Rhythm Rockets: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 34: | Line 34: | ||
|fr=Les fusées | |fr=Les fusées | ||
|mnfr=The rockets | |mnfr=The rockets | ||
| | |es=Cohetes espaciales | ||
| | |mnes=Space rockets | ||
|de=Raketen | |||
|mnde=Rockets | |||
|it=I razzi spaziali | |it=I razzi spaziali | ||
|mnit=The space rockets | |mnit=The space rockets | ||
|kr=제로 로켓 | |kr=제로 로켓 | ||
|rokr=Jelo Lokes | |rokr=Jelo Lokes | ||
Line 45: | Line 45: | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=レッツ号<br>クラッカー号<br>ベル号<br>ボウリング号 | |jp=レッツ号<br>クラッカー号<br>ベル号<br>ボウリング号 | ||
|rojp=Rettsu-gō | |rojp=Rettsu-gō
Kurakkā-gō
Beru-gō
Bōringu-gō | ||
|mnjp=Let's Model (Pun on "Let's Go")<br>Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model | |mnjp=Let's Model (Pun on "Let's Go")<br>Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model | ||
|us=Family Model<br>Party Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model | |us=Family Model<br>Party Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model | ||
Line 51: | Line 51: | ||
|fr=Le modèle « Émentaire »<br>Le modèle « Égant »<br>Le modèle « Oinié »<br>Le modèle « Itiste » | |fr=Le modèle « Émentaire »<br>Le modèle « Égant »<br>Le modèle « Oinié »<br>Le modèle « Itiste » | ||
|mnfr=The model "Ementary"<br>The model "Egant"<br>The model "Distant" <br>The model "Itist"<br>Each name is a pun, adding the "èle" part of "modèle" to the beginning of the name completes the word | |mnfr=The model "Ementary"<br>The model "Egant"<br>The model "Distant" <br>The model "Itist"<br>Each name is a pun, adding the "èle" part of "modèle" to the beginning of the name completes the word | ||
| | |es=Vacohete<br>Craqcohete<br>Campanacohete<br>Bolocohete | ||
| | |mnes=Emptyrocket<br>Crackerocket<br>Bellrocket<br>Bowlrocket | ||
|de=Die Starter-Rakete<br>Die Knaller-Rakete<br>Die Dingdong-Rakete<br>Die Bowler-Rakete | |||
|mnde=The Starter Rocket<br>The Pop Rocket<br>The Dingdong Rocket<br>The Bowler Rocket | |||
|it="Affidabilis"<br>"Popop"<br>"Campanula"<br>"Birillius" | |it="Affidabilis"<br>"Popop"<br>"Campanula"<br>"Birillius" | ||
|mnit="Reliable"<br>"Popop"<br>"Bellflower"<br>"Bowling Skittle" | |mnit="Reliable"<br>"Popop"<br>"Bellflower"<br>"Bowling Skittle" | ||
|kr=렛츠호<br>크래커호<br>벨호<br>볼링호 | |kr=렛츠호<br>크래커호<br>벨호<br>볼링호 | ||
|rokr=Lescheu Ho | |rokr=Lescheu Ho
Keulaekeo Ho
Bel Ho
Bolling Ho | ||
|mnkr=Let's Model (Pun on "Let's Go")<br>Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model}} | |mnkr=Let's Model (Pun on "Let's Go")<br>Cracker Model<br>Bell Model<br>Bowling Model}} | ||
{{Lang | {{Lang | ||
Line 66: | Line 66: | ||
|fr=Le professeur Lance D. Phuzay | |fr=Le professeur Lance D. Phuzay | ||
|mnfr=Professor Lance D. Phuzay [Pun on "Lancer des fusées" (Launching rockets)] | |mnfr=Professor Lance D. Phuzay [Pun on "Lancer des fusées" (Launching rockets)] | ||
|es=Roberto Cohete | |||
|mnes=Pun on "Cohete" (Rocket) | |||
|it=Marte Razzetti | |it=Marte Razzetti | ||
|mnit=Pun on "Mars Rockets" | |mnit=Pun on "Mars Rockets" | ||
|kr=개발 책임자인노개도 | |kr=개발 책임자인노개도 | ||
|rokr=Gaebal Chaeg-imjain No Gae-do | |rokr=Gaebal Chaeg-imjain No Gae-do |
Revision as of 16:19, 19 November 2022
Rhythm Rockets (ロケットゼロ?, Rocket Zero) are miniature rockets appearing in Launch Party in Rhythm Heaven Fever and Rhythm Heaven Megamix.
Story
Many Rhythm Rockets get launched during Launch Party as part of a mission to "find where rhythm comes from." The crew on the rockets find the abundance of stars to be "absolutely amazing," and they proceed to take lots of pictures. In the epilogue, it is shown that The Clappy Trio are part of the crew. In the Superb epilogue in particular, they appear to make contact with the mothership seen in Airboarder. In Remix 6, a launchpad launching Rhythm Rockets appears to be an attraction at the amusement park the Remix takes place in. Eventually, the launchpad ran out of power, and as such, completed its mission. The people wait for the rockets, carrying their hopes and dreams, to return to Earth and bring new life to it[1]. People see the launchpad without rockets to be as boring as a blackboard with nothing written on it[2].
Rhythm Rockets also appear to be sold to the general public. Every year, new models are developed, with the current year's four models being depicted throughout the game[3].
The Family Model (「レッツ号」?, "Let's-gō"), known as the "Trusty" model in Beat the Beat: Rhythm Paradise, counts down from 3, one number per beat. It is easy to launch and is suited to all kinds of uses.
The Party Cracker Model (「クラッカー号」?, "Cracker-gō"), known as the "Cracker" model in Beat the Beat: Rhythm Paradise, counts down from 5, at a fast pace. It makes a loud bang at launch and is meant to impress at parties. It doesn't leave confetti to clean up, so it is considered environment-friendly.
The Bell Model (「ベル号」?, "Bell-gō"), known as the "Belle" model in Beat the Beat: Rhythm Paradise, counts down from 7, at a very fast pace. It launches with a clear chime. It is suited for weddings and other celebrations.
The Bowling Model (「ボウリング号」?, "Bowling-gō"), known as the "Stricker" model in Beat the Beat: Rhythm Paradise, counts down from 1, at a very slow pace. It launches with the satisfying sound of a perfect strike.
Appearances
Gallery
- Rocket Zero 2.png
Artwork from Rhythm Heaven Megamix
Trivia
- The Bowling Model resembles Orbulon, a character from WarioWare Series.
- While most languages generally translate the Reading Material consistently or at least non-contradictory, some languages omit certain details. For example, Rhythm Rockets is written from the Development Manager Rocket Toverse (開発責任者のロケット・トバース?, Kaihatsu Sekininsha no Roketto Tobāsu), who explains the differences in the four models. While this person's name is localized in most languages, it is omitted entirely in the English and German versions.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ロケットゼロ | Rocket Zero |
EnglishNOA | Rhythm Rockets | |
EnglishNOE | Rhythm Rockets | |
French | Les fusées | The rockets |
Spanish | Cohetes espaciales | Space rockets |
German | Raketen | Rockets |
Italian | I razzi spaziali | The space rockets |
Korean | 제로 로켓 | Zero Rocket |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | レッツ号 クラッカー号 ベル号 ボウリング号 |
Let's Model (Pun on "Let's Go") Cracker Model Bell Model Bowling Model |
EnglishNOA | Family Model Party Cracker Model Bell Model Bowling Model |
|
EnglishNOE | "Trusty" model "Cracker" model "Belle" model "Striker" model |
|
French | Le modèle « Émentaire » Le modèle « Égant » Le modèle « Oinié » Le modèle « Itiste » |
The model "Ementary" The model "Egant" The model "Distant" The model "Itist" Each name is a pun, adding the "èle" part of "modèle" to the beginning of the name completes the word |
Spanish | Vacohete Craqcohete Campanacohete Bolocohete |
Emptyrocket Crackerocket Bellrocket Bowlrocket |
German | Die Starter-Rakete Die Knaller-Rakete Die Dingdong-Rakete Die Bowler-Rakete |
The Starter Rocket The Pop Rocket The Dingdong Rocket The Bowler Rocket |
Italian | "Affidabilis" "Popop" "Campanula" "Birillius" |
"Reliable" "Popop" "Bellflower" "Bowling Skittle" |
Korean | 렛츠호 크래커호 벨호 볼링호 |
Let's Model (Pun on "Let's Go") Cracker Model Bell Model Bowling Model |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 開発責任者のロケット・トバース | Development Manager Rocket Toverse |
French | Le professeur Lance D. Phuzay | Professor Lance D. Phuzay [Pun on "Lancer des fusées" (Launching rockets)] |
Spanish | Roberto Cohete | Pun on "Cohete" (Rocket) |
Italian | Marte Razzetti | Pun on "Mars Rockets" |
Korean | 개발 책임자인노개도 | No Gae-do, head of development |
References
- ↑ "ロケットたちを送り出してきたはっしゃ台は、そろそろ動力が切れ、やくめを終えようとしています。夢と希望を乗せたロケットが、いつか地球に、せいかを持ち帰ってくるのを、この広大な宇宙で、えいえんに見守りつづけるのです。" (The launchpad that has sent many rockets out is about to run out of power and complete its mission. In the vastness of space, we will continue to watch over the rockets carrying our hopes and dreams, hoping that they will one day bring back a new life to the Earth.) ~ はっしゃ台 (Launchpad), Rhythm Tengoku: The Best+
- ↑ "Man, a launchpad without rockets doesn't seem very exciting, does it? It's like a blackboard that no one has written on. All potential, no drama." ~ Launchpad, Rhythm Heaven Megamix
- ↑ Rhythm Rockets, Rhythm Heaven Fever