3,997
edits
Rhythm Game: Difference between revisions
m
→In Other Languages: almost missed this
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→In Other Languages: added translation of the Brazilian name, plus tweaked the Korean romanization to match other pages (also added todo template)) |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→In Other Languages: almost missed this) |
||
| (23 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Featured}}{{Nihongo|Rhythm Games|リズムゲーム|Rizumu Gēmu}}, informally known as {{Nihongo|Minigames<ref>[[niwanetwork:Nintendo Power|Nintendo Power]] Issue 240, Page 66</ref>}}, {{Nihongo|Mini-games<ref>"Check out some of our favorite V-day themed mini-games in Rhythm Heaven Fever." ~ Description for [https://www.youtube.com/watch?v=rGlURbgXWYw Wii - Rhythm Heaven Fever Valentine's Day Trailer]</ref>}}, or just {{Nihongo|games}}, are the main feature of each installment in the ''[[Rhythm Heaven (series)|Rhythm Heaven]]'' series. | |||
[[File:Sprite 3DS Shop Rhythm Game.png|thumb|Rhythm Game]] | [[File:Sprite 3DS Shop Rhythm Game.png|thumb|Rhythm Game]] | ||
==Description== | ==Description== | ||
After the player gets past the [[Introduction]], the first rhythm game is available to play. These games can be played with buttons (or sometimes tap controls) to the beat of the music, the timing depending on each game. Most games allow the player to [[Practice]] before diving into the real thing, which can be skipped. The player can pause the game and quit at any time. In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', they also have the option to start over, instead of quitting and reopening the game all over again. | After the player gets past the [[Introduction]], the first rhythm game is available to play. These games can be played with buttons (or sometimes tap controls) to the beat of the music, the timing depending on each game. Most games allow the player to [[Practice]] before diving into the real thing, which can be skipped. The player can pause the game and quit at any time. In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', they also have the option to start over, instead of quitting and reopening the game all over again. | ||
After reaching the end of the game, the player receives a [[Rank]] depending on their performance. If the player gets at least an [[OK]], they unlock the next game. If the player gets a [[Superb]], they also earn a [[Medal]], and the game will be eligible for a [[Perfect Campaign]]. After the clearing of a game, the player's Flow score is recalculated based on their performance, though it doesn't impact the game in any way<ref>"I hope you're not spending too much time worrying about Flow... You know what I mean. It's the number that rises or falls when you finish a game. The way I see it, it's like Flow is an evaluation of your overall progress. If you've got a good Flow score, you've probably got a good sense of rhythm. But your score won't affect the game at all. So don't sweat it too much. See you around." ~ [[Barista]], ''[[Rhythm Heaven]]''</ref>. Each game is part of a stage, which usually ends with a [[Remix]] containing the games from the respective stage. ''[[Rhythm Tengoku]]'' contains five games per stage and a [[Remix]]<ref>"ステージ １" (Stage 1) ~ On-screen message on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku]]''</ref><ref>"ステージを選んでね♪" (Choose a stage♪) ~ On-screen message on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''</ref><ref>"ステージを選択してね" (Please select a stage) ~ Voiceover on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''</ref>, ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' contain four games per stage and a [[Remix]]<ref>"リミックス（ステージ１）" (Remix (Stage 1)) ~ [[Debug Menu]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>, while ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' has several lands with four games each, and towers containing four games and a [[Remix]], all still collectively referred to as stages<ref>"Just press | After reaching the end of the game, the player receives a [[Rank]] depending on their performance. If the player gets at least an [[OK]], they unlock the next game. If the player gets a [[Superb]], they also earn a [[Medal]], and the game will be eligible for a [[Perfect Campaign]]. After the clearing of a game, the player's Flow score is recalculated based on their performance, though it doesn't impact the game in any way<ref>"I hope you're not spending too much time worrying about Flow... You know what I mean. It's the number that rises or falls when you finish a game. The way I see it, it's like Flow is an evaluation of your overall progress. If you've got a good Flow score, you've probably got a good sense of rhythm. But your score won't affect the game at all. So don't sweat it too much. See you around." ~ [[Barista]], ''[[Rhythm Heaven]]''</ref>. Each game is part of a stage, which usually ends with a [[Remix]] containing the games from the respective stage. ''[[Rhythm Tengoku]]'' contains five games per stage and a [[Remix]]<ref>"ステージ １" (Stage 1) ~ On-screen message on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku]]''</ref><ref>"ステージを選んでね♪" (Choose a stage♪) ~ On-screen message on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''</ref><ref>"ステージを選択してね" (Please select a stage) ~ Voiceover on the Game Select, ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''</ref>, ''[[Rhythm Heaven]]'' and ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' contain four games per stage and a [[Remix]]<ref>"リミックス（ステージ１）" (Remix (Stage 1)) ~ [[Debug Menu]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>, while ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' has several lands with four games each, and towers containing four games and a [[Remix]], all still collectively referred to as stages<ref name="Boondialog">"Just press {{button|pad|up}} to go on to the next stage." ~ [[Boondog]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | ||
In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', rhythm games are part of the story, where the player and [[Tibby]] must clear them in order to restore the flow to each Land and Tower they visit. The player's flow serves as a mark of progress in this game, and is integral to the story<ref>"As you play through the story of Rhythm Heaven Megamix... we would like to show you the importance of one thing. That thing is "Flow." I'm going to step out for a moment to make some coffee..." ~ Narrator, ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. It does not get calculated based on the player's recent performance, instead it simply shows the player's average score across all rhythm games. It also impacts the difficulty in [[Figure Fighter VS]]. There are 18 rhythm games available only in the [[Shop]], where they can only be purchased with [[Flow Ball]]s. Playing all games is commemorated with a [[Badge]]. | In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', rhythm games are part of the story, where the player and [[Tibby]] must clear them in order to restore the flow to each Land and Tower they visit. The player's flow serves as a mark of progress in this game, and is integral to the story<ref>"As you play through the story of Rhythm Heaven Megamix... we would like to show you the importance of one thing. That thing is "Flow." I'm going to step out for a moment to make some coffee..." ~ Narrator, ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. It does not get calculated based on the player's recent performance, instead it simply shows the player's average score across all rhythm games. It also impacts the difficulty in [[Figure Fighter VS]]. There are 18 rhythm games available only in the [[Shop]], where they can only be purchased with [[Flow Ball]]s. Playing all games is commemorated with a [[Badge]]. | ||
==Versions== | ==Versions== | ||
{{Technical|section= | {{Technical|section=1}} | ||
Some rhythm games have modified versions. While these are not given a catch-all name within the games, for the purposes of the {{SITENAME}}, these are dubbed "versions", derived from internal data in ''[[Rhythm Heaven]]'', ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', where the graphics files for these are stored in folders labeled "ver0", "ver1" and so on, or "ver_long", "ver_arrange" and such. The internal data for ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' is used to label the following versions as such: | Some rhythm games have modified versions. While these are not given a catch-all name within the games, for the purposes of the {{SITENAME}}, these are dubbed "versions", derived from internal data in ''[[Rhythm Heaven]]'', ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', where the graphics files for these are stored in folders labeled "ver0", "ver1" and so on, or "ver_long", "ver_arrange" and such. The internal data for ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' is used to label the following versions as such: | ||
*{{Nihongo|Short}}: Shortened versions of rhythm games found in [[Honeybee Land]], [[Machine Land]], [[Citrus Land]] and [[Barbershop Land]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. These feature completely new music and appearances for the games, and a lower difficulty. | *{{Nihongo|Short}}: Shortened versions of rhythm games found in [[Honeybee Land]], [[Machine Land]], [[Citrus Land]] and [[Barbershop Land]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. These feature completely new music and appearances for the games, and a lower difficulty. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|rojp=Rizumu Gēmu | |rojp=Rizumu Gēmu | ||
|mnjp=Rhythm Game | |mnjp=Rhythm Game | ||
|us=Rhythm | |us=Rhythm Games | ||
|au=Rhythm Games<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ZldV_Ukw9Tc Rhythm Paradise Groove – Coming 2026 (Nintendo Switch)]</ref> | |||
|ca=Jeux de rythme<ref>"Jouez à une foule de jeux de rythme éclectiques avec une musique produite par le renommé musicien japonais Tsunku ♂." (Play a host of eclectic rhythm games with music produced by renowned Japanese musician Tsunku ♂.) - [https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/la-derniere-presentation-nintendo-direct-revele-des-jeux-nintendo-switch-les-cartes-de-jeu-virtuelles-et-nintendo-today-une-nouvelle-application-pour-appareil-intelligent/ Nouvelles - Site Officiel Nintendo pour Canada]</ref><br>Jeux rythmiques<ref>[https://web.archive.org/web/20100314102456/http://www.rhythmheaven.com/es/ Rhythm Heaven] [Official Page in French]</ref> | |||
|mnca=Rhythm games<br>Rhythmic games | |||
|fr=Mini-jeux | |fr=Mini-jeux | ||
|mnfr=Mini-games | |mnfr=Mini-games | ||
|la= | |la=Juegos rítmicos<ref>[https://archive.org/details/club-nintendo-ano-18-no-06-centroamerica-reconstruido/page/48/mode/2up?q=rhythm+heaven Club Nintendo Año 18 Nº 06, page 49 (Centroamérica)]</ref> | ||
|mnla= | |mnla=Rhythmic games | ||
|es=Minijuego | |es=Minijuego | ||
|mnes=Minigame | |mnes=Minigame | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
|it=Minigiochi | |it=Minigiochi | ||
|mnit=Minigames | |mnit=Minigames | ||
|nl=Minigames<ref>[https://web.archive.org/web/20241109164826/https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-DS/Rhythm-Paradise-272750.html Rhythm Paradise | Nintendo DS | Games | Nintendo NL]</ref><ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-3DS-games/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Minigames Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS-games | Games | Nintendo NL]</ref><br>Ritmespellen<ref>[https://www.nintendo.nl/Games/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html#Offici_le_site Beat the Beat: Rhythm Paradise Officiële site]</ref> | |nl=Minigames<ref>[https://web.archive.org/web/20241109164826/https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-DS/Rhythm-Paradise-272750.html Rhythm Paradise | Nintendo DS | Games | Nintendo NL]</ref><ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Nintendo-3DS-games/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Minigames Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS-games | Games | Nintendo NL]</ref><br>Ritmespellen<ref>[https://www.nintendo.nl/Games/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html#Offici_le_site Beat the Beat: Rhythm Paradise Officiële site]{{dead link}}</ref><ref>"Meer dan 50 ritmespellen!" (Over 50 rhythm games!) ~ ''[[Rhythm Heaven|Rhythm Paradise]]''<nowiki/> Back Cover (Dutch)</ref><br>Muzikale minigames<ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Nieuws/2009/Laat-je-grijpen-door-het-ritme--250999.html Laat je grijpen door het ritme! | Rhythm Paradise | Nintendo NL]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mrXWNn6CrnI Rhythm Paradise Groove – Erscheint 2026 (Nintendo Switch)]</ref> | ||
|mnnl=Minigames<br>Rhythm games | |mnnl=Minigames<br>Rhythm games<br>Musical minigames | ||
|br= | |br=Jogos ritmicos<ref>"Mais de 50 jogos ritmicos!" (Over 50 rhythmic games!) ~ [https://archive.org/details/nintendo_world_pt_br/nintendo_world_122/page/24/mode/2up?q=heaven Nintendo World, no. 122, page 24]</ref><br>Mini-game<ref>"Antes de tentar encarar as maluquices, é altamente recomendável acompanhar e fazer o tutorial que antecede o início de cada mini-game." (Before attempting the crazy adventures, it's highly recommended to watch and complete the tutorial that precedes the start of each mini-game.) ~ [https://archive.org/details/nintendo_world_pt_br/nintendo_world_122/page/16/mode/2up Nintendo World magazine, issue no. 122]</ref> | ||
|mnbr= | |mnbr=Rhythmic games<br>Mini-game | ||
|pt=Jogos de ritmo<ref>[https://www.nintendo.pt/Jogos/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html#Site_oficial Beat the Beat: Rhythm Paradise Site oficial]</ref><ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Jogos_de_ritmo Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Jogos | Nintendo PT]</ref><ref>"Mais de 100 jogos de ritmo!" ~ ''[[Rhythm Paradise Megamix]]''<nowiki/> Back Cover (Spanish/Portuguese)</ref> | |pt=Jogos de ritmo<ref>[https://www.nintendo.pt/Jogos/Wii/Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise-280605.html#Site_oficial Beat the Beat: Rhythm Paradise Site oficial]</ref><ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Jogos_de_ritmo Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Jogos | Nintendo PT]</ref><ref>"Mais de 100 jogos de ritmo!" (Over 100 rhythm games!) ~ ''[[Rhythm Heaven Megamix|Rhythm Paradise Megamix]]''<nowiki/> Back Cover (Spanish/Portuguese)</ref><br>Jogos cheios de ritmo<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=trjknJa2Uy8 Rhythm Paradise Groove (Nintendo Switch) – Disponível em 2026]</ref> | ||
|mnpt=Rhythm games | |mnpt=Rhythm games<br>Games full of rhythm | ||
|se=Rytmspel<ref>[https://www.nintendo.se/nyheter/dagen-nintendo-direct-visade-upp-kommande-spel-till-nintendo-switch-och-en-ny-app Dagen Nintendo Direct visade upp kommande spel till Nintendo Switch och en ny app!] (The day Nintendo Direct showed off upcoming games for Nintendo Switch and a new app!)</ref><br>[unknown]<ref name="SOMP01/> | |||
|mnse=Rhythm games<br>Illegible due to low quality scan. | |||
|no=Rytmespill<ref>[https://www.nintendo.no/nyheter/hoydepunkter-fra-nintendo-direct-sending Høydepunkter fra dagens Nintendo Direct-sending!] (Highlights from today's Nintendo Direct broadcast!)</ref><br>[unknown]<ref name="SOMP01/> | |||
|mnno=Rhythm games<br>Illegible due to low quality scan. | |||
|fi=Rytmipelejä<ref>[https://www.nintendo.fi/uutiset/taemaenpaeivaeinen-nintendo-direct-esitteli-tulevia-pelejae-nintendo-switch-konsolille-sekae-uuden-sovelluksen Tämänpäiväinen Nintendo Direct esitteli tulevia pelejä Nintendo Switch -konsolille sekä uuden sovelluksen] (Today's Nintendo Direct showcased upcoming games for the Nintendo Switch console, as well as a new app)</ref> | |||
|mnfi=Rhythm games | |||
|ru=Ритмические игры<ref>[https://web.archive.org/web/20161019010742/http://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Rhythm_games Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Игры | Nintendo]</ref> | |ru=Ритмические игры<ref>[https://web.archive.org/web/20161019010742/http://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Rhythm-Paradise-Megamix-1091313.html#Rhythm_games Rhythm Paradise Megamix | Nintendo 3DS | Игры | Nintendo]</ref> | ||
|roru=Ritmicheskiye igry | |roru=Ritmicheskiye igry | ||
|mnru=Rhythm games | |mnru=Rhythm games | ||
|th=เกมจับจังหวะ<ref>[https://www.nintendo.com/th/news/article/1diBdCj3Dabjodvp1Wz1rl?srsltid=AfmBOooX5MKWyedxZ_N5onjby0wkpUmh8arpRDlvri1MvnF3-R_RO-kj Rhythm Heaven Groove จะเปิดตัวบนเครื่อง Nintendo Switch ในปี 2026] (Rhythm Heaven Groove launching on Nintendo Switch in 2026)</ref> | |||
|roth=Kem Cạb Cạngh̄wa | |||
|mnth=Rhythm Games | |||
|kr=리듬 게임 | |kr=리듬 게임 | ||
|rokr=Rideum Geim | |rokr=Rideum Geim | ||
|mnkr=Rhythm Game | |mnkr=Rhythm Game | ||
|tw=節奏遊戲<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vTu0Rs7-j8U 《節奏天國 奇蹟之星》介紹影片（香港）] ("Rhythm Heaven: Miracle Stars" Introduction Video (Hong Kong))</ref><ref name="SOMP01">[https://www.gametdb.com/Wii/SOMP01 SOMP01 - Beat the Beat: Rhythm Paradise]</ref> | |||
|rotw=Jiézòu yóuxì | |||
|mntw=Rhythm Games | |||
|ch=节奏游戏<ref name="SOMP01/> | |||
|roch=Jiézòu yóuxì | |||
|mnch=Rhythm Games}} | |||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp= | |jp=ノリカン | ||
|rojp= | |rojp=Norikan | ||
|mnjp= | |mnjp=Sense of rhythm | ||
|us=Flow | |us=Flow | ||
|ca=Rythme<ref>''[[Rhythm Heaven]]'' [https://web.archive.org/web/20230922031407/https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Rythm_Heaven.pdf Manuel d'Instructions] (French)</ref> | |||
|mnca=Rhythm | |||
|fr=Rhythme | |fr=Rhythme | ||
|mnfr=Rhythm | |mnfr=Rhythm | ||
| Line 75: | Line 94: | ||
|de=Rhythmus | |de=Rhythmus | ||
|mnde=Rhythm | |mnde=Rhythm | ||
|it= | |it=Ritmo | ||
|mnit= | |mnit=Rhythm | ||
|pt=Progresso<ref>''[[Rhythm Paradise]]'' [https://ia802306.us.archive.org/12/items/rhythm-paradise-portugal/Rhythm%20Paradise%20%28Portugal%29%20Manual.pdf Manual de Instruções] (Portuguese)</ref> | |||
|mnpt=Progress | |||
|kr=리듬지수 | |kr=리듬지수 | ||
|rokr=Rideumjisu | |rokr=Rideumjisu | ||
|mnkr=Rhythm Index}} | |mnkr=Rhythm Index}} | ||
{{Lang | |||
|jp=ステージ | |||
|rojp=Sutēji | |||
|mnjp=Stage | |||
|us=Stage<ref name="Boondialog"/> | |||
|uk=Stage<ref>"Just press {{button|pad|up}} to go on to the next stage." ~ [[Boondog]], ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (English)</ref><ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' [https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_3ds_2/rhythmparadisemegamix/ElectronicManual_Nintendo3DS_RhythmParadiseMegamix_EN.pdf Manual (UK English)]</ref> | |||
|fr=Étape<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' [https://cdn03.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_3ds_2/rhythmparadisemegamix/ElectronicManual_Nintendo3DS_RhythmParadiseMegamix_FR.pdf Manual (French)]</ref> | |||
|mnfr=Stage | |||
|es=Grupo<ref>[https://www.guiasnintendo.com/2a_WII/beat_the_beat_rhythm_paradise/beat_the_beat_rhythm_paradise_sp/min_je_03_caligrafia.html Guías Nintendo | Minijuegos | Beat the Beat: Rhythm Paradise]</ref><br>Nivel<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' [https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_3ds_2/rhythmparadisemegamix/ElectronicManual_Nintendo3DS_RhythmParadiseMegamix_ES.pdf Manual (Spanish)]</ref> | |||
|mnes=Group<br>Level | |||
|de=Level<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' [https://cdn03.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_3ds_2/rhythmparadisemegamix/ElectronicManual_Nintendo3DS_RhythmParadiseMegamix_DE.pdf Manual (German)]</ref> | |||
|it=Livello<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' [https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_3ds_2/rhythmparadisemegamix/ElectronicManual_Nintendo3DS_RhythmParadiseMegamix_IT.pdf Manual (Italian)]</ref> | |||
|mnit=Level}} | |||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{RT}}{{RH}}{{RHF}}{{RHM}} | {{RT}}{{RH}}{{RHF}}{{RHM}} | ||