Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,172
edits
Power Calligraphy/Development: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}} | {{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}} | ||
[[File:Rhythm | ==''[[Rhythm Tengoku]]''== | ||
There is an unused gameplay history screen in ''[[Rhythm Tengoku]]'' which can be accessed through | [[Power Calligraphy|Rhythm o Shuji]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Tengoku]]'': | ||
{| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | |||
!style="width:20%"|No. | |||
!style="width:20%"|Image | |||
!style="width:60%"|Used in | |||
|- | |||
|<div style="text-align:center">00</div> | |||
|[[File:Screenshot GBA Rhythm o Shuji.png|frameless|center]] | |||
|[[Power Calligraphy|Rhythm o Shuji]]<br>[[Remix 4 (GBA)|Remix 4]]<br>[[Remix 6 (GBA)|Remix 6]]<br>[[Remix 7 (GBA)|Remix 7]] | |||
|} | |||
===Unused Content=== | |||
There is data showing that [[Power Calligraphy]] was once intended to have an arrange version. While there is no playable data for it, there is a string for its name, that being {{Nihongo|リズムお習字 ２|Rhythm o Shuji 2}}. It also reuses the Game Select icon, description, and epilogue text from the long version, presumably as placeholders. The player's score and [[Rank]] on [[Rhythm o Shuji 2]] is also stored in memory. | |||
{{GameExplainGBA | |||
|title=リズムお習字 ２ | |||
|explain=筆を使って日本語を<br>書きます。<br>あなたがするのは<br>オイシイとこだけ。 | |||
|titleEN=Rhythm o Shuji 2 | |||
|explainEN=Write Japanese<br>with the brush.<br>You only have to<br>do the fun parts.}} | |||
{{Todo|The decompilation project seems to suggest this one may have its own epilogue graphics. While it's likely just duplicates, it would be nice to make sure.}} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=GBA | |||
|NG Image=Epilogue GBA Power Calligraphy NG.png | |||
|OK Image=Epilogue GBA Power Calligraphy OK.png | |||
|HI Image=Epilogue GBA Power Calligraphy HI.png | |||
|NG=ふ～… アカンわ。 | |||
|OK=お習字を もっと楽しもう！ | |||
|HI=お習字って ノリノリだネ！！ | |||
|NG alt=Phew... that won't do. | |||
|OK alt=Let's have more fun with calligraphy! | |||
|HI alt=Calligraphy flows so well!}} | |||
{{Todo|Maybe move the RIQ Data Check/gameplay history info somewhere else, as it's probably not entirely relevant here.}} | |||
[[File:Screenshot GBA RIQ Data Check.png|thumb]] | |||
There is an unused gameplay history screen in ''[[Rhythm Tengoku]]'' which can be accessed through [[Sequence Test]], which lists all the games and things in the [[Medal Corner|Omaku Corner]], the average score the player currently has (using a numbering system from 0 to 1000 which is hidden from the player in normal gameplay), and the amount of plays. {{Nihongo|リズムお習字 ２|Rhythm o Shuji 2}}'s save data can be found here as well. | |||
There is an unused effect showing energy escaping the hand after the player performs a stroke. There is also an unused effect that causes the brush to produce ink particles that expand outwards, grow larger, and then concentrate back on the brush. | |||
The kanji {{Nihongo|完|Kan|The End}} was translated in the localized versions of ''[[Rhythm Heaven Fever | An unused version of the [[Practice]] theme used in [[The☆Bon Odori]] and [[Power Calligraphy]] (labeled "s_mario2_4"), sounds like the used version ("s_mario2"), but with a flute playing a simple melody that resembles the lyrics used in [[The☆Bon Odori (song)|The☆Bon Odori]]<ref>[https://youtu.be/5mfWJf-r4J0?t=7 Unused Practice Music Restored]</ref>. There are also unused duplicates labeled "s_mario1" and "s_mario1_2", as well as the similarly named files "s_mario_melo1" and "s_mario_melo2", which is fittingly enough an excerpt of the Ground Theme from [[mariowiki:Super Mario Bros.|Super Mario Bros.]] The filename similarities may suggest it was intended to play alongside the theme itself<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJHDndc_AEc The Secret of the Unused Practice Music]</ref>. | ||
In ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'', the sprites for the [[Mini Chounin]] contain an unused set of numbers from 1 to 6. | |||
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | |||
[[Power Calligraphy]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'': | |||
{| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | |||
!style="width:20%"|Internal Name | |||
!style="width:20%"|Image | |||
!style="width:60%"|Used in | |||
|- | |||
|<div style="text-align:center">agbKanji/ver0</div> | |||
|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy.png|frameless|center]] | |||
|[[Power Calligraphy]] | |||
|} | |||
===Regional Differences=== | |||
The kanji {{Nihongo|完|Kan|The End}} was translated in the localized versions of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. | |||
In ''[[Rhythm | In ''[[Rhythm World Wii]]'', the character on the prologue and [[Mini Chounin]] are given traditional Korean clothing. The face at the end has the {{Nihongo|る|Ru}} character replaced with a {{Nihongo|3}}, resulting in {{Nihongo|つ3ニハ○○ムし}}. The sound effects for this sequence are modified to match. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | !{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | ||
!{{KR}} | !{{KR}} | ||
|- | |- | ||
|[[File:Prologue Wii Power Calligraphy.png| | |[[File:Prologue Wii Power Calligraphy.png|frameless|center]] | ||
|[[File:Prologue Wii Power Calligraphy KR.png| | |[[File:Prologue Wii Power Calligraphy KR.png|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Mini Chounin.png| | |[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Mini Chounin.png|frameless|center]] | ||
|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Mini Chounin KR.png| | |[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Mini Chounin KR.png|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Face.png| | |[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Face.png|frameless|center]] | ||
|[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Face KR.png| | |[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy Face KR.png|frameless|center]] | ||
|} | |} | ||
{{Epilogue | {{Epilogue | ||
| Line 40: | Line 86: | ||
|OK=서예를 좀 더 즐기자! | |OK=서예를 좀 더 즐기자! | ||
|HI=서예는 상당히 재미있군! | |HI=서예는 상당히 재미있군! | ||
|NG alt=Phew~ that won't do. | |NG alt=''(Phew~ that won't do.)'' | ||
|OK alt=Let's have more fun with calligraphy! | |OK alt=''(Let's have more fun with calligraphy!)'' | ||
|HI alt=Calligraphy is so fun!}} | |HI alt=''(Calligraphy is so fun!)''}} | ||
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | |||
[[Power Calligraphy]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'': | |||
{| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | |||
!style="width:20%"|Internal Name | |||
!style="width:20%"|Image | |||
!style="width:60%"|Used in | |||
|- | |||
|<div style="text-align:center"><br>KR</div> | |||
|[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy.png|frameless|center]] | |||
|[[Power Calligraphy]]<br>[[Right-Hand Remix]] | |||
|} | |||
===Unused Content=== | |||
There are unused stroke patterns, namely requiring the player to perform the third stroke of the "力" character aside from the fourth that they do in the game, and the fourth stroke of the "心" character aside from the third and fifth that they do in the game. | |||
There are unused subroutines for each character's pattern and the page being readied for them, but with a swing rhythm. While most of these were previously used in [[Remix 4 (GBA)|Remix 4]] in ''[[Rhythm Tengoku]]'', the "レ", "、", "寸" and face were never used in swing. | |||
===Regional Differences=== | |||
The kanji {{Nihongo|完|Kan|The End}} was translated in the localized versions of ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', but aside from ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', this was reverted back to its original Japanese form in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | |||
In ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', the same changes from ''[[Rhythm World Wii]]'' apply. Interestingly, the Official Game Trailer doesn't use the localized artwork for this game<ref>[https://youtu.be/S0QXDvSlq0I 리듬 세상 더 베스트 플러스 소개 영상] (Rhythm Sesang: The Best+ Introduction Video)</ref>. | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Artwork 3DS Power Calligraphy.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Artwork 3DS Power Calligraphy KR.png|frameless|center]] | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy Mini Chounin.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy Mini Chounin KR.png|frameless|center]] | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy Face.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy Face KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=3DS | |||
|NG Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy NG.png | |||
|OK Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy OK.png | |||
|HI Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy HI.png | |||
|NG=All the cool kids are so much<br>better at calligraphy than I am... | |||
|OK=Precision! Grace!<br>What's not to like? | |||
|HI=Woo! Calligraphy party!}} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=3DSdemo | |||
|NG Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy KR NG.png | |||
|OK Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy KR OK.png | |||
|HI Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy KR HI.png | |||
|NG=후우~ 이건 아니지. | |||
|OK=서예를 좀 더 즐기자! | |||
|HI=서예는 상당히 재미있군! | |||
|NG alt=''(Phew~ that won't do.)'' | |||
|OK alt=''(Let's have more fun with calligraphy!)'' | |||
|HI alt=''(Calligraphy is so fun!)''}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{RT}}{{RHF}}{{RHM}} | {{RT}}{{RHF}}{{RHM}} | ||