Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,151
edits
m (→Lyrics) Tag: 2017 source edit |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Nihongo| | {{Nihongo|Young Love Rock 'n' Roll|明るいロケンロー|Akarui Rock'n'Roll}} is the song used in [[Frog Hop]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. The song was written and composed by [[wikipedia:Tsunku|TSUNKU]], arranged by [https://helloproject.fandom.com/wiki/Takahashi_Yuichi Takahashi Yuichi], performed by [[wikipedia:Tsunku|Ochama]] in Japanese, Brad Holmes in English, Dominique Chagnon in French, Benjamin Franklin in German, Luca Ceccatelli in Italian, Iker Alvarez in Spanish and an unknown singer in Korean. | ||
An arranged instrumental version is used in [[Jumpin' Jazz]]. | An arranged instrumental version is used in [[Jumpin' Jazz]]. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<tabber>Japanese, English= | <tabber>Japanese, English= | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|[[File:Young Love Rock 'n' Roll Japanese.ogg]] | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"| | ||
!align="left" style="width:33%"|[[File:Young Love Rock 'n' Roll English.ogg]] | |||
|} | |} | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''Japanese'' (日本語歌詞) | ||
!align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | !align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''English'' | ||
|- | |- | ||
|恋したMAYBE<br>キレイになっちゃう<br>踊ればダンシン<br>すこぶるハッピーデイ<br><br>毎日元気です<br>ありがとう | |恋したMAYBE<br>キレイになっちゃう<br>踊ればダンシン<br>すこぶるハッピーデイ<br><br>毎日元気です<br>ありがとう | ||
Line 46: | Line 47: | ||
|} | |} | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''Japanese'' (日本語歌詞) | ||
!align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | !align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''English'' | ||
|- | |- | ||
|恋したMAYBE<br>キレイになっちゃう<br>踊ればダンシン<br>すこぶるハッピーデイ<br><br>毎日元気です<br>ありがとう | |恋したMAYBE<br>キレイになっちゃう<br>踊ればダンシン<br>すこぶるハッピーデイ<br><br>毎日元気です<br>ありがとう | ||
Line 183: | Line 184: | ||
|-|Korean, English= | |-|Korean, English= | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|[[File:Young Love Rock 'n' Roll Korean.ogg]] | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"| | ||
!align="left" style="width:33%"|[[File:Young Love Rock 'n' Roll English.ogg]] | |||
|} | |} | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''Korean'' | ||
!align="left" style="width:33%"|''Romaji'' | !align="left" style="width:33%"|''Romaji'' | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|''English'' | ||
|- | |- | ||
|사랑스런 Baby<br>아름다운 그대<br>나와 함께 춤을<br>가슴 벅찬 해피 데이<br><br>매일매일 즐거워<br>Thank you, baby! | |사랑스런 Baby<br>아름다운 그대<br>나와 함께 춤을<br>가슴 벅찬 해피 데이<br><br>매일매일 즐거워<br>Thank you, baby! | ||
Line 220: | Line 222: | ||
|} | |} | ||
</tabber> | </tabber> | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
Line 231: | Line 232: | ||
|du=Liebe, Schweiß & Rock 'n' Roll | |du=Liebe, Schweiß & Rock 'n' Roll | ||
|mndu=Love, Sweat & Rock 'n' Roll | |mndu=Love, Sweat & Rock 'n' Roll | ||
|it=Amore al Rock 'n' Roll | |||
|mnit=Love to Rock 'n' Roll | |||
|es=Nada como el rock & roll | |es=Nada como el rock & roll | ||
|mnes=Nothing like rock & roll | |mnes=Nothing like rock & roll | ||
|kr=젊은 날의 로큰롤 | |kr=젊은 날의 로큰롤 | ||
|rokr=Jeolm-eun Nal-ui Lokeunlol | |rokr=Jeolm-eun Nal-ui Lokeunlol |
edits