729
edits
Struck by the Rain: Difference between revisions
no edit summary
PaperScarf (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary Tag: rte-source |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Rainy～雨に打たれて～ キャナァーリ倶楽部|thumb|right|335 px]] | [[File:Rainy～雨に打たれて～ キャナァーリ倶楽部|thumb|right|335 px]] | ||
'''"Struck by the Rain"''' (Japanese: <span lang="ja">'' | '''"Struck by the Rain"''' (Japanese: <span lang="ja">''Rainy ～雨に打たれて～''</span>) is the song used in [[Karate Man (DS)|Karate Man]] in ''[[Rhythm Heaven]]''. It is written by [[Tsunku]]. The Japanese version was performed by [[Canary Club]]. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
< | <tabber>English Version= | ||
''Love has a cruel sense of fun''<br> | ''Love has a cruel sense of fun''<br /> | ||
''Never plays by the rules''<br> | ''Never plays by the rules''<br /> | ||
''It spins us both on our heads''<br> | ''It spins us both on our heads''<br /> | ||
''Turns us both into fools''<br> | ''Turns us both into fools''<br /> | ||
''And leaves me on my own with tear stained eyes''<br> | ''And leaves me on my own with tear stained eyes''<br /> | ||
''Oh, what can I do? | ''Oh, what can I do?'' | ||
''They say that losing at love''<br /> | |||
''Breaking your heart''<br /> | |||
''It only makes you look even more beautiful''<br /> | |||
''I don't believe its true''<br /> | |||
''But I see you, and what can I do?''<br /> | |||
''I wish that we could be close''<br /> | |||
''Close enough to use our real names for once''<br /> | |||
''And you would say to me,''<br /> | |||
''"Oh I love you so",<br />'' | |||
''You'd say, you won't let me go (oh yeah)''<br /> | |||
''Rain falls on me, and now I'm walking away''<br /> | |||
''Tell me, do you find me more beautiful now?''<br /> | |||
''I'm not the kind to let you watch as I cry''<br /> | |||
''So I've got to leave I got to forget you''<br /> | |||
''And so I hide myself away from the world''<br /> | |||
''Leave behind the sorrow of a sad little girl''<br /> | |||
''I thought that I had finally won at the game''<br /> | |||
''You told me it just was for fun''<br /> | |||
''I suppose that I was too young''<br /> | |||
|-|Japanese Version= | |||
|-|French Version= | |||
|-|German Version= | |||
|-|Italian Version= | |||
''Giocar crudelmente,''<br /> | |||
''niente regole,''<br /> | |||
''Con il mio amor per te''<br /> | |||
''che si beffa di me.''<br /> | |||
''Mi lascia sola con''<br /> | |||
''gli occhi pieni di lacrime.''<br /> | |||
''Avere un viso segnato...''<br /> | |||
''un cuore spezzato...''<br /> | |||
''dicono che facciano''<br /> | |||
''ammaliare e stregare.''<br /> | |||
''Non ci credo''<br /> | |||
''e continuerò a sospirare.''<br /> | |||
''Ti prego, stai qui con me!''<br /> | |||
''Il mio nome potresti''<br /> | |||
''almen chiamare.''<br /> | |||
''Mentre mi dici che mi ami,''<br /> | |||
''e che non mi vuoi lasciare.''<br /> | |||
''Pioggia che cade, me ne vado da qui.''<br /> | |||
''Dillo: non mi trovi più bella così?''<br /> | |||
''Non mi guardare adesso mentre piango.''<br /> | |||
''Devo andar via, devo dimenticare.''<br /> | |||
''Cerco un riparo che mi porti lontano,''<br /> | |||
''lasciando il dolore di una ragazza in fondo.''<br /> | |||
''Credevo sì di averti già rapito,''<br /> | |||
''ma presto il mio sogno è svanito.''<br /> | |||
''Dimmelo che stavi giocando...''<br /> | |||
|-|Spanish Version= | |||
|-|Korean Version= | |||
{{Song Navigation}} | {{Song Navigation}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||