Mr. Chicken: Difference between revisions

Over three years of driving on the coastline<ref>"３年前に、車のめんきょをとった。いつも、海ぞいを走るせいか、さいきんは、じこの点数がプラスされるばかり。いったい、３年間にいくらのしゅうり代と、バッキンをはらっただろうか…。これからは、安全運転を心がけるつもり。" (Three years ago, I got my car license. I always drive along the coastline, and lately, my accident score has only increased. I wonder how much money I have spent in the past three years for parking and repair fees... From now on, I will drive safely.) [[Driver's License|めんきょしょう]] (License), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>, Mr. Chicken has been pulled over several times, and each time he expects the police officer to comment on his license picture, because he thinks he looks really good in it<ref>"I've been driving for almost three years now. I get pulled over all the time, and I keep expecting a police officer to comment on my license picture--I look so good!" ~ [[Driver's License]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. After 10 years of safe driving<ref>"Quand on m'a annoncé que mes dix années sans accident me donnaient le droit à un permis or, ma première réaction a été de demander à garder la même photo. Attendez... Je suis vraiment trop canon dessus..." "When I was told that my 10 accident-free years entitled me to a gold license, my first reaction was to ask to keep the same picture. Wait... I'm really too hot on it...) ~ [[Golden Driver's License|Permis or]] (Gold License), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref>, he was able to receive the gold driver's license, for which he asked to keep the same picture<ref>"When my safe driving record got me the gold driver's license, I asked if I could keep my same picture. It's such a cute picture of me!" ~ [[Golden Driver's License]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. Despite everything, he still drives on the dangerous coastline, as he views life as a chicken race, and finds the thrills make it more fun<ref>"昔は、よくじこを起こしたものだが、安全運転のかいあって、ついにゴールドめんきょになった。しかし、キケンな海ぞいを走ることはやめないつもり。そう、人生はチキンレース。スリルがあった方が、面白いのだ。" (I used to get into accidents a lot in the past, but I finally got a gold license because of safe driving. However, I will not stop driving along the dangerous coastline. Yes, life is a chicken race. The more thrills, the more fun.) ~ [[Golden Driver's License|ゴールドめんきょ]] (Gold License), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>.