List of fonts/Rhythm Heaven Megamix: Difference between revisions

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Karate Man.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Returns!.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Returns! DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Returns! FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Returns! IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Returns! ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Senior.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Senior DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Senior FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Senior IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Senior ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Kicks!.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Kicks! DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Kicks! FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Kicks! IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Kicks! ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Combos!.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Combos! DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Combos! FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Combos! IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Karate Man Combos! ES.png|frameless]]

|''Karate Man''<br>''Karateka!''<br>''Karatéka''<br>''Karate Ka''<br>''Kárate Killo''<br>''Karate Man Returns!''<br>''Karateka! 2''<br>''Super karatéka''<br>''Il ritorno di Karate Ka''<br>''El regreso de Kárate Killo''<br>''Karate Man Senior''<br>''Karatekas Papa!''<br>''Papa karatéka''<br>''Karate Ka senior''<br>''Maestro Kárate Killo''<br>''Karate Man Senior''<br>''Karateka-Kicks!''<br>''Karaté kicks''<br>''I calci di Karate Ka''<br>''Kárate Killo: ¡patadas!''<br>''Karate Man Combos!''<br>''Karateka-Kombos!''<br>''Karaté combos''<br>''Le combo di Karate Ka''<br>''Kárate Killo: ¡combos!''

|rowspan="2"|[[File:Prologue 3DS Fillbots JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fillbots 2 ES.png|frameless]]

|''ロボット工場・オイル''<br>''Fillbots''<br>''Rhythmoboter''<br>''Robothon''<br>''Disco Robot''<br>''Robotellines''<br>''かえってきた ロボット工場・オイル''<br>''Fillbots 2''<br>''Rhythmoboter 2''<br>''Super Robothon''<br>''Disco Robot 2''<br>''Robotellines 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Catchy Tune JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catchy Tune 2 ES.png|frameless]]

|''<ruby>階段<rt>かいだん</rt></ruby>キャッチ''<br>''Catchy Tune''<br>''Fallobst''<br>''Escalier fruité''<br>''Caduta frutti''<br>''Escalera frutal''<br>''かえってきた <ruby>階段<rt>かいだん</rt></ruby>キャッチ''<br>''Catchy Tune 2''<br>''Fallobst 2''<br>''Escalier super fruité''<br>''Partita al volo 2''<br>''Caduta frutti 2''<br>''Escalera frutal 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Tweezers 2 ES.png|frameless]]

|''リズム<ruby>脱毛<rt>だつもう</rt></ruby>''<br>''Rhythm Tweezers''<br>''Rhythmus-Rupfung''<br>''Pince poilante''<br>''A ritmo di pinzette''<br>''Un asunto peliagudo''<br>''かえってきた リズム<ruby>脱毛<rt>だつもう</rt></ruby>''<br>''Rhythm Tweezers 2''<br>''Rhythmus-Rupfung 2''<br>''Pince super poilante''<br>''Partita al volo 2''<br>''A ritmo di pinzette 2''<br>''Un asunto peliagudo 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Glee Club JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Glee Club 2 ES.png|frameless]]

|''コーラスメン''<br>''Glee Club''<br>''Chorknaben''<br>''La chorale''<br>''Trio Brio''<br>''El coro''<br>''かえってきた コーラスメン''<br>''Glee Club 2''<br>''Chorknaben 2''<br>''Le retour de la chorale''<br>''Partita al volo 2''<br>''Trio Brio 2''<br>''El coro 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Figure Fighter.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 3.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 3 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 3 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 3 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Figure Fighter 3 ES.png|frameless]]

|''Figure Fighter''<br>''Muskelmann''<br>''Gonflette''<br>''Muscoli gonfiati''<br>''El Musculitos''<br>''Figure Fighter 2''<br>''Muskelmann 2''<br>''Super gonflette''<br>''Muscoli gonfiati 2''<br>''El Musculitos 2''<br>''Figure Fighter 3''<br>''Muskelmann 3''<br>''Hyper gonflette''<br>''Muscoli gonfiati 3''<br>''El Musculitos 3''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Fruit Basket JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fruit Basket 2 ES.png|frameless]]

|''フルーツバスケット''<br>''Fruit Basket''<br>''Obst-Körbe''<br>''Paniers de fruits''<br>''Canestro di frutta''<br>''Frutoncesto''<br>''かえってきた フルーツバスケット''<br>''Fruit Basket 2''<br>''Obst-Körbe 2''<br>''Super paniers de fruits''<br>''Partita al volo 2''<br>''Canestro di frutta 2''<br>''Frutoncesto 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Coin Toss JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Coin Toss.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Coin Toss DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Coin Toss FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Coin Toss IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Coin Toss ES.png|frameless]]

|''コイントス''<br>''Coin Toss''<br>''Münzwherf''<br>''Jet de pièce''<br>''La monetina''<br>''Lanza la moneda''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS The Clappy Trio.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Clappy Trio 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Snappy Trio.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Snappy Trio DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Snappy Trio FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Snappy Trio IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Snappy Trio ES.png|frameless]]

|''The Clappy Trio''<br>''Die drei Claqueure''<br>''Trio clap clap''<br>''Trio Applausi''<br>''El trío saleroso''<br>''The Clappy Trio 2''<br>''Die drei Claqueure 2''<br>''Trio superclap''<br>''Trio Applausi 2''<br>''El trío saleroso 2''<br>''The Snappy Trio''<br>''Die drei Claqueure XL''<br>''Trio western clap''<br>''Trio Applausi 3''<br>''El trío garboso''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Shoot-'em-up 2 ES.png|frameless]]

|''シューティング''<br>''Shoot-'em-up''<br>''Kosmorock''<br>''Bataille galactique''<br>''Meteoritmi''<br>''Guerra galáctica''<br>''かえってきた シューティング''<br>''Shoot-'em-up 2''<br>''Kosmorock 2''<br>''Le retour de la bataille galactique''<br>''Partita al volo 2''<br>''Meteoritmi 2''<br>''Guerra galáctica 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Micro-Row.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Micro-Row 2 ES.png|frameless]]

|''Micro-Row''<br>''Schwebe-Teile''<br>''Micronageurs''<br>''Microrganismi''<br>''Vida microscópica''<br>''Micro-Row 2''<br>''Schwebe-Teile 2''<br>''Le retour des micronageurs''<br>''Microrganismi 2''<br>''Vida microscópica 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue 3DS First Contact JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS First Contact.png|frameless]][[File:Prologue 3DS First Contact DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS First Contact FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS First Contact IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS First Contact ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Second Contact ES.png|frameless]]

|''通訳者''<br>''First Contact''<br>''Der erste Kontakt''<br>''Interprète martien-terrien''<br>''Primo contatto''<br>''Primer contacto''<br>''かえってきた通訳者''<br>''Second Contact''<br>''Der zweite Kontakt''<br>''Interprète terrien-martien''<br>''Secondo contatto''<br>''Segundo contacto''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Bunny Hop JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bunny Hop.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bunny Hop DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bunny Hop FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bunny Hop IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bunny Hop ES.png|frameless]]

|''ウサギとび''<br>''Bunny Hop''<br>''Bunny 'n' Blues''<br>''Lago salto''<br>''Saltoniglio''<br>''Conejo saltimbanqui''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Tongue Lashing JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tongue Lashing.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tongue Lashing DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tongue Lashing FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tongue Lashing IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tongue Lashing ES.png|frameless]]

|''カメレオン''<br>''Tongue Lashing''<br>''Fliegenfänger''<br>''Transe caméléon''<br>''Lingua lunga''<br>''Cazainsectos''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Sick Beats JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sick Beats.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sick Beats DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sick Beats FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sick Beats IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sick Beats ES.png|frameless]]

|''バイキンはかせ''<br>''Sick Beats''<br>''Kranke Beats''<br>''Tempo labo''<br>''Ritmo virale''<br>''Ritmo contagioso''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sneaky Spirits 2 ES.png|frameless]]

|''しろいおばけ''<br>''Sneaky Spirits''<br>''Geisterstunde''<br>''Esprits espiègles''<br>''Fantasmi dispettosi''<br>''Fantasmas burlones''<br>''かえってきた しろいおばけ''<br>''Sneaky Spirits 2''<br>''Geisterstunde 2''<br>''Le retour des esprits espiègles''<br>''Partita al volo 2''<br>''Fantasmi dispettosi 2''<br>''Fantasmas burlones 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Rhythm Rally JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rhythm Rally 2 ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Rhythm Rally ES.png|frameless]]

|''ピンポン''<br>''Rhythm Rally''<br>''Turbo-Tischtennis''<br>''Échanges rythmés''<br>''Ritmo da tavolo''<br>''Peloteo rítmico''<br>''かえってきた ピンポン''<br>''Rhythm Rally 2''<br>''Turbo-Tischtennis 2''<br>''Échanges pâtissiers''<br>''Ritmo da tavolo 2''<br>''Peloteo rítmico 2''<br>''コスモピンポン''<br>''Cosmic Rhythm Rally''<br>''Kosmo-Tischtennis''<br>''Échanges cosmiques''<br>''Ritmo da tavolo cosmico''<br>''Peloteo rítmico espacial''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Flipper-Flop.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flipper-Flop 2 ES.png|frameless]]

|''Flipper-Flop''<br>''Robbendrehen''<br>''Exploroulades''<br>''Rotola rotola''<br>''Focas rodantes''<br>''Flipper-Flop 2''<br>''Robbendrehen 2''<br>''Exploroulades extrêmes''<br>''Rotola rotola 2''<br>''Focas rodantes 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS LumBEARjack JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS LumBEARjack 2 ES.png|frameless]]

|''マキネコ''<br>''LumBEARjack''<br>''Katzen klotzen!''<br>''Bûches ron-ron''<br>''Gatti legnaioli''<br>''Gatos leñadoresa''<br>''かえってきた マキネコ''<br>''LumBEARjack 2''<br>''Katzen klotzen! 2''<br>''Super bûches ron-ron''<br>''Partita al volo 2''<br>''Gatti legnaioli 2''<br>''Gatos leñadores 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Power Calligraphy.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Power Calligraphy DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Power Calligraphy FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Power Calligraphy IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Power Calligraphy ES.png|frameless]]

|''Power Calligraphy''<br>''Kalligraph''<br>''Calligraphie''<br>''Prova di calligrafia''<br>''Caligrafía''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Blue Birds JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Birds.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Birds DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Birds FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Birds IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Birds ES.png|frameless]]

|''ブルーバーズ''<br>''Blue Birds''<br>''Blaukäppchen''<br>''Les trois bleus''<br>''Becchi blu''<br>''Aves marciales''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Flock Step.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flock Step DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flock Step FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flock Step IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Flock Step ES.png|frameless]]

|''Flock Step''<br>''Vogelmarsch''<br>''Défilé d'échassiers''<br>''La marcia degli uccelli''<br>''La bandada''

|rowspan="2"|[[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Super Samurai Slice 2 ES.png|frameless]]

|''ゐあひ<ruby>斬<rt>ぎ</rt></ruby>り<ruby>伝説<rt>でんせつ</rt></ruby>''<br>''Super Samurai Slice''<br>''Iai! Samurai XL''<br>''Samouraï''<br>''Super spirito samurai''<br>''El supersamurái rebanador''<br>''ゐあひ<ruby>斬<rt>ぎ</rt></ruby>り<ruby>伝説<rt>でんせつ</rt></ruby>Ⅱ''<br>''Super Samurai Slice 2''<br>''Iai! Samurai XL 2''<br>''Super samouraï''<br>''Super spirito samurai 2''<br>''El supersamurái rebanador 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Charging Chicken.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Charging Chicken DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Charging Chicken FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Charging Chicken IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Charging Chicken ES.png|frameless]]

|''Charging Chicken''<br>''Heizende Hühnchen!''<br>''Poulet en roue libre''<br>''Pollo a reazione''<br>''Pollo eléctrico''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Spaceball JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Spaceball.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Spaceball DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Spaceball FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Spaceball ES.png|frameless]]

|''エアーバッター''<br>''Spaceball''<br>''Baseball im Weltall''<br>''Baseball de l'espace''<br>''Béisbol espacial''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Dog Ninja.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Dog Ninja DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Dog Ninja FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Dog Ninja IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Dog Ninja ES.png|frameless]]

|''Dog Ninja''<br>''Ninja Bello!''<br>''Chien ninja''<br>''Ninja Dog''<br>''Perro ninja''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Hole in One.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Hole in One 2 ES.png|frameless]]

|''Hole in One''<br>''Eingelocht!''<br>''Golf''<br>''Buca in uno''<br>''Hoyo en uno''<br>''Hole in One 2''<br>''Eingelocht! 2''<br>''Golf féminin''<br>''Buca in uno 2''<br>''Hoyo en uno 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Sumo Brothers.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sumo Brothers DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sumo Brothers FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sumo Brothers IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Sumo Brothers ES.png|frameless]]

|''Sumo Brothers''<br>''Sumo Bros.''<br>''Frères sumo''<br>''Gemelli del sumo''<br>''Sumo para dos''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Rat Race JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rat Race.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rat Race DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rat Race FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rat Race IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Rat Race ES.png|frameless]]

|''こっそりラット''<br>''Rat Race''<br>''Rennratten''<br>''Rats cache-cache''<br>''La corsa dei topi''<br>''Ratas a la carrera''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Fan Club JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club FR.png|frameless]]][[File:Prologue 3DS Fan Club ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fan Club 2 ES.png|frameless]]

|''アイドル''<br>''Fan Club''<br>''Affen-Groupies''<br>''Fan club''<br>''Club de fans''<br>''うれっこアイドル''<br>''Fan Club 2''<br>''Affen-Groupies 2''<br>''Super fan club''<br>''Club de fans 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Working Dough.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Working Dough 2 ES.png|frameless]]

|''Working Dough''<br>''Klopsarbeiter''<br>''Boulettes au boulot''<br>''Fagottini al lavoro''<br>''Dulces trabajadores''<br>''Working Dough 2''<br>''Klopsarbeiter 2''<br>''Boulettes extrêmes''<br>''Fagottini al lavoro 2''<br>''Dulces trabajadores 2''

|rowspan="2"|[[File:Prologue 3DS Animal Acrobat JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Animal Acrobat.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Animal Acrobat DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Animal Acrobat FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Animal Acrobat IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Animal Acrobat ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jungle Gymnast ES.png|frameless]]

|''空中ブランコリン''<br>''Animal Acrobat''<br>''Zirkusäffchen''<br>''Le cirque des acrobates''<br>''Acrobazie scimmiesche''<br>''Monerías acrobáticas''<br>''ジャングル ブランコリン''<br>''Jungle Gymnast''<br>''Äffchenzirkus''<br>''La jungle des acrobates''<br>''Ginnasta della giungla''<br>''Gimnasia en la jungla''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Tap Trial JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2 JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2 DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2 FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2 IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Tap Trial 2 ES.png|frameless]]

|''タップダンス''<br>''Tap Trial''<br>''Stepptanz-Trio''<br>''Claquettes''<br>''Tip tap''<br>''Claqué simiesco''<br>''スーパータップ''<br>''Tap Trial 2''<br>''Stepptanz-Trio 2''<br>''Super claquettes''<br>''Partita al volo 2''<br>''Tip tap 2''<br>''Claqué simiesco 2''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Frog Hop JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Frog Hop.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Frog Hop DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Frog Hop FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Frog Hop IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Frog Hop ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Jumpin' Jazz ES.png|frameless]]

|''ケロケロダンス''<br>''Frog Hop''<br>''Frog 'n' Roll''<br>''Danse des rainettes''<br>''Rane Rock''<br>''Ritmo rana''<br>''ケロケロナイト''<br>''Jumpin' Jazz''<br>''Frog Rock''<br>''Le retour des rainettes''<br>''Rane Jazz''<br>''Ritmo rana rock''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Ringside.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ringside DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ringside FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ringside IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ringside ES.png|frameless]]

|''Ringside''<br>''Pressekonferenz''<br>''Interview sportive''<br>''Intervista sportiva''<br>''Entrevista movidita''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Ninja Bodyguard.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ninja Bodyguard DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ninja Bodyguard FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ninja Bodyguard IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Ninja Bodyguard ES.png|frameless]]

|''Ninja Bodyguard''<br>''Ninja-Garde''<br>''Protection ninja''<br>''Ninja del corpo''<br>''Guardaespaldas ninja''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Freeze Frame JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Freeze Frame.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Freeze Frame DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Freeze Frame FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Freeze Frame IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Freeze Frame ES.png|frameless]]

|''カメラマン''<br>''Freeze Frame''<br>''Auto-Fokus''<br>''Sur le vif''<br>''Scatto scaltro''<br>''Foto Final''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Launch Party.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Launch Party DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Launch Party FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Launch Party IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Launch Party ES.png|frameless]]

|''Launch Party''<br>''Startrampe''<br>''Fusées''<br>''Rocket Zero''<br>''Cuenta atrás''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Pajama Party JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Pajama Party.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Pajama Party DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Pajama Party FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Pajama Party IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Pajama Party ES.png|frameless]]

|''パジャマズ''<br>''Pajama Party''<br>''Pyjama-Party''<br>''Soirée pyjama''<br>''Pigiama party''<br>''Fiesta de pijamas''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Marching Orders JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Marching Orders.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Marching Orders DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Marching Orders FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Marching Orders IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Marching Orders ES.png|frameless]]

|''マーチャ''<br>''Marching Orders''<br>''Marschbefehle''<br>''En avant, marche!''<br>''Marcia ritmata''<br>''Marcha marchosa''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Munchy Monk.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Munchy Monk DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Munchy Monk FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Munchy Monk IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Munchy Monk ES.png|frameless]]

|''Munchy Monk''<br>''Dim Sum Fu''<br>''Avide ascète''<br>''Monaco Gnam''<br>''El monje tragón''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS See-Saw.png|frameless]][[File:Prologue 3DS See-Saw DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS See-Saw FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS See-Saw IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS See-Saw ES.png|frameless]]

|''See-Saw''<br>''Wippen''<br>''Bascule''<br>''Alta Lena''<br>''Balancín''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Blue Bear.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Bear DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Bear FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Bear IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Blue Bear ES.png|frameless]]

|''Blue Bear''<br>''Bärenkummer''<br>''L'ours bleu''<br>''Lacrimorso''<br>''El oso lloroso''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Space Dance JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Space Dance.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Space Dance DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Space Dance FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Space Dance IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Space Dance ES.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cosmic Dance ES.png|frameless]]

|''スペースダンス''<br>''Space Dance''<br>''Kozmo-Tänzer''<br>''Danse spatiale''<br>''Ballerini spaziali''<br>''Bailarines cósmicos''<br>''コスモダンス''<br>''Cosmic Dance''<br>''Psycho-Tänzer''<br>''Danse cosmique''<br>''Ballerini cosmici''<br>''Bailarines psicodélicos''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Lockstep JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Lockstep.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Lockstep DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Lockstep FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Lockstep IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Lockstep ES.png|frameless]]

|''ウラオモテ''<br>''Lockstep''<br>''Offbits''<br>''Recto verso''<br>''Sincromarcia''<br>''A contratiempo''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Cheer Readers.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cheer Readers DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cheer Readers FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Cheer Readers ES.png|frameless]]

|''Cheer Readers''<br>''Fangirls''<br>''Biblio-girls''<br>''Biblioanimadoras''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Kitties! JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Kitties!.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Kitties! DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Kitties! FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Kitties! IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Kitties! ES.png|frameless]]

|''てってってパンパン''<br>''Kitties!''<br>''Katzen klatschen!''<br>''Clac chats clac !''<br>''Gattini!''<br>''Mininos danzarines''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Clap Trap.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Clap Trap DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Clap Trap FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Clap Trap IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Clap Trap ES.png|frameless]]

|''Clap Trap''<br>''Handkanten-Konter''<br>''Défense synchro''<br>''Acchiappamano''<br>''Golpe al canto''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Bouncy Road JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bouncy Road.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bouncy Road DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bouncy Road FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bouncy Road IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bouncy Road ES.png|frameless]]

|''ホッピングロード''<br>''Bouncy Road''<br>''Klackerkugeln''<br>''Tempo mécano''<br>''Strada salterina''<br>''Bolas saltarinas''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Night Walk JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Night Walk.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Night Walk DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Night Walk FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Night Walk IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Night Walk ES.png|frameless]]

|''ナイトウォーク''<br>''Night Walk''<br>''Nachtwanderung''<br>''Balade nocturne''<br>''Passeggiata notturna''<br>''Paseo nocturno''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Quiz Show JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Quiz Show.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Quiz Show DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Quiz Show FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Quiz Show ES.png|frameless]]

|''クイズ''<br>''Quiz Show''<br>''Quizshow''<br>''Questions pour des boutons''<br>''Concurso de imitadores''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS The Dazzles JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Dazzles.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Dazzles DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Dazzles FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Dazzles IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS The Dazzles ES.png|frameless]]

|''ボックスショー''<br>''The Dazzles''<br>''Sternchen-Song''<br>''Les charmeuses''<br>''Le Ninfe''<br>''Las Chispitas''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Big Rock Finish JP.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Big Rock Finish.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Big Rock Finish DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Big Rock Finish FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Big Rock Finish IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Big Rock Finish ES.png|frameless]]

|''ショートライブ''<br>''Big Rock Finish''<br>''Spukrock-Finale''<br>''Bal des esprits''<br>''Gran finale rock''<br>''Gran final roquero''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Built to Scale.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Built to Scale DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Built to Scale FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Built to Scale IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Built to Scale ES.png|frameless]]

|''Built to Scale''<br>''Beatfabrik''<br>''À la chaîne''<br>''Fatti ad arte''<br>''A escala''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Double Date.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Double Date DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Double Date FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Double Date IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Double Date ES.png|frameless]]

|''Double Date''<br>''Date zu viert''<br>''Double rendez-vous''<br>''Doppia coppia''<br>''Doble cita''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Catch of the Day.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catch of the Day DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catch of the Day FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catch of the Day IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Catch of the Day ES.png|frameless]]

|''Catch of the Day''<br>''Anglerglück''<br>''Partie de pêche''<br>''Battuta di pesca''<br>''Pesca a contratiempo''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Fork Lifter.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fork Lifter DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fork Lifter FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fork Lifter IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Fork Lifter ES.png|frameless]]

|''Fork Lifter''<br>''Erbsenzähler''<br>''Coups de fourchette''<br>''Colpi di forchetta''<br>''Tenedor supersónico''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Love Rap.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Love Rap DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Love Rap FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Love Rap ES.png|frameless]]

|''Love Rap''<br>''Rapperliebe''<br>''Rap romantique''<br>''El rap del amor''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Bossa Nova.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bossa Nova DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bossa Nova FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Bossa Nova ES.png|frameless]]

|''Bossa Nova''<br>''Bossa Volley''<br>''Volley bossa''<br>''Bossa bola''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Screwbot Factory.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Screwbot Factory DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Screwbot Factory FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Screwbot Factory IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Screwbot Factory ES.png|frameless]]

|''Screwbot Factory''<br>''Schraub-Rhythmoboter''<br>''Robothon - têtes à visser''<br>''Avvitarobot''<br>''Fábrica atornilladora''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Board Meeting.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Board Meeting DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Board Meeting FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Board Meeting IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Board Meeting ES.png|frameless]]

|''Board Meeting''<br>''Konferenzraum''<br>''Conseil d'administration''<br>''Consiglio d'amministrazione''<br>''Junta directiva''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Samurai Slice.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Samurai Slice DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Samurai Slice FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Samurai Slice IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Samurai Slice ES.png|frameless]]

|''Samurai Slice''<br>''Iai! Samurai''<br>''Rythme tranchant''<br>''Spirito samurai''<br>''El samurái rebanador''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Packing Pests.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Packing Pests DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Packing Pests FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Packing Pests IT.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Packing Pests ES.png|frameless]]

|''Packing Pests''<br>''Einpacken!''<br>''Centre de tri''<br>''Smistamento''<br>''¡A empaquetar!''

|rowspan="1"|[[File:Prologue 3DS Monkey Watch.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Monkey Watch DE.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Monkey Watch FR.png|frameless]][[File:Prologue 3DS Monkey Watch ES.png|frameless]]

|''Monkey Watch''<br>''Äffchen-Uhr''<br>''Singe moins le quart''<br>''Monorreloj''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot 3DS Fillbots Start JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots Start.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots Start DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots Start FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots Start IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots Start ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Fillbots 2 Start WarioWare ES.png|frameless]]

|''グイ１コウジョウ サギョウ カイシ''<br>''Factory No. 1 Get working!''<br>''Fabrik Nr. 1 Beginne Produktion!''<br>''Usine n˚ 1 Au boulot !''<br>''Fabbrica n.˚ 1 Al lavoro!''<br>''Fábrica n.˚ 1 ¡A trabajar!''<br>''均等に３円''<br>''100 % pur clap !''<br>''グイ２コウジョウ サギョウ カイシ''<br>''Factory No. 2 Get working!''<br>''Fabrik Nr. 2 Beginne Produktion!''<br>''Usine n˚ 2 Au boulot !''<br>''Fabbrica n.˚ 2 Al lavoro!''<br>''Fábrica n.˚ 2 ¡A trabajar!''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 Citrus Remix ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Snappy Trio ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS The Clappy Trio 2 WarioWare ES.png|frameless]]

|''均等に３つ!''<br>''Trio Timing!''<br>''Timing ist alles!''<br>''Tous en rythme !''<br>''Trio Applausi!''<br>''¡Dale salero!''<br>''均等に３円''<br>''100 % pur clap !''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot 3DS Exhibition Match.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Exhibition Match DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Exhibition Match FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Exhibition Match IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Exhibition Match ES.png|frameless]]

|''BATTING EXHIBITION''<br>''BASEBALL''<br>''DÉMONSTRATION DE BASEBALL''<br>''BASEBALL SHOW''<br>''EXHIBICIÓN DE BATEO''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot 3DS Packing Pests JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Packing Pests.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Packing Pests DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Packing Pests FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Packing Pests IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Packing Pests ES.png|frameless]]

|''高品質な商品の''<br>''Spider-Free Candy''<br>''Qualitätskontroll''<br>''Qualité supérieure''<br>''Controllo qualità''<br>''Productos de calidad''

|rowspan="1"|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless]]

|''みごとなレシーフね。''<br>''おちついて。いつもどおりで、いいのよ。''<br>''このカンジ… いげるわ。''<br>''ほかのあいてを さがそうかしら。''<br>''ぜんぶ、その両手で うけとめてくれるのね！''<br>''もう、おわりにしましょ。''<br>''Great bumping!''<br>''Relax. Feel the rhythm.''<br>''You don't miss a trick!''<br>''I need a new partner...''<br>''You should go pro!''<br>''We should just stop now.''<br>''Wunderbare Ballannahme!''<br>''Ganz ruhig... Ganz ent-apannt, wie sonst auch!''<br>''Hey. Das fühlt sich ja... richtig gut an!''<br>''Hm. Sollte ich mir einen anderen Partner suchen?''<br>''Was kommt, nimmst du so ganz locker an...''<br>''Wir sollten wohl für heute Schluss machen...''<br>''Ces réceptions sont magnifiqures !''<br>''Ne faire qu'un avec le rythme, c'est la clé !''<br>''C'est vraiment sensationnel !''<br>''Je crois que je vais changer de partenaire...''<br>''Je n'ai encore jamais vu quelqu'un d'aussi bon !''<br>''Je crois que c'est fini entre nous...''<br>''Che ricezioni spettacolari!''<br>''Segui il ritmo e mantient la calma.''<br>''Sei davvero sensazionale!''<br>''Forse dovrei trovarmi un altro partner...''<br>''Hai le mani fatate! Non ti sfugge nulla!''<br>''Direi che possiamo fermarci qui.''<br>''¡Devuelves las bolas con mucho arte!''<br>''Mantén la calma y sigue el ritmo.''<br>''Vale, no está mal.''<br>''Quizá debería buscarme otra pareja...''<br>''¡Tienes la técnica de un profesional!''<br>''Vayamos terminando...''

|rowspan="2"|[[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Start.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story1.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story2.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story3.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story4.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story5.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story6.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice End.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Start DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story1 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story2 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story3 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story4 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story5 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story6 DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice End DE.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Start FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story1 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story2 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story3 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story4 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story5 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story6 FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice End FR.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Start IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story1 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story2 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story3 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story4 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story5 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story6 IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Start ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story1 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story2 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story3 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story4 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story5 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice Story6 ES.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice End IT.png|frameless]][[File:Screenshot 3DS Samurai Slice End ES.png|frameless]]

|''A Hero's Tale''<br>''To be continued...''<br>''Iai! Samurai''<br>''Fortsetzung folgt...''<br>''Rythme tranchant''<br>''À suivre...''<br>''El samurái rebanador''<br>''Continua...''<br>''Spirito samurai''<br>''Continuará...''

|''Our story so far...''<br>''Yay! Whee!''<br>''Hee hee hee!''<br>''My pinwheel!''<br>''What's this?''<br>''I will see justice done.''<br>''Was bisher geschah...''<br>''Hey! Hurra!''<br>''Muahaha!''<br>''Waaah!''<br>''Ganz ruhig...''<br>''Wartet einfach hier.''<br>''Résumé de L'histoire''<br>''Génial ! Super !''<br>''Niark niark niaaark !''<br>''Hiii !''<br>''Ne pleurez paz.''<br>''Attendez-moi ici.''<br>''Tutto cominciò così...''<br>''Trallallà! Trallallà!''<br>''Muahahah!''<br>''Aiuto!''<br>''Niente paura.''<br>''Voi aspettate qui.''<br>''En anterires capítulos...''<br>''¡Viva! ¡Viva!''<br>''¡Ju, ju, ju!''<br>''¡Aaaah!''<br>''No temáis...''<br>''Yo me encargo de esto.''