Bossa Nova/Development: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Bossa Nova/Development (view source)

Revision as of 21:21, 22 October 2025

7,579 bytes added ,  22 October
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}}
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}}
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''==
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''==
{{TCRF|section=1|Rhythm Heaven Fever/Unused Animations#Bossa Nova|Bossa Nova's unused animations|Rhythm Heaven Fever/Regional Differences#Bossa Nova|regional differences}}
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'':
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'':
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
Line 7: Line 8:
!style="width:60%"|Used in
!style="width:60%"|Used in
|-
|-
|<div style="text-align:center>receive/ver0</div>
|<div style="text-align:center">receive/ver0</div>
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|frameless|center]]
|[[Bossa Nova]]
|[[Bossa Nova]]
|-
|-
|<div style="text-align:center>receive/remix06</div>
|<div style="text-align:center">receive/2play</div>
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Remix 6.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Two Player.png|frameless|center]]
|[[Bossa Nova#Two-Player Endless Game|Bossa Nova (Two-Player Endless Game)]]
|-
|<div style="text-align:center">receive/remix06</div>
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Remix 6.png|frameless|center]]
|[[Remix 6 (Wii)|Remix 6]]
|[[Remix 6 (Wii)|Remix 6]]
|-
|-
|<div style="text-align:center>receive/remix10</div>
|<div style="text-align:center">receive/remix10</div>
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|frameless|center]]
|[[Remix 10 (Wii)|Remix 10]]
|[[Remix 10 (Wii)|Remix 10]]
|-
|<div style="text-align:center>receive/2play</div>
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Two Player.png|thumb|center]]
|[[Bossa Nova#Two-Player Endless Game|Bossa Nova (Two-Player Endless Game)]]
|}
|}
===Early Ideas===
===Early Builds===
This game was the first to feature a bossa nova rhythm. Upon listening to it, they decided to give it fairytale visuals to match, but one developer decided to give it a bit of an edge, which led to the inclusion of sexy voices following the rhythm<ref>[https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/rhythmheavenfever/0/2/ Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever - Page 3]</ref>.
This game was the first to feature a bossa nova rhythm. Upon listening to it, the developers decided to give it fairytale visuals to match, but [[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]] decided to give it a bit of an edge, which led to the inclusion of sexy voices following the rhythm<ref>[https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/rhythmheavenfever/0/2/ Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever - Page 3]</ref>.
===Unused Content===
===Unused Content===
There are unused sprites of 2 arrows forming a circle, likely to illustrate the switching mechanic, and a green arrow.  
There are unused sprites of 2 arrows forming a circle, likely to illustrate the switching mechanic, and a green arrow.  
===Regional Diferences===
===Regional Differences===
In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the text that appears on screen is shown on the right and read vertically. In other versions, it is moved to the top where it is read horizontally.
In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the text that appears on screen is shown on the right and read vertically. In other versions, it is moved to the top where it is read horizontally.
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!{{JP}}
!{{US}}
!{{EU}}
!{{FR}}
|-
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss EU.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless|center]]
|}
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!{{DE}}
!{{IT}}
!{{ES}}
!{{KR}}
|-
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss KR.png|frameless|center]]
|}
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''==
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''==
{{TCRF|section=1|Rhythm Heaven Megamix/Regional Differences#Bossa Nova|Bossa Nova's regional differences}}
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'':
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'':
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
Line 36: Line 60:
!style="width:60%"|Used in
!style="width:60%"|Used in
|-
|-
|<div style="text-align:center></div>
|<div style="text-align:center"></div>
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova.png|frameless|center]]
|[[Bossa Nova]]
|[[Bossa Nova]]
|}
|}
===Unused Content===
The [[Debug Menu#Rhythm Heaven Megamix|debug menu]] of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' contains references to {{Nihongo|RVLボッサレシーブ01|rvl_receive_01}} and {{Nihongo|RVLボッサレシーブ02|rvl_receive_02}}, suggesting the presence of two more versions of [[Bossa Nova]], being after the used long version. However, with the entries being labeled with a number rather than a letter, there being no pre-existing arrange version of [[Bossa Nova]] and no other data anywhere for these versions, these entries are most likely the result of the developers copy-pasting and simply not removing the excess entries. While one could argue that one of the entries could be for the [[Bossa Nova#Two-Player Endless Game|Endless Game]], it is grouped with the other games from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', while the [[Endless Games]] have their own separate group.
===Regional Differences===
===Regional Differences===
In the {{US}} version of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', playing this game with Japanese voices has it play the English voices instead. This error was not present in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', and is corrected in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]''.
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!{{JP}}
!{{EN}}
!{{FR}}
|-
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless|center]]
|}
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!{{DE}}
!{{IT}}
!{{ES}}
!{{KR}}
|-
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss KR.png|frameless|center]]
|}
In the {{US}} version of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', playing this game with Japanese voices has it play the English voices instead. This error was not present in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', and is corrected in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''.
==References==
==References==
<references/>
<references/>
{{RHF}}{{RHM}}
{{RHF}}{{RHM}}
Retrieved from "https://rhwiki.net/wiki/Special:MobileDiff/80531...104766"

Navigation menu