6,963
edits
Screwbot Factory/Development: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
|} | |} | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the robot arm which brings the robots up has an engraving which reads {{Nihongo|"安全第一"|Anzendaiichi|Safety First}}. The | In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the robot arm which brings the robots up has an engraving which reads {{Nihongo|"安全第一"|Anzendaiichi|Safety First}}. The text was removed in the international release. | ||
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}}, {{EU}}, {{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Screwbot Factory JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Screwbot Factory Remix 1 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Screwbot Factory Remix 9 JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Screwbot Factory.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Screwbot Factory Remix 1.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Screwbot Factory Remix 9.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
Usually, the prologue used between ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', aside from [[remix]]es, is identical. For some reason, the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' has the one for [[Screwbot Factory 2]] changed, where the heart and its glow in the middle of the logo is made a little smaller by about 8%. This change is not present in the first [[Screwbot Factory]], nor in any other language variant. | Usually, the prologue used between ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', aside from [[remix]]es, is identical. For some reason, the English version of ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' has the one for [[Screwbot Factory 2]] changed, where the heart and its glow in the middle of the logo is made a little smaller by about 8%. This change is not present in the first [[Screwbot Factory]], nor in any other language variant. | ||
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
|- | |||
|[[File:Prologue Wii Screwbot Factory 2.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Prologue Wii Screwbot Factory 2 EU.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
One of the spotlight configurations for the blackout effect near the end has a visible gap in the top right corner. This was fixed in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', but oddly not carried over to ''[[Rhythm World Wii]]''. | One of the spotlight configurations for the blackout effect near the end has a visible gap in the top right corner. This was fixed in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', but oddly not carried over to ''[[Rhythm World Wii]]''. | ||
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | {|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
| Line 54: | Line 66: | ||
|} | |} | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
Within the prologue file for [[Screwbot Factory]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' and ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'', the text pane has placeholder text writing the name as {{Nihongo|ScrewboFactory}}. In the English versions, this is properly written as {{Nihongo|Screwbot Factory}} during gameplay. In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', this is instead a picture pane, using a pre-made texture as it was in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', while ''[[Rhythm Sesang: The Best | Within the prologue file for [[Screwbot Factory]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' and ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'', the text pane has placeholder text writing the name as {{Nihongo|ScrewboFactory}}. In the English versions, this is properly written as {{Nihongo|Screwbot Factory}} during gameplay. In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', this is instead a picture pane, using a pre-made texture as it was in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', while ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]'' uses its proper title of {{Nihongo|로봇 공장·나사|Lobot Gongjang - Nasa|Robot Factory - Screw}}. | ||
The blackout effect used in [[Screwbot Factory 2]] still exists in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. It still retains the visible gap in the top right corner that was present in most versions of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. | The blackout effect used in [[Screwbot Factory 2]] still exists in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. It still retains the visible gap in the top right corner that was present in most versions of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. | ||
| Line 62: | Line 74: | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', the engraving on the robot arm is present, as it was in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]''. In other versions, it is once again removed. | In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', the engraving on the robot arm is present, as it was in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]''. In other versions, it is once again removed. | ||
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}}, {{EU}}, {{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Screwbot Factory JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Screwbot Factory.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
===Miscellaneous=== | ===Miscellaneous=== | ||
The icon used for [[Screwbot Factory]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' is derived from [[Screwbot Factory 2]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' rather than the original. | The icon used for [[Screwbot Factory]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' is derived from [[Screwbot Factory 2]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' rather than the original. | ||
| Line 73: | Line 92: | ||
|[[File:Game 3DS rvlRobot L.png|frameless|center]] | |[[File:Game 3DS rvlRobot L.png|frameless|center]] | ||
|} | |} | ||
{{RHF}}{{RHM}} | {{RHF}}{{RHM}} | ||