Sal Out: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|caption=Artwork from ''[[mariowiki:Game & Wario|Game & Wario]]'' | |caption=Artwork from ''[[mariowiki:Game & Wario|Game & Wario]]'' | ||
|appearance={{CharGame|WW=1|RHM=1}}}} | |appearance={{CharGame|WW=1|RHM=1}}}} | ||
{{Nihongo|[[mariowiki:Sal Out|Sal Out]]| | {{Nihongo|[[mariowiki:Sal Out|Sal Out]]|ナオ☆コモリ|Nao☆Komori}} is a minor recurring character in the ''[[mariowiki:WarioWare (Series)|WarioWare Series]]''. She is a singer popular in [[mariowiki:Diamond City|Diamond City]]. Beyond that, not much else is known about her. | ||
==In ''[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]''== | ==In ''[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]''== | ||
Sal Out briefly appears in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' in the [[Challenge Train]] course ''[[Wario...Where?]]''. She replaces the maiden who gets kidnapped by [[Demons|evil creatures]] in [[Super Samurai Slice]], and must be rescued by [[9-Volt & 18-Volt]], who in turn replace [[the Wandering Samurai]]. | Sal Out briefly appears in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' in the [[Challenge Train]] course ''[[Wario...Where?]]''. She replaces the maiden who gets kidnapped by [[Demons|evil creatures]] in [[Super Samurai Slice]], and must be rescued by [[9-Volt & 18-Volt]], who in turn replace [[the Wandering Samurai]]. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp= | |jp=ナオ☆コモリ<ref>"…『まわる メイド イン ワリオ』より。 だいにんきアイドル {{color|#FF64D2|ナオ☆コモリ}}が うたう、げんき いっぱいの ポップナンバー！ きいてたら ピザが たべたくなって きちゃう。" (...From "Mawaru Made in Wario". An energetic pop number sung by the popular idol {{color|#FF64D2|Nao☆Komori}}! When listening to it, it makes me want to eat pizza.) ~ {{color|#46E600|【こちら☆モナピザ】}} (Kochira☆Mona Pizza), ''[[mariowiki:WarioWare Gold|メイド イン ワリオ ゴージャス]]'' (Made in Wario Gold)</ref> | ||
|rojp= | |rojp=Nao☆Komori | ||
|mnjp= | |mnjp=Nao☆Komori (Most likely a reference to series developer [[mariowiki:Naoko Mori|Naoko Mori]]) | ||
|us=Sal Out<ref>' | |us=Sal Out<ref>"It's the cheerful pop song by the super-popular pop star {{color|#FF64D2|Sal Out}}, first featured in WarioWare: Twisted! Listening to it has been known to elicit strong cravings for pizza." ~ {{color|#46E600|Mona Pizza}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (English)</ref> | ||
|mnus=Pun on the term "[[wikipedia:Selling out|sellout]]" | |mnus=Pun on the term "[[wikipedia:Selling out|sellout]]" | ||
| | |uk=Sal Out<ref>"It's the cheerful pop song by the super-popular pop star {{color|#FF64D2|Sal Out}}, first featured in WarioWare: Twisted! Listening to it has been known to elicit strong cravings for pizza." ~ {{color|#46E600|Mona Pizza}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (UK English)</ref> | ||
| | |ca=Harley Gueuler<ref>"C'est la joyeuse chanson pop de la star {{color|#FF64D2|Harley Gueuler}}, qui avait fait ses débuts dans WarioWare: Twisted! Il paraît que l'écouter peut donner envie de manger des pizzas!" (It's the happy pop song of the star {{color|#FF64D2|Harley Gueuler}}, which debuted in WarioWare: Twisted! It seems that listening to it can make you want to eat pizza!) ~ {{color|#46E600|Mona Pizza}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (Canadian French)</ref> | ||
| | |mnca=Pun on {{Nihongo|Hurler|Screaming}} + {{Nihongo|Gueuler|Yelling}} | ||
| | |fr=Harley Gueuler<ref>"C'est la joyeuse chanson pop de la star {{color|#FF64D2|Harley Gueuler}}, qui avait fait ses débuts dans WarioWare: Twisted! Il paraît que l'écouter peut donner envie de manger des pizzas !" (It's the happy pop song of the star {{color|#FF64D2|Harley Gueuler}}, which debuted in WarioWare: Twisted! It seems that listening to it can make you want to eat pizza!) ~ {{color|#46E600|Mona Pizza}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (French)</ref> | ||
|it=Aaley Holler | |la=Sal Out<ref>"Esta alegre melodía pop de la estrella {{color|#FF64D2|Sal Out }}apareció por primera vez en WarioWare: Twisted! Dicen que a quien la escucha le da antojo de pizza." (This upbeat pop tune from the star {{color|#FF64D2|Sal Out }}first appeared in WarioWare: Twisted! They say that whoever listens to it gets a craving for pizza.) ~ {{color|#46E600|Mona Pizza (versión inglesa)}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (LATAM Spanish)</ref> | ||
|es=Sal Out<ref>"Esta alegre melodía pop de la estrella {{color|#FF64D2|Sal Out }}apareció por primera vez en WarioWare: Twisted! Dicen que a quien la escucha le entra antojo de pizza." (This upbeat pop tune from the star {{color|#FF64D2|Sal Out }}first appeared in WarioWare: Twisted! They say that whoever listens to it gets a craving for pizza.) ~ {{color|#46E600|Mona Pizza (versión inglesa)}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (Spanish)</ref> | |||
|de=Senta Uri<ref>"Die japanische Version von {{color|#FF64D2|Senta Uris}} Pop-Hit aus WarioWare: Twisted! ist zuckersüß und steckt voller Pizzafreude!" (The Japanese version of {{color|#FF64D2|Senta Uri's}} pop hit from WarioWare: Twisted! is sugar-sweet and full of pizza love!)~ {{color|#46E600|Mona Pizza (Japanische Version)}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (German)</ref> | |||
|it=Aaley Holler<ref>"Il famoso brano della pop star {{color|#FF64D2|Sal Out}} apparso la prima volta in WarioWare: Twisted! È stato dimostrato che chi lo ascolta diventa subito un fantastico pizzaiolo!" (Pop star {{color|#FF64D2|Sal Out}}'s famous song first appeared in WarioWare: Twisted! It has been proven that whoever listens to it immediately becomes a fantastic pizza chef!) ~ {{color|#46E600|Mona Pizza}}, ''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' (Italian)</ref> | |||
|kr=봉숙★라이트 | |kr=봉숙★라이트 | ||
|rokr=Bongsug★Laiteu | |rokr=Bongsug★Laiteu | ||
Revision as of 15:43, 26 July 2023
Sal Out (ナオ☆コモリ?, Nao☆Komori) is a minor recurring character in the WarioWare Series. She is a singer popular in Diamond City. Beyond that, not much else is known about her.
In Rhythm Heaven
Sal Out briefly appears in Rhythm Heaven Megamix in the Challenge Train course Wario...Where?. She replaces the maiden who gets kidnapped by evil creatures in Super Samurai Slice, and must be rescued by 9-Volt & 18-Volt, who in turn replace the Wandering Samurai.
Appearances
Gallery
As she appears in Super Samurai Slice (Wario...Where?)
Trivia
- In Game & Wario, she can briefly be seen singing with the Chorus Kids and is listed alongside them in the character credits.
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ナオ☆コモリ[1] | Nao☆Komori (Most likely a reference to series developer Naoko Mori) |
 EnglishNOA |
Sal Out[2] | Pun on the term "sellout" |
 EnglishNOE |
Sal Out[3] | |
 FrenchNOA |
Harley Gueuler[4] | Pun on Hurler (Screaming?) + Gueuler (Yelling?) |
 FrenchNOE |
Harley Gueuler[5] | |
 SpanishNOA |
Sal Out[6] | |
 SpanishNOE |
Sal Out[7] | |
 German |
Senta Uri[8] | |
 Italian |
Aaley Holler[9] | |
 Korean |
봉숙★라이트 | Bong-Sook★Light |
References
- ↑ "…『まわる メイド イン ワリオ』より。 だいにんきアイドル ナオ☆コモリが うたう、げんき いっぱいの ポップナンバー！ きいてたら ピザが たべたくなって きちゃう。" (...From "Mawaru Made in Wario". An energetic pop number sung by the popular idol Nao☆Komori! When listening to it, it makes me want to eat pizza.) ~ 【こちら☆モナピザ】 (Kochira☆Mona Pizza), メイド イン ワリオ ゴージャス (Made in Wario Gold)
- ↑ "It's the cheerful pop song by the super-popular pop star Sal Out, first featured in WarioWare: Twisted! Listening to it has been known to elicit strong cravings for pizza." ~ Mona Pizza, WarioWare Gold (English)
- ↑ "It's the cheerful pop song by the super-popular pop star Sal Out, first featured in WarioWare: Twisted! Listening to it has been known to elicit strong cravings for pizza." ~ Mona Pizza, WarioWare Gold (UK English)
- ↑ "C'est la joyeuse chanson pop de la star Harley Gueuler, qui avait fait ses débuts dans WarioWare: Twisted! Il paraît que l'écouter peut donner envie de manger des pizzas!" (It's the happy pop song of the star Harley Gueuler, which debuted in WarioWare: Twisted! It seems that listening to it can make you want to eat pizza!) ~ Mona Pizza, WarioWare Gold (Canadian French)
- ↑ "C'est la joyeuse chanson pop de la star Harley Gueuler, qui avait fait ses débuts dans WarioWare: Twisted! Il paraît que l'écouter peut donner envie de manger des pizzas !" (It's the happy pop song of the star Harley Gueuler, which debuted in WarioWare: Twisted! It seems that listening to it can make you want to eat pizza!) ~ Mona Pizza, WarioWare Gold (French)
- ↑ "Esta alegre melodía pop de la estrella Sal Out apareció por primera vez en WarioWare: Twisted! Dicen que a quien la escucha le da antojo de pizza." (This upbeat pop tune from the star Sal Out first appeared in WarioWare: Twisted! They say that whoever listens to it gets a craving for pizza.) ~ Mona Pizza (versión inglesa), WarioWare Gold (LATAM Spanish)
- ↑ "Esta alegre melodía pop de la estrella Sal Out apareció por primera vez en WarioWare: Twisted! Dicen que a quien la escucha le entra antojo de pizza." (This upbeat pop tune from the star Sal Out first appeared in WarioWare: Twisted! They say that whoever listens to it gets a craving for pizza.) ~ Mona Pizza (versión inglesa), WarioWare Gold (Spanish)
- ↑ "Die japanische Version von Senta Uris Pop-Hit aus WarioWare: Twisted! ist zuckersüß und steckt voller Pizzafreude!" (The Japanese version of Senta Uri's pop hit from WarioWare: Twisted! is sugar-sweet and full of pizza love!)~ Mona Pizza (Japanische Version), WarioWare Gold (German)
- ↑ "Il famoso brano della pop star Sal Out apparso la prima volta in WarioWare: Twisted! È stato dimostrato che chi lo ascolta diventa subito un fantastico pizzaiolo!" (Pop star Sal Out's famous song first appeared in WarioWare: Twisted! It has been proven that whoever listens to it immediately becomes a fantastic pizza chef!) ~ Mona Pizza, WarioWare Gold (Italian)