Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,150
edits
Polyrhythm: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Eigo}} | {{Eigo}}{{GameExplainGBA | ||
{{GameExplainGBA | |||
|title=ポリリズム | |title=ポリリズム | ||
|explain=十字ボタンとＡボタン<br>の同時押しをマスター<br>だ！けっこうカンタン<br>だ。たぶん… | |explain=十字ボタンとＡボタン<br>の同時押しをマスター<br>だ！けっこうカンタン<br>だ。たぶん… | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
{{Results | {{Results | ||
|Console=GBA | |Console=GBA | ||
|caption=工場長から | |caption=工場長から | ||
|cp_DEF_Ng= | |cp_DEF_Ng=ちゃんと 運んでくれないとダメ。<br>左手が あそんでるヨ。<br>応用力を みにつけよう。 | ||
|cp_DEF_Hi= | |cp_DEF_Hi=左手が しっかり仕事してるネ！<br>リズミカルな 仕事ぶりだ！！ | ||
|caption Alt=From the Plant Manager | |||
|cp_DEF_Ng Alt=You must carry them properly.)''<br>''(Your left hand is playing around.)''<br>''(Let's learn how to adapt. | |||
|cp_DEF_Hi Alt=Your left hand does a great job!)''<br>''(Rhythmic work!}} | |||
==Epilogue== | ==Epilogue== | ||
{{Epilogue | {{Epilogue | ||
|Console=GBA | |Console=GBA | ||
|NG=赤いモノ、量産は たいへんだなぁ… | |||
|OK=どんどん 赤いモノを 生産だ！ | |||
|HI=赤いモノを 生産しまくりだネ！！ | |||
|NG alt=Red things, mass production is quite difficult... | |||
|OK alt=We are producing more and more red things! | |||
|HI alt=Producing red things like mad!!}} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=Arcade | |||
|NG=赤いモノ、量産は たいへんだなぁ… | |NG=赤いモノ、量産は たいへんだなぁ… | ||
|OK=どんどん 赤いモノを 生産だ！ | |OK=どんどん 赤いモノを 生産だ！ | ||
| Line 57: | Line 67: | ||
*This game appears to have inspired multiple aspects of [[Built to Scale]] in both ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', such as the general art design. Thus it can be considered a predecessor of those games. | *This game appears to have inspired multiple aspects of [[Built to Scale]] in both ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', such as the general art design. Thus it can be considered a predecessor of those games. | ||
*This is one of the few games that doesn't feature a [[Practice]]. | *This is one of the few games that doesn't feature a [[Practice]]. | ||
**It did, however, get a | **It did, however, get a How to Play demonstration in the [[Rhythm Tengoku (Arcade)|arcade]] version. Interestingly, the drum sound for when a block on the lower lane appears is different to what is heard during gameplay. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||