<br>M. Yone<br>A. Ito
|Music Arrangement<br><br>AKIRA<br>K. Okubo<br>Y. Takahashi<br>K. Yuasa<br>M. Yone<br>A. Ito
|Music Arrangement<br><br>AKIRA<br>K. Okubo<br>Y. Takahashi<br>K. Yuasa<br>M. Yone<br>A. Ito
|-
|-
|North American Localization<br>Localization Management
|<br>
|J. Miller<br>L. Swan<br>N. Bihldorff<br>T. O'leary<br>R. Ninomiya
|- valign="top"
|効果音<br><br>米 政美<br>阿部 友ー
|Sound Effects<br><br>M. Yone<br>T. Abe
|Sound Effects<br><br>M. Yone<br>T. Abe
|Sound Effects<br><br>M. Yone<br>T. Abe
|-
|-
|Localization
|<br>
|R. Amtower<br>S. Ritchey
|- valign="top"
|歌唱者<br><br>THE ポッシボー<br>キャナァーリ倶楽部
|Voice<br><br>Jojo Otani<br>Filiz
|Voice<br><br>Jojo Otani<br>Filiz
|Song<br><br>Hyobae P.<br>Aram B.<br>Eunje L.<br>Sanghyuk L.<br>Dooyoung L.
|-
|-
|Sound Support
|<br>
|L. Schwedler
|- valign="top"
|歌唱者<br><br>えり～な（キャナァーリ倶楽部）<br>TAKERU
|Voice<br><br>M. Yone<br>K. Takeuchi<br>S. Ikeo<br>T. Masaoka<br>K. Seki<br>H. Oguro<br>SEISHIN
|Voice<br><br>M. Yone<br>K. Takeuchi<br>S. Ikeo<br>T. Masaoka<br>K. Seki
|Voice<br><br>Hyobae P.<br>Sanghyuk L.<br>Doohyoung L.<br>M. Yone<br>K. Takeuchi<br>S. Ikeo<br>T. Masaoka<br>K. Seki<br>H. Oguro<br>M. Iwata
|-
|-
|NOA Product Testing
|<br>
|M. Nakata<br>K. Hudson<br>E. Bush<br>S. Egan<br>T. Mikami<br>J. Holdeman<br>T. Lillygren<br>J. Newman<br>S. Mam<br>R. Harrison
|- valign="top"
|声の出演<br><br>米 政美<br>竹内 高<br>池田 佐知子<br>正岡 隆史<br>関 今日平
|Artwork<br><br>N. Kinoshita<br>N. Asakura<br>S. Nakamichi
|Artwork<br><br>N. Kinoshita<br>N. Asakura<br>S. Nakamichi
|Artwork<br><br>N. Kinoshita<br>N. Asakura<br>S. Nakamichi<br>Ingo L.<br>Jiyoung S.
|-
|-
|Special Thanks
|<br>
|N. Furuta<br>A. Kenmochi<br>S. Kobayashi<br>M. Tsukada<br>S. Kikuchi<br>You
|- valign="top"
|アートワーク<br><br>木下 奈々子<br>朝倉 徳堆<br>中道 幸呼
|Technical Support<br><br>H. Momose<br>S. Jikumaru
|Technical Support<br><br>H. Momose<br>S. Jikumaru
|Technical Support<br><br>H. Momose<br>S. Jikumaru
|-
|-
|Supervisors
|<br>
|K. Yamano<br>H. Iida<br>N. Unemoto
|- valign="top"
|技術サポート<br><br>百頼 裕志<br>軸丸 慎太郎
|North American Localization<br>Localization Management<br><br>J. Miller<br>L. Swan<br>N. Bihldorff<br>T. O'leary<br>R. Ninomiya
|European Localisation<br>Localisation Management<br><br>A. Fey<br>J. Hennig
|Korean Localization<br>Management<br><br>D. Sakaguchi<br>K. Nakamura<br>Hyokjin J.<br>K. Nakamichi
|-
|-
|Executive Producer
|<br>
|S. Iwata
|- valign="top"
|デバッグサポート<br><br>右引 聖土<br>谷川 裕貴
|Localization<br><br>R. Amtower<br>S. Ritchey
|Translation<br><br>  UK English<br>        G. Howells<br><br>  German<br>        M. Hussinger<br>        H. Friedrich<br><br>  French<br>        F. d'Anterroches<br>        H. Lefranc
|Korean Localization<br>Yunhye L.<br>Joohee K.
|-
|-
|Producer
|<br>
|TSUNKU♂
|- valign="top"
|<div align="center">デバッグ</div>
{| style="width:100%;"
|- valign="top"
|勝井 黄希<br>横田 幹太<br>高見 愛子<br>安達 恐平<br>中島 秀樹<br>寺井 准<br>藤原 亮介<br>岡崎 晃土
|松本 明子<br>秋保 剛史<br>伊藤 章<br>西郷 健志<br>高橋 正和<br>向出 篤史<br>土井 洋希<br>宮内 厚
|}
|}
==Rhythm Heaven Fever==
|Sound Support<br><br>L. Schwedler
The game in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' that features it's Staff Credits is [[Night Walk (Wii)|Night Walk]].
|Translation<br><br>  UK English<br>        G. Howells<br><br>  Spanish<br>        A. L. Valero Ferández<br>        A. Almodóvar Prieto<br><br>  Italian<br>        B. Pisani<br>        R. Bonomo<br>        M. Guasco
{| class="fandom-table"
|Product Support<br>Ilho K.<br>Jonghoon P.
| colspan="2" |
===Rhythm Heaven Fever Staff Credits===
|-
|-
|GAME DESIGN
|<br>
|Ko Takeuchi<br>Masami Yone<br>Takafumi Masaoka<br>Kyohei Seki<br>Takumi Hatakeyama
|- valign="top"
|<div align="center">デバッグ</div>
{| style="width:100%;"
|- valign="top"
|今枝 理加<br>藤川 容子<br>高ホ 清香<br>藤本 薫<br>清家 正嗣<br>上野 太一<br>様澤 俊一郎<br>斧 麻衣<br>中井 盛子
|松田 大樹<br>山崎 貴弘<br>陶山 宏子<br>上野 高明<br>川崎 章全<br>田中 良和<br>相葉 佳奈<br>高安 景土
|}
|NOA Product Testing<br><br>M. Nakata<br>K. Hudson<br>E. Bush<br>S. Egan<br>T. Mikami<br>J. Holdeman<br>T. Lillygren<br>J. Newman<br>S. Mam<br>R. Harrison
|NOE Testing Team<br><br>F. Maggi<br>A. Moreno<br>S. Keoghan<br>N. Dittbrenner<br>M. Springinsfeld<br>A. Ugarte<br>M. Potano
|NOK Product Testing<br><br>Junbong L.<br>Sungmin P.<br>Kyoungsook Y.<br>NOK Debug Team<br><br><br>SMC Product Testing<br><br>G. Endo<br>M. Matumoto<br>Super Mario Club
|-
|<br>
|- valign="top"
|スペシャルサンクス<br><br>古田 律克<br>剱持 あゆち<br>小林 真之介<br>塚田 誠<br>中野 ひとみ<br>あなた
|Special Thanks<br><br>N. Furuta<br>A. Kenmochi<br>S. Kobayashi<br>M. Tsukada<br>S. Kikuchi<br>You
|Special Thanks<br><br>K. Yamamoto<br>A. Nakatsuka<br>N. Furuta<br>A. Kenmochi<br>S. Kobayashi<br>M. Tsukada<br>S. Kikuchi<br>...and you!
|Special Thanks<br><br>N. Furuta<br>A. Kenmochi<br>S. Kobayashi<br>M. Tsukada<br>S. Kikuchi<br>You
|-
|<br>
|- valign="top"
|監修<br><br>山野 勝也<br>飯田 寛<br>梅本 のぶやす
|Supervisors<br><br>K. Yamano<br>H. Iida<br>N. Unemoto
|Supervisors<br><br>K. Yamano<br>H. Iida<br>N. Unemoto
|Supervisors<br><br>K. Yamano<br>H. Iida<br>N. Unemoto
|-
|<br>
|- valign="top"
|<div align="right">エグゼクティブプロデューサー<br><br>岩田 聡</div>
|Executive Producer<br><br>S. Iwata
|Executive Producer<br><br>S. Iwata
|Executive Producer<br><br>S. Iwata
|-
|<br>
|- valign="top"
|<div align="center">プロデューサー<br><br>つんく♂</div>
|<div align="center">Producer<br><br>TSUNKU♂</div>
|<div align="center">Producer<br><br>TSUNKU♂</div>
|<div align="center">Producer<br><br>TSUNKU♂</div>
|-
|<br>
|- valign="top"
|<div align="center">©2008 Nintendo<br>©2008 つんく♂<br>Co-developed by TNX</div>
|<div align="center">©2008-2009 Nintendo<br>©2008-2009 TSUNKU♂<br>Co-developed by TNX</div>
|<div align="center">©2008-2009 Nintendo<br>©2008-2009 TSUNKU♂<br>Co-developed by TNX</div>
|<div align="center">©2008-2009 Nintendo<br>©2008-2009 TSUNKU♂<br>Co-developed by TNX</div>
|}
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''==
{{Main|Night Walk (Wii)}}
In ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', the {{Nihongo|Staff Credits}} are reached after clearing [[Remix 7 (Wii)|Remix 7]]. [[Marshal, Cam, and Miss Ribbon]] appear to greet the player with some parting words, then present the credits proper. Here, the player watches the credits game [[Night Walk (Wii)|Night Walk]] as the staff is shown on screen. After this, the [[Characters#Rhythm Heaven Fever|Rhythm Heaven Fever Cast]] is shown. The player can select the icon in the [[Medal Corner]] to play [[Night Walk (Wii)|Night Walk]] itself, and as such, rewatch the credits. After the Cast (which the player can now skip), the player gets rated for their performance in the game, though no reward is given.
{| style="width:50%;" align="center"
! align="left" style="width:50%;"|<div align="center">{{US}}</div>
! align="left" style="width:50%;"|<div align="center">{{UK}}</div>
|-
|Hey, congratulations on<br>clearing Remix 7!
|Congratulations on clearing<br>the 7th Remix!
|-
|Well done. Not everybody<br>gets this far.
|Well done. Not everybody<br>gets this far.
|-
|There are still a lot more<br>games you can play.
|There are still many<br>more games to play.
|-
|-
|PROGRAM DIRECTOR
|But why not take a break?<br>Bask in the glow of your<br>achievement!
|Takafumi Masaoka
|But why not sit back for<br>a while?
|-
|-
|PROGRAMMING
|Maybe you'd like us to<br>introduce the folks who<br>made the game?
|Takumi Hatakeyama
|Allow us to introduce<br>the game's staff.
|-
|-
|ART DIRECTOR
|Just imagine each of them<br>giving you a high five!
|Ko Takeuchi
|Perhaps we should<br>introduce everyone!
|-
|-
|GRAPHIC DESIGN
|We'll also introduce the<br>characters from the<br>different games.
|Koyhei Seki<br>Io Kurihara<br>
|Do you remember which<br>games they appeared in?
Mai Okamoto<br>Akari Hishinuma
|-
|-
|SOUND DIRECTORS
|You can reminisce about<br>the good times you had<br>with them!
|Masami Yone<br>Koji Kamada<br>Seishin
|So, without further ado...
|}
{| style="width:100%;"
! align="left" colspan="2" style="width:25%;"|<div align="center">{{JP}}</div>
! align="left" colspan="2" style="width:25%;"|<div align="center">{{US}}</div>
! align="left" colspan="2" style="width:25%;"|<div align="center">{{UK}}</div>
! align="left" colspan="2" style="width:25%;"|<div align="center">{{KR}}</div>
|- valign="top"
| colspan="2" |<div align="center">みんなのリズム天国　スタッフクレジット</div>
| colspan="2" |<div align="center">Rhythm Heaven Fever Staff Credits</div>
| colspan="2" |<div align="center">Beat the Beat: Rhythm Paradise Credits</div>
| colspan="2" |<div align="center">Rhythm World Wii Staff Credits</div>
|- valign="top"
| colspan="2" |ゲームデザイン<br> 竹内 高<br> 米 政美<br> 正岡 隆史<br> 関 今日平<br> 畠山 巧
| colspan="2" |GAME DESIGN<br> Ko Takeuchi<br> Masami Yone<br> Takafumi Masaoka<br> Kyohei Seki<br> Takumi Hatakeyama
| colspan="2" |GAME DESIGN<br> Ko Takeuchi<br> Masami Yone<br> Takafumi Masaoka<br> Kyohei Seki<br> Takumi Hatakeyama
| colspan="2" |GAME DESIGN<br> Ko Takeuchi<br> Masami Yone<br> Takafumi Masaoka<br> Kyohei Seki<br> Takumi Hatakeyama
|-
|<br>
|- valign="top"
| colspan="2" |プログラムディレクター<br> 正岡 隆史<br><br>プログラミング<br> 畠山 巧
| colspan="2" |PROGRAM DIRECTOR<br> Takafumi Masaoka<br><br>PROGRAMMING<br> Takumi Hatakeyama
| colspan="2" |PROGRAM DIRECTOR<br> Takafumi Masaoka<br><br>PROGRAMMING<br> Takumi Hatakeyama
| colspan="2" |PROGRAM DIRECTOR<br> Takafumi Masaoka<br><br>PROGRAMMING<br> Takumi Hatakeyama
|-
|-
|MUSIC
|<br>
|Tsunku<br>Masami Yone<br>Shinji Ushiroda<br>Asuka Ito
|- valign="top"
|アートディレクター<br> 竹内 高<br><br>グラフィックデザイン<br> 関 今日平<br> 岡本 まい
|<br><br><br><br>栗原 唯央<br>菱沼 明花里
|ART DIRECTOR<br> Ko Takeuchi<br><br>GRAPHIC DESIGN<br> Kyohei Seki<br> Mai Okamoto
|<br><br><br><br>Io Kurihara<br>Akari Hishinuma
|ART DIRECTOR<br> Ko Takeuchi<br><br>GRAPHIC DESIGN<br> Kyohei Seki<br> Mai Okamoto
|<br><br><br><br>Io Kurihara<br>Akari Hishinuma
|ART DIRECTOR<br> Ko Takeuchi<br><br>GRAPHIC DESIGN<br> Kyohei Seki<br> Mai Okamoto
|<br><br><br><br>Io Kurihara<br>Akari Hishinuma
|-
|-
|MUSIC ARRANGEMENT
|<br>
|Koichi Yuasa<br>Nao Tanaka
|- valign="top"
<br>Kaoru Okubo<br>Akira<br>Yuichi Takahasi<br>Yusuke Itagaki
| colspan="2" |サウンドディレクター<br> 米 政美<br> 鎌田 こーじ<br> セイシン
| colspan="2" |SOUND DIRECTORS<br> Masami Yone<br> Koji Kamada<br> Seishin
| colspan="2" |SOUND DIRECTORS<br> Masami Yone<br> Koji Kamada<br> Seishin
| colspan="2" |SOUND DIRECTORS<br> Masami Yone<br> Koji Kamada<br> Seishin
|-
|-
|MUSIC ARRANGEMENT
|<br>
|Tomoki Kikuya<br>Hideyuki "Daichi" Suzuki<br>Masami Yone<br>Asuka Ito<br>Shinki Ushiroda
|- valign="top"
| colspan="2" |作曲<br> つんく<br> 米 政美<br> 後田 信二<br> 伊藤 明日香
| colspan="2" |MUSIC<br> Tsunku<br> Masami Yone<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito
| colspan="2" |MUSIC<br> Tsunku<br> Masami Yone<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito
| colspan="2" |MUSIC<br> Tsunku<br> Masami Yone<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito
|-
|-
|SOUND EFFECTS
|<br>
|Masami Yone
|- valign="top"
|編曲<br> 湯浅 公一<br> 大久保 薫<br> 高橋 諭一<br> 板垣 祐介
|<br>田中 直<br>AKIRA
|MUSIC ARRANGEMENT<br> Koichi Yuasa<br> Kaoru Okubo<br> Yuichi Takahashi<br> Yusuke Itagaki
|<br>Nao Tanaka<br>Akira
|MUSIC ARRANGEMENT<br> Koichi Yuasa<br> Kaoru Okubo<br> Yuichi Takahashi<br> Yusuke Itagaki
|<br>Nao Tanaka<br>Akira
|MUSIC ARRANGEMENT<br> Koichi Yuasa<br> Kaoru Okubo<br> Yuichi Takahashi<br> Yusuke Itagaki
|<br>Nao Tanaka<br>Akira
|-
|-
|SINGERS
|<br>
|Annette Marie Cotrill<br>Aimee Blackschleger<br>Clinton Edward Strother<br>Tsunku♂<br>Canary CLUB
|- valign="top"
| colspan="2" |編曲<br> 菊谷 知樹<br> 鈴木Daichi秀行<br> 米 政美<br> 伊藤 明日香<br> 後田 信二
| colspan="2" |MUSIC ARRANGEMENT<br> Tomoki Kikuya<br> Hideyuki "Daichi" Suzuki<br> Masami Yone<br> Asuka Ito<br> Shinji Ushiroda
| colspan="2" |MUSIC ARRANGEMENT<br> Tomoki Kikuya<br> Hideyuki "Daichi" Suzuki<br> Masami Yone<br> Asuka Ito<br> Shinji Ushiroda
| colspan="2" |MUSIC ARRANGEMENT<br> Tomoki Kikuya<br> Hideyuki "Daichi" Suzuki<br> Masami Yone<br> Asuka Ito<br> Shinji Ushiroda
|-
|-
|VOICE
|<br>
|Masami Yone<br>Ryan Claunch<br>
|- valign="top"
Ko Takeuchi<br>Marianna DeFazio<br>
| colspan="2" |効果音<br> 米 政美
Takafumi Masaoka<br>Heather Gautschi<br>
| colspan="2" |SOUND EFFECTS<br> Masami Yone
Sachiko Ikeda<br>Jamie Hunsdale<br>
| colspan="2" |SOUND EFFECTS<br> Masami Yone
Asuka Ito<br>Emily McIntosh<br>
| colspan="2" |SOUND EFFECTS<br> Masami Yone
Dave White<br>
Matt Wolfe
|-
|-
|SOUND SUPPORT
|<br>
|Shinnosuke Kobayashi<br>Kenji Yamamoto<br>Akito Nakatsuka<br>Lawrence Schwedler<br>Bad Animals
|- valign="top"
| colspan="2" |歌唱者<br> THE ポッシボー<br> キャナァーリ倶楽部<br> 小川 真奈<br> 総史<br> 竹内 浩明<br> CHINO<br> ナイスガール トレイニー
| colspan="2" |SINGERS<br> Annette Marie Cotrill<br> Aimee Blackschleger<br> Clinton Edward Strother<br> Tsunku♂<br> Canary CLUB
|SINGERS<br> THE POSSIBLE<br> Mana Ogawa<br> Sohshi<br> Hiroaki Takeuchi<br> CHINO<br> NICE GIRL TRAINEE
|<br>Annette Marie Cotrill<br>Aimee Blackschleger<br>Clinton Edward Strother<br>Tsunku♂<br>Canary CLUB
| colspan="2" |SINGERS<br> Annette Marie Cotrill<br> Aimee Blackschleger<br> Clinton Edward Strother<br> Tsunku♂<br> Canary CLUB
|-
|-
|SOUND SUPPORT
|<br>
|Mitsuo Iwamoto<br>Takehiro Oyama
|- valign="top"
|声の出演<br> 米 政美<br> 竹内 高<br> 正岡 隆史<br> 池田 佐知子<br> 伊藤 明日香<br> NICE GIRL プロジェクト！
|<br>飯田 寛<br>U.M.E.D.Y.
|VOICE<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda<br> Asuka Ito
|<br>Ryan Claunch<br>Marianna DeFazio<br>Heather Gautschi<br>Jamie Hunsdale<br>Emily McIntosh<br>Dave White<br>Matt Wolfe
|VOICE<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda<br> Asuka Ito<br> NICE GIRL PROJECT!<br> U.M.E.D.Y.
|<br>  Ryan Claunch<br>  Marianna DeFazio<br>  Heather Gautschi<br>  Jamie Hunsdale<br>  Emily McIntosh<br>  Dave White<br>  Matt Wolfe
|VOICE<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda<br> Asuka Ito<br> NICE GIRL PROJECT!
|<br>Sangmi Kim<br>Jeongwook Lee<br>Ilho Kim<br>Ryan Claunch<br>Marianna DeFazio<br>Jamie Hunsdale<br>Emily McIntosh<br>Dave White<br>Matt Wolfe
|-
|-
|NORTH AMERICAN LOZALIZATION
|<br>
|Robert Heiret<br>Scot Ritchey<br>Erika Webright
|- valign="top"
| colspan="2" |サウンドサポート<br> 小林 真之介<br> 山本 健誌<br><br>技術サポート<br> 岩本 光生<br> 小山 武宏
| colspan="2" |SOUND SUPPORT<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Akito Nakatsuka<br> Lawrence Schwedler<br> Bad Animals<br><br>TECHNICAL SUPPORT<br> Mitsuo Iwamoto<br> Takehiro Oyama
| colspan="2" |SOUND SUPPORT<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Akito Nakatsuka<br> Lawrence Schwedler<br> Bad Animals<br><br>TECHNICAL SUPPORT<br> Mitsuo Iwamoto<br> Takehiro Oyama
| colspan="2" |SOUND SUPPORT<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Akito Nakatsuka<br> Lawrence Schwedler<br> Bad Animals<br><br>TECHNICAL SUPPORT<br> Takehiro Oyama
|-
|-
|NORTH AMERICAN LOCALIZATION MANAGEMENT
|<br>
|Nate Bihldorff<br>Tim O'Leary<br>Leslie Swan
|- valign="top"
| colspan="2" |デバッグ<br> マリオクラブ株式会社<br> 相馬 翔
| colspan="2" |NORTH AMERICAN LOCALIZATION<br> Robert Heiret<br> Scot Ritchey<br> Erika Webright<br><br>NORTH AMERICAN<br>LOCALIZATION MANAGEMENT<br> Nate Bihldorff<br> Tim O'Leary<br> Leslie Swan
| colspan="2" |DEBUG<br> Mario Club Co., Ltd. <br> NOA Product Testing<br><br>ARTWORK<br> Nanako Kinoshita<br> Keiko Inoue<br> Sachiko Nakamichi
|KOREAN LOCALIZATION<br> Jihyun Choi<br> Ilho Kim<br><br>KOREAN<br>LOCALIZATION MANAGEMENT<br> Yu Fukaya<br> Hyokjin Jung
|<br>Joohee Kim <br>Jonghoon Park<br><br><br>Kimiko Nakamichi
|-
|-
|DEBUG
|<br>
|Mario Club Co., Ltd.<br>NOA Product Testing
|- valign="top"
| colspan="2" |アートワーク<br> 木下 奈々子<br> 井上 桂子<br> 中道 幸呼
| colspan="2" |DEBUG<br> Mario Club Co., Ltd. <br> NOA Product Testing<br><br>ARTWORK<br> Nanako Kinoshita<br> Keiko Inoue<br> Sachiko Nakamichi
| colspan="2" |LOCALISATION COORDINATION<br> Iván Garrido<br> Jan Hennig<br><br>EUROPEAN<br>LOCALISATION MANAGEMENT<br> Andy Fey<br> Andrea Salvi
|ARTWORK<br> Kwanja Lim <br> Siyoung An <br> Jiyoung Shin<br><br>DEBUG<br> Junbong Lee<br> Sungmin Park<br> Kyoungim Na
|<br>Nanako Kinoshita<br>Keiko Inoue<br>Sachiko Nakamichi<br><br><br>Sora Ko<br>NOK Debug Team<br>Mario Club Co., Ltd.
|-
|-
|ARTWORK
|<br>
|Nanako Kinoshita<br>Keiko Inoue<br>Sachiko Nakamichi
|- valign="top"
|スペシャルサンクス<br> 細川 豪彦<br> 古田 律克<br> 椎葉 大翼<br> 藤井 貴矢<br> 小黒 薫輝
|<br>小川 善丈<br>たかーきー おく<br>梅本 のぶやす<br>剱持 あゆち<br>中野 ひとみ<br>あなた
|SPECIAL THANKS<br> Takehiko Hosokawa<br> Norikatsu Furuta<br> Daisuke Shiiba<br> Takaya Fujii<br> Hideki Oguro
|<br>Yoshitake Ogawa<br>Taka-ki- Oku<br>Nobuyasu Umemoto<br>Ayuchi Kenmochi<br>Hitomi Nakano<br>You
| colspan="2" |LOCALISATION<br> Daniel Idoine-Shirai<br> Sébastien Faber<br> Thomas Ito<br> Alessandro Pagano<br> Belén Wallace Puente<br> Julio Manzaneda<br> NOE Quality Assurance
|SPECIAL THANKS<br> Takehiko Hosokawa<br> Norikatsu Furuta<br> Daisuke Shiiba<br> Takaya Fujii<br> Hideki Oguro
|<br>Yoshitake Ogawa<br>Taka-ki- Oku<br>Nobuyasu Umemoto<br>Ayuchi Kenmochi<br>You
|-
|-
|SPECIAL THANKS
|<br>
|Takehiko Hosokawa<br>Yoshitake Ogawa<br>
|- valign="top"
Norikatsu<br>Taka-ki- Oku<br>
| colspan="2" |監修<br> 山野 勝也<br> 飯田 寛
Daisuke Shiiba<br>Nobuyasu Umenmoto<br>
| colspan="2" |SUPERVISORS<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida
Takaya Fujii<br>Ayuchi Kenmochi
|SPECIAL THANKS<br> Claudio Coppini<br> Takehiko Hosokawa<br> Norikatsu Furuta<br> Daisuke Shiiba<br> Takaya Fujii<br> Hideki Oguro
<br>Hedeki Oguro<br>Hitomi Nakano<br>
|<br> Yoshitake Ogawa<br> Taka-ki- Oku<br> Nobuyasu Umemoto<br> Ayuchi Kenmochi<br> Hitomi Nakano<br> You
You
| colspan="2" |SUPERVISORS<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida
|-
|-
|SUPERVISORS
|<br>
|Katsuya Yamano<br>
|- valign="top"
Hiroshi lida
| colspan="2" |ジェネラルプロデューサー<br> 坂本 賀勇<br> 高橋 伸也
| colspan="2" |GENERAL PRODUCERS<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi
| colspan="2" |SUPERVISORS<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida<br><br>GENERAL PRODUCERS<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi
| colspan="2" |GENERAL PRODUCERS<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi
|-
|-
|GENERAL PRODUCERS
|<br>
|Yoshio Sakamoto<br>Shinya Takahashi
|- valign="top"
| colspan="2" |エグゼクティブプロデューサー<br> 岩田 聡
| colspan="2" |EXECUTIVE PRODUCER<br> Satoru Iwata
| colspan="2" |EXECUTIVE PRODUCER<br> Satoru Iwata
| colspan="2" |EXECUTIVE PRODUCER<br> Satoru Iwata
|-
|-
|EXECUTIVE PRODUCER'''
|<br>
|Satoru Iwata
|- valign="top"
| colspan="2" |プロデューサー<br>つんく♂
| colspan="2" |PRODUCER<br> Tsunku♂
| colspan="2" |PRODUCER<br> Tsunku♂
| colspan="2" |PRODUCER<br> Tsunku♂
|-
|-
|PRODUCER
|<br>
|Tsunku♂
|- valign="top"
| colspan="2" |<div align="center">制作・著作<br><br>任天堂株式会社／TNX株式会社<br>©2011 Nintendo<br>©2011 つんく♂<br><br><br></div>
| colspan="2" |<div align="center">Nintendo and TNX are the authors of this<br>software for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br>© 2011-2012 Nintendo<br>© 2011-2012 Tsunku♂<br><br><br><br></div>
| colspan="2" |<div align="center">Nintendo and TNX are the authors of this<br>software for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br>© 2011-2012 Nintendo<br>© 2011-2012 Tsunku♂<br><br><br><br></div>
| colspan="2" |<div align="center">Nintendo and TNX are the authors of this<br>software for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br>©2011-2013 Nintendo<br>©2011-2013 Tsunku♂<br><br><br><br></div>
|}
|}
==Rhythm Heaven Megamix==
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''==
The song [[Classmate]] is played during the Staff Credits. The credits are also played twice during the game: once in a fake-out ending following the [[Lush Tower]]'s completion and a second time after completing the other towers.
{{Main|Memories}}
 
In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', three distinct endings are seen during critical moments of the story: after clearing [[Lush Tower]], after clearing [[Earth World]], and after clearing [[Heaven World]]. The player can enter the [[Café]] and {{Nihongo|Talk To Curator|受付と話す|Uketsuke to Hanasu}} to enter the [[Memories]] menu, where they can rewatch these endings at any time. Reaching these endings is commemorated with a [[Badge]] for each.
==Trivia==
==In Other Languages==
*''[[Rhythm Tengoku]]'' is the only game to not feature a vocal song in the credits.
{{Lang
*The planet in background in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' staff credits is similiar to planet in background in [[Remix 7 (Wii)|Remix 7]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''
|jp=スタッフ
**[[Rhythm Rockets]], the [[Space Umpire]], the ship from [[Working Dough]], [[Play-Yan]] and the [[Star]] and [[Rabbit]] make cameo in  ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' staff credits.
|rojp=Sutaffu
|mnjp=Staff}}
{{Lang
|jp=スタッフクレジット
|rojp=Sutaffu Kurejitto
|mnjp=Staff Credit
|us=Staff Credits
|uk=Credits
|fr=Crédits
|mnfr=Credits
|es=Créditos
|mnes=Credits
|de=Credits
|it=Riconoscimenti
|mnit=Acknowledgments
|kr=만든 사람들
|rokr=Mandeun Salamdeul
|mnkr=The people who made it}}
{{RT}}
{{RT}}
{{RH}}
{{RH}}
{{RHF}}
{{RHF}}
{{RHM}}
{{RHM}}
[[Category:Rhythm Tengoku]]
[[Category:Medal Corner]]
[[Category:Rhythm Heaven]]
[[Category:Rhythm Heaven Fever]]
[[Category:Rhythm Heaven Megamix]]
Tox
Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
26,429

edits

Retrieved from "https://rhwiki.net/wiki/Special:MobileDiff/72586...87950"

Navigation menu